Manifesto: Solo queremos ser felices y caminar tranquilamente por la Favela en que nosotros nacemos.

04.04.2014 - Redação São Paulo

Este artículo también está disponible en: Inglés, Portugués

Manifesto: Solo queremos ser felices y caminar tranquilamente por la Favela en que nosotros  nacemos.
(Imagen de http://www.anf.org.br/)

Por décadas el Estado brasileño no reconoció las favelas (áreas periféricas de la ciudad) como parte total de la ciudad, negando a sus habitantes derechos básicos de una vida con dignidad y en su totalidad. Hoy, después de tres años de Ocupación por las fuerzas de la represión policial o sea, o que acá llaman de seguridad publica  en el Complexo do Alemão (Complejo del Alemán). Percibimos que tenemos un largo camino por las garantizas de los derechos, una vez que, los brazos del Estado que más se efectiva en esta comunidad (así como en las otras) es lo brazo armado letal existentes en la región. Sin escuelas no hay pacificación, así como salud, saneamiento básico, coleta de las basuras no hay pacificación, hasta también áreas de juguetes para los niños e todo o más. El símbolo de la paz en el Rio de Janeiro no puede ser solamente las armas letales como las pistolas automáticas, fusiles y coches blindados conocidos como Caveirão (coches calaveras de la policía).

En las últimas semanas, el noticiero de los periódicos fueran tomadas por noticias al respecto de los conflictos que acaecen cuotidianamente en las favelas por las ocupaciones policial – del proyecto UPP’s (Unidad Policial de Pacificación), sobretodo en el Complexo do Alemão. Junto con esto los noticieros  de declaraciones del Secretario de la Seguridad Publica del Rio de Janeiro – José Mariano Beltrame, que presentó la opción de ampliar la militarización como posible solución a los problemas. O sea, en su pensar, toda la solución de conflicto suelen ser resuelto por las armas y represión a las poblaciones pobres. Así como, el uso de otras formas de presencia de fuerzas militares del ejército y todo lo más de represión posible en el territorio.

Comprendemos que esta perspectiva necesita mudar, una vez que, es posible percebe que solamente la presencia de la policía e ejército o uno u otro  en los territorios Ocupados  no tiene ofrecido la Paz. Existen  innúmeros casos, en las Favelas con UPP’s (Unidad Policial de Pacificación) abusos de las autoridades ,fuerza hasta mismo torturas, así como desaparecidos. Estos son  algunos  ejemplos: Amarildo , na Rocinha; André de Lima Cardoso, 19 anos, Pavão-Pavãozinho; José Carlos Lopes Júnior,19 anos, morador de Sao Joao; Thales Pereira Ribeiro D’Adrea, 15 anos, Morro do Fogueteiro; Jackson Lessa dos Santos, 20 anos, Morro do Fogueteiro; Mateus Oliveira Casé, 16 anos, Manguinhos; Paulo Henrique dos Santos, 25 anos, Cidade de Deus; Aliélson Nogueira, 21 anos, Jacarezinho; Laércio Hilário da Luz Neto, 17 anos, Morro do Alemão e Israel Meneses, 23 anos, Jacarezinho. Esta política no más puede ser acepta, una política de muertes y suicida que afectan hasta mismo los que sirven la policía – o sea innúmeros policías muertos –ninguna vida vale más que otra, es necesario que el Estado tengas responsabilidad por las  vidas que se fueran en los enfrentamientos, que ellos mismos crean. Nosotros nos preguntamos: _ ¿Cual la paz que deseamos tener? ¿La paz bélica?  ¿La paz militarizada?

En lo Domingo, día 16/03/2014 el periódico EXTRA anunció que los moradores de la favela dinero para irse a las manifestaciones al mando del tráfico. Toda la vez que los excluidos de las favelas si tienen manifestado los periódicos criminalizan ellos con estos tipos de noticias, con intenciones de marginalizar y excluir más e más estos personas. Los periódicos oficiales se tornaran herramientas del poder del Estado, con sus juguetes de criminalización de los pueblos pobres a través de informaciones parciales, opacadas y destorcidas según su interés. Por esto, repudiamos totalmente la forma con que los medios de comunicación hacían su cobertura de las noticias al respecto a los pueblos de las favelas. Comprendemos que los habitantes de estos espacios no pueden ser criminalizados simplemente por vivir allá. No aceptamos que el habitante seas visto como un enemigo y peor uno potencial peligroso que debes ser rechazado de la sociedad, incitado por los periódicos que detienen el control de las informaciones y su divulgación.

El Gobierno afirma que las Favelas están pacificadas. ¿Entonces porque tantas armas letales ostentadas día a día? Deseamos más dialogo los habitantes de la favela e los que aseguran la guardia de lo territorio. Queremos la libertad de caminar por donde habitamos, más escuelas, saneamiento básico, al contrario de más teleférico para los turistas. Queremos respecto y garantizas de derechos de expresión. No cual si incluye las fiestas Funk que es uno de los signos culturales de nuestra comunidad. No aceptamos invasiones en nuestros lares de la policía sin mandato asignado por el juez.

¡Comprender y respecto  a las necesidades del Complexo de Alemão (Complejo del Alemán) es muy simples, porque nuestra palabra es directa!

Las propuestas de “Paz” deben ser construidas en el colectivo con toda Favela. No si construye una política por la paz metiendo la pata tan groseramente en nuestras puertas o poner  pies en polvorosa y agredir por gratuito sus habitantes.  No si construye la paz tiendo coches Caveirão (Calaveron). Esto actual modelo, “independiente de quien ordena”, los moradores continúan sin tener su voz oída. Tenemos la consciencia que lo pobre solamente quiere tener su lugar de respecto.

publicado por Agência de Notícias das Favelas

traducción: Kalon Kikon

Firmam el manifesto:

Ocupa Alemão

Instituto Raízes em Movimento

Alemão de Notícias

Complexo do Alemão

Educap

Jornal Voz das Comunidades

Pré vestibular comunitário Nova Brasília

Mulheres de Atitude -AMA

Verdejar Socioambiental

Descolando Ideias

O Coletivo PACAL- PROTETORES DOS ANIMAIS DO COMPLEXO DO ALEMÃO E ADJACÊNCIAS

Grupo Pensar

Fase

Família de José Carlos Lopes Júnior

APAFUNK

Porque eu quis

Favela não se Cala

IDDH
Mães de Maio

Rede Universidade Nômade

O Cidadão

Fórum Social de Manguinhos

Fórum Rede da Juventude

Coletivo Mariachi

Favela em Foco

Norte Comum

Observatório de Favelas

Observatório de Conflitos Urbanos

Agência de Redes para Juventude

Ibase

O Instituto de Formação Humana e Educação Popular/ Cpo Gde

Fala Roça

Marcha Mundial das Mulheres -MMM

Núcleo MMM

Coletivo Rosa dos Ventos

Comissão de Direitos Humanos da OAB

Rede de Comunidades e Movimentos contra a Violência

Biblioteca Chico Mendes

Coletivo Vô Pixá Pelada

Coletivo Vinhetando

Rio Na Rua

Grupo Teatro da Laje

Núcleo de Estudos da Cidadania, Conflito e Violência Urbana da UFRJ

Surbanitas

Coletivo Projetação

Rede Mapping the Commons

Projeto Green Go

Rede Contra Violência

Pontão Eco UFRJ

MediaLab.UFRJ

Justiça Global

Mídia Ninja

Núcleo Socialista da Tijuca

Linhas de Fuga

Cinemão

Coletivo PaguFunk

Centro de Mídia Indepente do Rio de Janeiro -CMI-Rio

Comitê Contra o Genocídio da Juventude Preta Pobre da Periferia da Grande São Paulo

Tribunal Popular: o Estado Brasileiro no Banco dos Réus

Movimento Paraisópolis Exige Respeito

Fórum Popular de Apoio Mútuo

Mandato Marcelo Freixo
Centro de Assessoria popular Mariana Criola
CEDECA-RJ Centro de Defesa da Criança e do Adolescente
GTNM-RJ Grupo Tortura nunca mais
PACS Instituto de Políticas Alternativas para Cone Sul
DPQ – Movimento Direito pra quem
RAESP – Rede de Apoio a egressas e egressos do Sistema Prisional

Coletivo Margaridas Ambulantes

Centro de Estudos de Segurança e Cidadania da Universidade Candido Mendes

Arteiras

Rede de Instituições do Borel
Ocupa Borel
Comunidade Apostólica Cristã Gileade Tijuca
Advogados ativistas de SP

Fora do Eixo

Coletivo SUBURBAGEM

Fórum Comunitário do Porto

Coletivo do Mov. Negro Antirracista e Anticapitalista Círculo Palmarino

Mídia Independente Coletiva, MIC

Tem Morador

Coletivo Das Lutas

Coletivo Desentorpecendo a Razão

Núcleo de Comunicação do Rap da Saúde

Agência de Notícias das Favelas

Categorías: Derechos Humanos, Internacional, Noviolencia, Sudamérica
Tags: , , ,

Noticias diarias

Escriba su correo electrónico para suscribirse a nuestro servicio diario de noticias.

Buscar

Formación Pressenza

Catálogo de documentales

Renta Básica

Jornadas FCINA-Internet Ciudadana

Todos los domingos

Cuaderno de cultura

¡Movilicémonos por Assange!

App Pressenza

App Pressenza

Programa de Radio

International Campaign to Abolish Nuclear Weapons

International Campaign to Abolish Nuclear Weapons

Foro para la integración de NuestrAmerica

Foro para la integración de NuestrAmerica

Telegram Pressenza

Conéctate con nuestro canal Telegram

Archivos

xpornplease pornjk porncuze porn800 porn600 tube300 tube100 watchfreepornsex

Except where otherwise note, content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license.

maltepe escort