Emily Beament

El satélite de observación de la NASA que contempla la tierra hace rebotar los pulsos láser en la superficie del hielo para realizar la medición de los cambios en las capas de hielo de Groenlandia y la Antártida.

Los científicos dijeron que la pérdida de hielo de la Antártida y la reducción de la capa de hielo de Groenlandia han sido responsables de un aumento en el nivel del mar de 14 mm (0,55 pulgadas) desde el 2003.

Para el estudio se utilizó un avanzado satélite de observación lanzado por la NASA: la agencia espacial estadounidense.  El satélite hace rebotar pulsos de láser sobre la superficie de hielo para medir los cambios en las capas de hielo de Groenlandia y la Antártica a lo largo de 16 años.

Como si descubrir la pérdida de hielo de la Antártida y Groenlandia superara las ganancias de la nieve acumulada.

Hielo

Según el estudio publicado por la revista Science, como resultado, las dos regiones son responsables del aumento del nivel del mar en 14 mm (0,55 pulgadas) en los océanos del mundo desde 2003. 

Los hallazgos provienen del satélite ICESat-2 (Ice, cloud and land Elevation Satellite) de la NASA, que fue puesto en órbita en el otoño de 2018, y comenzó a tomar mediciones globales detalladas de la altura , incluso sobre las zonas congeladas de la Tierra.

Un equipo dirigido por investigadores de la Universidad de Washington comparó los datos con las mediciones realizadas por el primer ICESat de 2003 a 2009, para descubrir lo que ha estado ocurriendo con el hielo en la Antártida y en Groenlandia.

El autor principal es Benjamin Smith, glaciólogo de la Universidad de Washington. Él dijo: “Si observas un glaciar o una capa de hielo durante un mes o un año, no vas a saber cómo le está afectando el clima”.

“Ahora tenemos un lapso de 16 años entre el ICESat y el ICESat-2 y podemos estar mucho más seguros de que los cambios que estamos viendo en el hielo tienen que ver con los cambios en el clima a largo plazo. “

Flujo

“Y el ICESat-2 es una herramienta realmente notable para realizar estas mediciones. Estamos captando mediciones de alta calidad que alfombran ambas capas de hielo, lo que nos permite realizar una detallada comparación de alta precisión con los datos del ICESat”.

En el estudio descubrieron que la capa de hielo de Groenlandia perdió un promedio de 200.000 millones de toneladas de hielo por año, y la capa de hielo de la Antártida perdió un promedio de 180.000 millones de toneladas. Solo mil millones de toneladas de hielo son suficientes para llenar 400.000 piscinas de tamaño olímpico.

Los glaciares costeros han disminuido en Groenlandia, con temperaturas de verano que derriten el hielo de la superficie de los glaciares y las capas de hielo. En algunos lugares el agua de mar es más cálida, y erosiona el hielo en el frente de los glaciares.

La capa de hielo es está tornando más gruesa en algunas partes del interior de la Antártida, y los científicos creen que probablemente sea el resultado de un aumento en las nevadas, pero las pérdidas alrededor de las costas lo superan.

Los investigadores dijeron que las plataformas de hielo flotantes se están derritiendo allí, como resultado del calentamiento de los océanos. Esto permite que más hielo de los glaciares y de las capas de hielo que se encuentran detrás, fluyan hacia el océano.

 

El autor

Emily Beament es la corresponsal de medio ambiente de PA.


Traducción del inglés por Analissis Flores

El artículo original se puede leer aquí