Frente a la prisión en Hildesheim, Baja Sajonia, alrededor de 40 personas se reunieron en un campamento de paz el jueves para manifestarse por la liberación de Clara Tempel y, por lo tanto, por la abolición de las armas nucleares. La vigilia de 7 días corresponde a la hora en que el detenido tiene que mantenerse en servicio; finaliza el 28 de marzo de 2019.

Además de un desayuno y almuerzo colectivo, también hubo juegos con burbujas de jabón, una agricultura de guerrilla y un café narrativo con Hanna Poddig, quien informó retrospectivamente sobre sus dos estadías en la prisión de Hildesheim y Frankfurt.

Por otro lado, Tempel deberá cumplir con la pena por entrar ilegalmente en el área de seguridad militar de la base de armas nucleares de Büchel el 12 de septiembre el año 2016. Sin embargo, ella no los aceptó, lo ignoró por mucho tiempo y presentó una queja ante el Tribunal Constitucional Federal en noviembre de 2018.

Un folleto de la Sociedad Religiosa de los Amigos afirma que «ella no desea vivir con el riesgo de que estas ojivas nucleares se utilicen, y que ni sus vidas ni el resto de Europa serán destruidas…”

Hasta el momento, el Tribunal Constitucional Federal ha desestimado las quejas como las de Clara sin explicación y nuevamente se encuentran en la sala argumentos constitucionales, internacionales y penales.

Según la ICAN, el 70 por ciento de los alemanes quieren una retirada de las armas nucleares estadounidenses de Alemania; ¡Muestre su solidaridad!

IALANA es el nombre de la organización perteneciente a Clara; los manifestantes estarán protestando en Büchel durante 20 semanas a partir del próximo martes, y el 6 y 9 de agosto, Hiroshima y Nagasaki se amonestarán mutuamente.

¡Te entendemos Clara, tus argumentos tienen más sentido que una ojiva nuclear!


Traducción del alemán por Sofía Yunga