Después de una encuesta, la mayoría de los entrevistados en Hibakusha (esta palabra japonesa se refiere a los afectados y golpeados por la bomba atómica en Hiroshima y Nagasaki) creen que Japón debería ratificar el tratado de la ONU sobre la prohibición de armas nucleares, subrayando su insatisfacción con el hecho de que el actual gobierno ha declarado su oposición al acuerdo.

Los resultados de la encuesta de Kyodo News, publicada el sábado antes del 73 aniversario de los bombardeos atómicos del próximo mes, también mostraron que más del 60 por ciento de los sobrevivientes no hablan de sus experiencias debido a la vejez o a la renuencia a recordar los detalles de las secuelas.

La cuestión de la transmisión de la memoria de los atentados de 1945 se ha vuelto más urgente a medida que disminuyen las filas de quienes fueron testigos directos de los horrores.

El primer ataque nuclear del mundo, en Hiroshima el 6 de agosto de 1945, y el segundo en Nagasaki tres días después, terminó con la muerte de unas 214.000 personas a finales de ese año.

La encuesta de junio abarcó a unos 6.000 supervivientes en todo el país y obtuvo 1.450 respuestas válidas. De los encuestados, el 80,8 por ciento instó al gobierno a firmar el histórico tratado, citando la posición única de Japón como la única nación que ha sido atacada con armas atómicas.

En julio del año pasado, la ONU aprobó el Tratado de Prohibición de Armas Nucleares, e incluyó una referencia al «sufrimiento inaceptable» de las víctimas de los bombardeos. El acuerdo mundial contó con el apoyo de 122 países.

Pero no fue respaldada por ninguno de los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU – Gran Bretaña, China, Francia, Rusia y Estados Unidos – porque todos son potencias nucleares.

Japón, que depende del paraguas nuclear de Estados Unidos para su seguridad, también se negó a firmarlo.

Uno de los encuestados, un hombre de 76 años, dijo que la posición del gobierno «ignora los años de esfuerzos de las víctimas de la bomba atómica» para librar al mundo de las armas nucleares.

Mientras que el 80,2 por ciento acogió con beneplácito el tratado, el 4,8 por ciento dijo lo contrario, con muchos escépticos sobre su efectividad sin el respaldo de los estados con armas nucleares.

Más de siete décadas después, 950 de los supervivientes, o el 65,4 por ciento, dijeron que todavía no hablan de los bombardeos.

«No quiero recordar el infierno que vi ese día, ese momento», dijo un hombre de 92 años.

Entre los 440 supervivientes que dijeron que sí hablaron de los bombardeos, la mayoría expresó su preocupación de que sus esfuerzos por transmitir sus experiencias a las generaciones más jóvenes pudieran verse frenados por problemas de salud.

Las tensiones por el programa de armas nucleares de Corea del Norte han disminuido tras la histórica cumbre intercoreana de abril. Alrededor del 35 por ciento de los encuestados dijeron que esperaban que se alcanzarían las metas establecidas en la cumbre sobre desnuclearización.

Fuente: The Japan Times