…El imperio estadounidense no es Bueno para la gente de Estados Unidos. Se lo venden a los estadounidenses al hacerles creer que es bueno para todos ellos… pero es totalmente lo opuesto: es bueno para una élite, en especial los fabricantes de armas y la industria de combustibles fósiles…

Por Brandon Soderberg,

Publicado originalmente en The Real NewsNetwork, 12/04/2019

Mientras la policía sacaba a Julian Assange de la Embajada Ecuatoriana en Londres, el fundador de Wikileaks se aferró a una copia de «Gore Vidal: Historia del Estado de Seguridad Nacional«, una colección de entrevistas que el difunto autor y crítico del estado de seguridad hizo con Paul Jay, director ejecutivo y redactor en jefe de The Real News Network.

Assange fue acusado por el gobierno de Estados Unidos por supuestamente haber ayudado en 2010 a Chelsea Manning a descifrar un código de contraseña en una computadora del Departamento de Defensa para desenterrar documentos clasificados restringidos, exponiendo horribles crímenes de guerra y elevando significativamente el perfil de la organización de transparencia. El mensaje detrás de Assange sosteniendo el libro – un tema de conversación persistente en el internet desde ayer- es bastante claro, dijo Jay a Marc Steiner de The Real News Network.

“Creo que fue a propósito, obviamente. Él ha sabido por algún tiempo que iba a ser arrestado, y ciertamente en este último par de días era solo una cuestión de cuándo” dijo Jay. “Nunca he conocido o hablado con Julian. Pero asumo que lo hizo con alguna intención y creo que fue para enviar el mensaje de que éste es el estado de seguridad nacional que ha venido por él., y que el estado de seguridad nacional es algo peligroso para la gente y que ellos deben estar conscientes de ello”

Desde el arresto de Assange, «Gore Vidal: History of the National Security State«, una colección de entrevistas que Jay realizó con el escritor fallecido entre 2005-2007 y que se publicó en 2014, ha sido incluida en la lista de los libros más vendidos de Amazon, y ha tenido cobertura en Associated Press y Washington Post.

En una entrevista con el Post, Jay expuso los argumentos de Vidal en el libro y usó su posición en la periferia de la noticia más grande del mundo en este momento para criticar al imperio estadounidense en un periódico de gran circulación en términos inequívocos.

“Supongo que el punto fundamental de lo que dice Vidal es que el imperio estadounidense no es Bueno para la gente de Estados Unidos. La forma en que se vende al pueblo estadounidense es que esto es bueno para todos los estadounidenses porque todos estamos en el mismo barco, pero es todo lo contrario: es bueno para una élite, en especial los fabricantes de armas y la industria de combustibles fósiles, así como para otros que ganan con este tipo de política exterior” dijo Jay a Stephanie Merry del Washington Post. «Pero son los jóvenes trabajadores, hombres y mujeres, los que mueren por esto, y ellos se van y mueren en estas guerras extranjeras, mientras que la gente que está haciendo literalmente miles de millones puede agradecerles por su servicio. El nivel de hipocresía es increíble. Esto es lo que Gore realmente buscaba con la serie, la forma en que el patriotismo se vende a la gente y que realmente es un fraude».

Vidal, un destacado escritor, dramaturgo y experto, nunca dudó en sus críticas, aun cuando el país y los medios de comunicación se desviaron aún más hacia la derecha. Vio a The Real News Network como un contrincante crucial para el periodismo al servicio de las élites y para mantener el poder: «No creo que lleguemos a conocer la voz del pueblo, y el pueblo no tiene voz porque no tiene información», dijo Vidal a Jay en medio de sus muchas y maratónicas entrevistas. «Por eso estás haciendo un trabajo útil aquí.»

Lo que le pasó a Assange, dijo Jay a Merry, sería como cobrarle al Washington Post por publicar los documentos del Pentágono. Más importante que el nuevo interés en su libro es que lo que lo anima es la imagen de un denunciante sacado de una embajada esposado, a punto de enfrentarse a cargos criminales por exponer la verdad.

«No es sólo un ataque a la libertad de prensa, que lo es. No es sólo una forma de intimidar a los periodistas y a las organizaciones de noticias para que no acepten material filtrado, que es lo que es», dijo Jay a Steiner. «Sino dice que incluso si estás exponiendo crímenes de guerra, vamos tras de ti.»

Traducción del inglés de Antonella Ayala