Después de la entrevista en vídeo que nos concedió, Alda Re, en el aire, nos habló de las jaulas dentro del CPR de Turín y del hecho de que se estaba encerrando a la gente. Confieso que, para la defensa emocional, no capté sus declaraciones en su verdadero valor.

Los activistas por los derechos de los animales están luchando con razón para que los animales sean tratados de una manera digna de un ser vivo, y en Turín, en nuestra ciudad, en un lugar donde las personas están esperando ser repatriadas, se están instalando jaulas, en un lugar donde viven seres humanos.

Es Mónica Gallo, garante de la ciudad de Turín, quien da la alarma, denunciando las condiciones de extremo malestar en las que se ven obligadas a vivir las personas que no han conseguido un permiso de residencia regular, también ella habla de las jaulas, en un artículo de Torino Oggi se habla de las jaulas de los zoológicos (rejas muy altas que dividen las zonas, como en los zoológicos), en un mundo en el que los zoológicos con jaulas son considerados crueles.

Jaulas.

Me pregunto: ¿A quién se le ocurrió poner esas jaulas dentro de la CPR? ¿De dónde han salido? ¿Quién las compró?

Jaulas.

Se han recibido alarmas desde muchos sectores de que se han confiscado teléfonos móviles a migrantes en espera de ser repatriados que se encuentran dentro de los CPR, el único medio por el que las personas que se encuentran dentro de los centros pueden comunicarse con el mundo exterior y, sobre todo, por el que los activistas, que han estado informando de que no han podido hacerlo durante unos días, pueden ponerse en contacto con las personas que se encuentran dentro.

Jaulas.

¿Por qué se colocan rejas muy altas para dividir una estructura cerrada, de la que no se puede salir y de la que se desprendería que la relación entre los migrantes y los organismos encargados de hacer cumplir la ley y aproximadamente uno por uno, es decir, hay un guardián del orden para cada migrante … ¿cómo podemos decir? alojado? detenido? enjaulado?

Jaulas.

¿Son los migrantes en la CPR todos horribles criminales que han cometido los crímenes más atroces y espantosos? ¿Tan peligroso es que en una instalación de la que no pueden salir tengan que ser encerrados en jaulas?

¿A qué espera la ciudad de Turín, la Región Piamonte, para llevar esta situación al Tribunal Europeo de Derechos Humanos?

Ahora las jaulas son para los migrantes y mañana… ¿Para quién?


Traducido del italiano por Estefany Zaldumbide