Herminio Piñeiro

Herminio Piñeiro es filólogo e intérprete profesional; viene colaborando con Pressenza desde 2015 en calidad de traductor y autor. Actualmente reside en Londres.

England refuses to follow Australia, Canada and New Zealand into medical apartheid

“The fight for our planet,physical and spiritual, a fight of cosmic proportions, is not a vague matter of the future;it has already started. The forces of evil have begun their offensive…” Aleksandr Solzhenitsyn, 1978 The Save Our Right Group, Unite…

Thoughts about the current crisis on Qing Ming Jié´s Day

It is Qing Ming Jié (清明节) in China today or Day of the Dead, roughly equivalent to Spain´s El Día de Todos los Santos (All Saints Day). On this date Chinese families pay homage to their dead and ancestors by…

UK 2019: Brexit, Universal Credit, Mental Ilness & Knives

Deal or no deal? Money or no money for the people? Are you sure you are not mentally ill? Oh!? Are you really sane? Did you hear about the latest stabbing in East London? These are the type of questions…

To Be Human: Vasily Grossman and Endurance

This article is about those few fellow humans who dedicated their lives to resistance and who never gave up their fight for human freedom and dignity. Some of them were murdered, some died at an early age from incurable diseases,…

George Orwell at the BBC

I cannot think of anything more ironic than the content of the article published in The Guardian on November 7th : “George Orwell returns to loom over BBC” stating that an Orwell statue has been unveiled at the BBC’s studio…

I.S. changes its strategy and bombs London tube using recycling carrier bags

Yes, it’s happened again! Another terrorist attack in London. This time in the tube and guess who did it? I.S. of course. “According to a translation by a Middle East observer Hassan Hassan, a message on the Isis’s propaganda page,…

London Tower Block Panic

More than 800 households are being evacuated this evening in a major panic move by Camden Council. The spokeswoman for the council made an official statement a few hours ago: “I know it’s difficult but Grenfell changes everything”. It will…

Sunrise horror in West London while Theresa May reshuffles her cabinet

The unbearable mechanical noise of two helicopter engines woke me up at 4 am this morning. I looked out of my bedroom window and witnessed a beautiful summer morning. Sunny and clear skies; not a cloud, except for thick grey…

Thoughts about ending terrorist attacks in Europe (And the World)

By Herminio Piñeiro Let them live in peace. Get out of their countries and leave these people continue with their everyday religious and /or secular lives. Do not break their culture, do not disrupt their traditions or look down on…

Thousands march in London to defend the National Health Service

250,000 people have marched in London today to protest against further funding cuts to health service and social care and the potential privatization of the NHS, threatened by £20 billion of cuts required by the government by 2020. It was…

1 2