Los jefes hereditarios invitaron al primer ministro Justin Trudeau y al primer ministro John Horgan (primer ministro de Columbia Británica) al territorio Wet’suwet’en para reunirse. Sin embargo, ambos se negaron a hacerlo en este momento. Por lo tanto, los Jefes Hereditarios acordaron, como primer paso, reunirse con los ministros Bennet y Fraser de los gobiernos federales y provinciales en el territorio de Wet’suwet’en este jueves y viernes.

Los Jefes Hereditarios han acordado esta reunión debido al acuerdo con la RCMP (Real Policía Montada de Canadá) para detener todas las patrullas en la Morice Forest Service Road, el cierre del puesto avanzado de CISO y el cese de todas las patrullas de trabajo y seguridad de Coastal Gaslink (CGL)  en el Morice alto como demostraciones de buena fe para darse un respiro en vistas a las próximas conversaciones.

Los Jefes Hereditarios del territorio Wet’suwet’en agradecen a sus seguidores por su incansable dedicación. Los Jefes necesitan tiempo para conversar con Columbia Británica y Canadá en un ambiente de wiggus (respeto).

«Creemos que estas condiciones proporcionan el ámbito que necesitamos para poder sentarnos en la mesa de buena fe y con un camino positivo hacia adelante. Esperamos que RCMP y CGL vean la sabiduría en eso y ayuden a crear las condiciones para discusiones positivas y respetuosas. Estamos tan cerca y hemos pedido a los gobiernos provinciales y federales que apoyen esta reducción de actividades para que este problema pueda resolverse».

Los Jefes Hereditarios mantienen su compromiso de paz y buscarán todas las vías disponibles para lograr una resolución pacífica. Los jefes reiteran su misión: «Somos Wet’suwet’en orgullosos y progresistas, dedicados a la preservación y mejora de nuestra cultura, tradiciones y territorios; trabajando para el mejoramiento de todos».


Traducción del inglés por Nicole Mosquera