Advertencia contra ‘Retorno a la retórica de la aniquilación nuclear’, las voces coreanas y antiguerra piden a Trump que reanude las conversaciones de paz

28.05.2018 - Pressenza London

Este artículo también está disponible en: Inglés

Advertencia contra ‘Retorno a la retórica de la aniquilación nuclear’, las voces coreanas y antiguerra piden a Trump que reanude las conversaciones de paz

«No puedes imaginarte alentando la paz por tanto tiempo y luego ver que te la quiten».

por Jake Johnson, redactor de For Common Dreams

Rechazando dejar escapar la oportunidad de lograr una paz duradera en la Península Coreana y advirtiendo en contra del «retorno a la retórica de la aniquilación nuclear«, un grupo de activistas por la paz, expertos en política exterior y personas coreanas se reunieron frente a la embajada de EE. UU. En Seúl para pedirle al presidente Donald Trump que revoque la cancelación de la cumbre de junio con el líder norcoreano Kim Jong-un e inmediatamente regrese a la mesa de negociaciones.

«Me preocupa que el Sr. Trump haya hecho las cosas más peligrosas para nosotros en Corea y solo espero que nadie presione el botón».
-Anónimo de mujer norcoreana

«La gente de Corea del Norte y del Sur, y especialmente las mujeres, han trabajado demasiado y se han acercado demasiado para alcanzar los primeros pasos hacia la firma de un tratado de paz como para ver el colapso de las conversaciones», Christine Ahn, coreana experta y fundadora de Women Cross DMZ, dijo en un comunicado el jueves. «Sabemos que una diplomacia puede ser difícil. Sin embargo, la paz en la Península de Corea no puede tener más contratiempos. Ha pasado mucho tiempo. Ha estado retrasado más de 70 años».

El anuncio de Trump de que no se celebrará la cumbre programada fue recibido con consternación por parte de Corea del Norte y Corea del Sur.

«No se puede imaginar alentar la paz por tanto tiempo y luego ver que nos la quitan», dijo una mujer que huyó de Corea del Norte en 2006 en una entrevista con la BBC el viernes.

Otra norcoreana, cuyo nombre no fue revelado para proteger su identidad, dijo a la BBC que «aún no podemos abandonar la idea de la paz en Corea».

«Me preocupa que el Sr. Trump haya hecho las cosas más peligrosas para nosotros en Corea y solo espero que nadie presione el botón», agregó.

Respondiendo a la abrupta decisión de Trump de cancelar la reunión prevista con Kim el jueves -que muchos expertos culparon al asesor de seguridad nacional de la Casa Blanca y al principal belicista John Bolton-, los funcionarios de Corea del Norte señalaron una vez más su disposición a negociar con Estados Unidos y dijeron que su «compromiso» a hacer nuestro mejor esfuerzo en aras de la paz y la estabilidad para el mundo y la península de Corea se mantiene sin cambios».

¡En una aparición en Democracy Now! El viernes, Ahn de Women Cross DMZ dijo que «80 millones de corazones se rompieron en la península de Corea» después de que Trump cancelara la cumbre planeada. Mientras Ahn hablaba, los coreanos se reunieron para una vigilia a la luz de las velas para llorar las vacilantes conversaciones de paz e instaron a los Estados Unidos y a Corea del Norte a reanudar las conversaciones diplomáticas.

Le digo al presidente Trump y al presidente Kim: sean valientes y siéntense y trabajen por la paz y la reunificación para las familias coreanas y la península de Corea», dijo Mairead Maguire, activista por la paz y Premio Nobel de la Paz en un comunicado. «Todos los días vacilan, alguien muere y no tendrá la oportunidad de reunirse y ver a sus familias».

Mire la manifestación de paz que tuvo lugar afuera de la Embajada de los Estados Unidos en Corea del Sur el viernes: en https://www.commondreams.org/news/2018/05/25/warning-against-return-rhetoric-nuclear-annihilation-koreans- y-anti-guerra-voces

Traducido del inglés por Alejandra Llano

Categorías: Asia, Paz y Desarme
Tags:

Noticias diarias

Suscríbete ingresando tu correo electrónico para recibir un resumen diario de noticias.


Documental: el principio del fin de las armas nucleares

2a Marcha Mundial por la Paz y la Noviolencia

Alerta Paz Colombia

Comunidad internacional en alerta por una Colombia en paz

50 aniversario "La Curación del Sufrimiento"

App Pressenza

App Pressenza

Despenalizar la eutanasia

Milagro Sala

Programa de Radio

Renta Básica

International Campaign to Abolish Nuclear Weapons

International Campaign to Abolish Nuclear Weapons

Foro para la integración de NuestrAmerica

Foro para la integración de NuestrAmerica

Telegram Pressenza

Conéctate con nuestro canal Telegram

Archivos

Except where otherwise note, content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license.