Regresa y no lo pospongas: Reparación del colonialismo

08.10.2019 - Pressenza London

Este artículo también está disponible en: Inglés, Francés

Regresa y no lo pospongas: Reparación del colonialismo
Procesión triunfal en París del arte saqueado por Napoleón desde Italia en 1797. (Imagen de Pierre Gabriel Berthault - Dominio público, Wikipedia)

Comunicado de prensa

La Reparación del Colonialismo pide la repatriación de los restos y la restitución permanente de los tesoros saqueados por los antiguos colonizadores como un primer paso en la dirección de la Reparación de los daños del colonialismo, parando para postergar un paso necesario de la evolución humana.

En los últimos meses ha habido algunas repatriaciones de restos mortales. El 23 de marzo de 2019 el Ministro de Cultura, Turismo y Deportes de Etiopía, Hirut Kassaw, repatrió dos mechones de cabello del emperador Tewodros II, que fueron devueltos por el Museo del Ejército Nacional en Londres. Del 9 al 15 de abril de 2019, los representantes de los pueblos originarios de Yidindji y Yawuru y del Gobierno australiano repatriaron los restos de cincuenta y tres antepasados, devueltos por el Museo de los Cinco Continentes de Munich, la Universidad de Friburgo, el Museo Linden de Stuttgart, las Colecciones Etnográficas Estatales de Dresde y la Universidad Martin Luther de Halle-Wittenberg. El 5 de mayo de 2019 el Museo Nacional de Nueva Zelanda Te Papa Tongarewa repatrió los restos de ciento veintiún antepasados de Māori y Moriori, devueltos por el Hospital Universitario Charité de Berlín y el Museo Vrolik del Hospital Universitario AMC de Amsterdam. El 9 de agosto de 2019, los representantes del pueblo originario Sami repatriaron los restos de veinticinco antepasados, devueltos por el Museo Nacional de Historia de Estocolmo.

Mientras tanto, han continuado las solicitudes de restitución definitiva de los tesoros. El 20 de marzo de 2019 el Ministro de Cultura, Turismo y Deporte de Etiopía, Hirut Kassaw, solicitó al Museo Británico de Londres la devolución de once tabots, réplica del Arca de la Alianza, y al Museo Victoria y Alberto de Londres la devolución del tesoro de Maqdala, ya solicitado desde 2007. El 28 de marzo de 2019 la Ministra de Culturas, Artes y Patrimonio de Chile Consuelo Valdés solicitó y obtuvo del Museo Kon-Tiki de Oslo la repatriación de los restos y la devolución de los tesoros recolectados por Thor Heyerdahl durante sus expediciones a Rapa Nui. El 6 de agosto de 2019 el Rey del pueblo originario ≠Nukhoen Justice //Garoëb solicitó a Alemania la devolución de los tesoros saqueados durante el período colonial. El 20 de agosto de 2019, la presidenta del Comité del Museo y del Patrimonio entre Francia y Benín, Nouréini Tidjani-Serpos, solicitó la restitución sin demora de las 26 obras prometidas por el Presidente francés el 23 de noviembre de 2018.

Desafortunadamente los principales ex colonizadores se demoran en tratar de obstruir la restitución definitiva de los tesoros. En el Reino Unido, el Victoria and Albert Museum de Londres propuso un préstamo a largo plazo, rechazado inmediatamente por Etiopía, mientras que el British Museum de Londres rechazó categóricamente las restituciones definitivas, a pesar de la dimisión de uno de sus administradores. En Francia, mientras se espera la devolución «sin demora» a Benín de las veintiséis obras prometidas por el Presidente francés el 23 de noviembre de 2018, el Ministro de Cultura Franck Riester propuso más cooperación y menos restitución. En Alemania, la Asociación de Museos Alemanes presentó la revisión del ambiguo código de conducta para la gestión museística de los tesoros saqueados durante el periodo colonial.

La Reparación del Colonialismo pide la repatriación de los restos y la restitución permanente de los tesoros saqueados por los antiguos colonizadores (Reino Unido, Francia, Alemania, España, Portugal, Países Bajos, Bélgica, Italia, etc.) como primer paso en la dirección de la Reparación de los daños del colonialismo, parando de postergar un paso necesario de la evolución humana.

Para más información, consultas y entrevistas:

Reparación del colonialismo http://www.colonialismreparation.org/

Oficina de prensa: media@colonialismreparation.org

La Reparación del Colonialismo es parte del movimiento por la condena, la reconciliación, las disculpas y la compensación por el colonialismo.

Colonialismo La reparación promueve, apoya y difunde actividades no violentas destinadas a crear conciencia de la situación mundial actual y, por lo tanto, a fomentar el logro de su objetivo:

  • que las naciones colonizadoras condenan su pasado colonial reconociéndolo como un crimen contra la humanidad y que las naciones colonizadas ejercen presión para que esto suceda
  • que las naciones colonizadoras se reconcilian con su pasado, distanciándose permanentemente de él pidiendo disculpas oficiales a las naciones colonizadas
  • que las naciones colonizadoras compensen a las naciones colonizadas por las atrocidades y abusos cometidos, permitiendo así una mejora de sus condiciones socioeconómicas

La contribución de cada persona que reconoce la importancia de esta actividad para la creación de un clima de amistad y cooperación entre los pueblos es necesaria y apreciada. Esta contribución creará un precedente extremadamente positivo también en las relaciones internacionales, promoviendo la supremacía de la «fuerza de la ley» sobre la «ley de la fuerza».


Traducción del inglés por Nicole Salas

Categorías: Derechos Humanos, Internacional
Tags: ,

Noticias diarias

Escriba su correo electrónico para suscribirse a nuestro servicio diario de noticias.

En VIVO movilizaciones diarias en Santiago 16.11.19

Documental: RBUI, nuestro derecho a vivir

Documental: el principio del fin de las armas nucleares

2a Marcha Mundial por la Paz y la Noviolencia

Renta Básica

Alerta Paz Colombia

Comunidad internacional en alerta por una Colombia en paz

App Pressenza

App Pressenza

Despenalizar la eutanasia

Milagro Sala

Programa de Radio

International Campaign to Abolish Nuclear Weapons

International Campaign to Abolish Nuclear Weapons

Foro para la integración de NuestrAmerica

Foro para la integración de NuestrAmerica

Telegram Pressenza

Conéctate con nuestro canal Telegram

Archivos

Except where otherwise note, content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license.