«El 19 de agosto se realizó un golpe de estado civil con el nombramiento de administradores en nuestros municipios». Ha declarado [1] Sezai Temelli [en la foto], copresidente del Halklarin Demokratik Partisi (HDP), el Partido Democrático del Pueblo, luego de la decisión del Ministerio del Interior turco de remover a los alcaldes electos de la ciudad de Van [2], Diyarbakir y Mardin, un lugar con una fuerte presencia kurda administrada precisamente por el HDP.

En su lugar, como comisionados extraordinarios, los gobernadores provinciales de las misma ciudad han sido nombrados. Exactamente como sucedió, a manos del mismo gobierno, en 2016 cuando 94 alcaldes fueron removidos. El gobierno de Ankara acusaría a los tres alcaldes de tener vínculos con el Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK), una organización paramilitar kurda declarada «terrorista».

El asunto, para los observadores externos, puede parecer absurdo si solo se hace referencia a la naturaleza extraordinaria de la disposición que no sigue ninguna investigación o procedimiento judicial. ¡Pero no se trata de algo caído del cielo!

Ya el 12 de agosto, tan pronto como terminó el Eid al-Adha (la «fiesta del sacrificio»), una importante fiesta musulmana, el gobernador Mehmet Emin Bilmez había emitido una ordenanza [3] que prohibía, durante quince días, en la provincia de Van, todo tipo de procesión, encuentro, reunión e incluso la emisión de comunicados de prensa. La disposición obviamente liberticida se justificó con el objetivo de «garantizar la seguridad nacional, proteger el orden público».

El mismo presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, en un discurso pronunciado en febrero pasado, anunció la repetición de las disposiciones de 2016 si, en marzo, hubieran sido elegidos alcaldes quienes en su opinión estaban «vinculados a organizaciones terroristas».

Las oposiciones: salgamos a la calle; la policía realiza cientos de arrestos

«No aceptamos este ataque contra la voluntad del pueblo», dictaminó Temelli. El político luego anunció que «estaremos tercamente en las calles todos los días».

En respuesta al remitente que el gobierno acusa, en su lugar, Temelli acusó explícitamente al gobierno de corrupción: «Lo que le hacen a Diyarbakır, Van y Mardin es evidente. El robo es obvio. Sacan recursos de subcontratistas». El proyecto político del Halklarin Demokratik Partisi (HDP) —concluyó el copresidente del partido es buscar la democracia y «la paz para el pueblo de Turquía, para el pueblo sirio y para el pueblo iraquí».

Sin embargo, la policía reaccionó a las protestas en las plazas con varias operaciones que llevaron a cientos de personas a detención temporal. Entre ellos, también numerosos concejales y asesores municipales.

Por otro lado, de un «golpe de estado» han hablado [8] Faik Öztrak, vicepresidente y portavoz del otro partido de oposición, el historiador y CHP secular, Cumhuriyet Halk Partisi, o el Partido Popular de la República. Öztrak ha acusado al presidente Erdogan de violar «los límites entre el partido al poder y el estado» y de instrumentalizar el terrorismo para violar la voluntad nacional.

Sito Mardin - Schermata del 2019-08-20 22-45-18

Sitio web de Mardin

Los tres alcaldes habían sido elegidos, de forma casi plebiscitaria, el 31 de marzo.

En Van, una ciudad de 360 000 habitantes en el este de Anatolia, Bedia Özgökçe Ertan fue electo con el 54% de las preferencias.

Sin embargo, en Mardin, una ciudad de 87000 habitantes en el sur de Anatolia que domina la frontera siria, el alcalde Ahmet Türk había obtenido el 56%. Hoy se sabe poco sobre lo que está sucediendo en esta área. El sitio web municipal está «oculto» [4] .

Justo al norte de esta última ciudad se encuentra Diyarbakir, una ciudad de 597 000 habitantes, la llamada «capital del Kurdistán». Aquí el alcalde Adnan Selçuk Mızraklı fue elegido con el 63% de los votos.

Los partidos pro Erdogan agitan la amenaza del terrorismo

«La democracia no está representada solo por las encuestas», trató de explicar [5] Mahir Ünal, vicepresidente de Adalet ve Kalkınma Partisi, el Partido Justicia y Desarrollo (AKP) o el partido del Presidente Erdogan. Ünal reiteró las acusaciones, dirigidas a los alcaldes removidos, sobre «ayudar y defender a la organización terrorista». Posición apoyada [6] fuertemente por Omer Celik, ministro del interior y portavoz del AKP. Celik argumentó que, en las comisiones municipales, las estructuras del municipio se utilizaron para prestar servicios a terroristas y personas asociadas con el terrorismo fueron empleadas en las instituciones. «La lucha contra el terrorismo es la primera condición para la defensa de la democracia», concluyó.

El Milliyetçi Hareket Partisi (MHP), o el Partido del Movimiento Nacionalista, una formación política extremista nacionalista y aliada de Erdogan, emitió una declaración a través del Vicepresidente Semih Yalcin. Aseguró [7] que el MHP «continuará apoyando los esfuerzos justos del gobierno en la lucha contra el terrorismo». Acusando al HDP de ser el «ala política del PKK».

Comentarios internacionales: Erdogan cancela la disposición

Anders Knape

Anders Knape

Claramente alineados contra la disposición del gobierno, aunque con la moderación normal que distingue las declaraciones políticas, los primeros comentarios internacionales.

«Profunda preocupación» por las «prácticas que socavan gravemente la implementación de la democracia local», expresó [9] Anders Knape, Presidente del Congreso de Autoridades Locales y Regionales de la Unión Europea.

Maja Kocijancic, portavoz de la política exterior y de seguridad de la UE, declaró [10] que el asunto «plantea serias preocupaciones ya que cuestiona el respeto de los resultados democráticos de las elecciones del 31 de marzo».

Kati Piri, en nombre del Grupo de Socialistas y Socialdemócratas (S&D) del Parlamento Europeo del cual es vicepresidente, ha pedido [11] «al gobierno que anule esta decisión injusta».

Para Erdogan, sin embargo, estas declaraciones son totalmente irrelevantes.


Traducción del italiano por Melina Miketta