Para salvar el Internet que ayudaron a crear, los pioneros de la web demandan que la FCC cancele el voto de neutralidad de la red

14.12.2017 - Pressenza London

Este artículo también está disponible en: Inglés, Italiano

Para salvar el Internet que ayudaron a crear, los pioneros de la web demandan que la FCC cancele el voto de neutralidad de la red
(Imagen de Coolcaesar en inglés Wikipedia)

Más de 20 fundadores de Internet y líderes de la industria escribieron una carta abierta advirtiendo que el plan de Ajit Pai para matar la neutralidad de la red plantea una “amenaza inminente” para la web.

por Jake Johnson, redactor de Common Dreams

Uniéndose al levantamiento que tiene lugar en las calles y en línea contra el presidente de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC), Ajit Pai, quién planea matar la neutralidad de la red, más de 20 pioneros de Internet, incluido el inventor de la red mundial Tim Berners-Lee, cofundador de Apple Steve Wozniak , y Vint Cert, uno de los “padres de internet”, publicaron el lunes una carta abierta criticando las propuestas de Pai como “defectuosas y objetivamente inexactas” y exigiendo que su agencia cancele su votación prevista para el jueves.

“La orden propuesta apresurada y técnicamente incorrecta de la FCC para abolir las protecciones de la neutralidad de la red sin ningún reemplazo es una amenaza inminente para el Internet que tanto trabajamos para crear”, dice la carta. “Debería detenerse”.

La carta pasó a fustigar a la FCC por ignorar ambos análisis de expertos (pdf) llamando la atención a los “malentendidos” de la web de las agencias controladas por el Partido Republicano y los millones de comentarios públicos que demuestran que los estadounidenses son “claramente apasionados por proteger el Internet”.

Dada la velocidad con que Pai está llevando su plan a votación, “la FCC no podría haber considerado estos [comentarios] adecuadamente”, argumentan los pioneros de Internet. “De hecho, rompiendo con la práctica establecida, la FCC no ha celebrado una sola reunión pública abierta para escuchar a ciudadanos y expertos sobre el orden propuesto”.

Con su mordaz carta abierta, los fundadores del Internet y los expertos de la industria se sumaron a la avalancha de indignación provocada por el plan de Pai de destripar las protecciones de neutralidad de red, que se lanzó el mes pasado.

Además de las protestas sobre el terreno en los 50 estados la semana pasada y las próximas manifestaciones de “Romper el Internet” que comienzan el martes, los dos comisionados demócratas de la FCC también se han pronunciado en contra de las propuestas de sus colegas republicanos.

Haciendo eco de los argumentos de los creadores de Internet en un editorial de Wired el sábado, la comisionada de la FCC Jessica Rosenworcel desgarró la “falta de integridad” en el proceso de comentarios públicos de la FCC e instó a la agencia a “hacer algo simple: salir de detrás de computadoras y escritorios y celebrar audiencias públicas sobre los cambios que ha propuesto “.

“No hacerlo aquí equivale a aceptar fraude en este proceso y usarlo para justificar la reversión de las reglas de neutralidad de la red”, concluyó Rosenworcel. “Para el pueblo estadounidense, una votación precipitada como esta, en un registro cuestionable, se verá y sentirá ilegítima. Deben exigir un mejor proceso y un mejor resultado “.

A juzgar por su carta abierta, los fundadores de Internet y los expertos de la industria están de acuerdo. Su carta completa dice:

Senador Wicker:

Senador Schatz:

Representante Blackburn:

Representante Doyle:

Somos los pioneros y tecnólogos que creamos y ahora operamos el Internet, y algunos de los innovadores y empresarios que, como muchos otros, dependen de él para su sustento. Le escribimos para instarle respetuosamente a que llame al presidente de la FCC, Ajit Pai, para que cancele la votación del 14 de diciembre sobre el pedido de restauración de la libertad de Internet propuesto por la FCC (WC Docket No. 17-108).

Esta Orden propuesta derogará las protecciones clave de neutralidad de la red que evitan que los proveedores de acceso a Internet bloqueen contenido, sitios web y aplicaciones, ralentizando o acelerando servicios o clases de servicio, y cargando servicios en línea para acceso o rutas rápidas a clientes de proveedores de acceso a Internet. La Orden propuesta también derogaría la supervisión de otras discriminaciones y prácticas no razonables, y de la interconexión con proveedores de acceso a Internet de última milla. La Orden propuesta elimina la antigua supervisión de la FCC sobre los proveedores de acceso a Internet sin un reemplazo adecuado para proteger a los consumidores, los mercados libres y la innovación en línea.

Es importante entender que la Orden propuesta por la FCC se basa en una comprensión defectuosa y objetivamente inexacta de la tecnología de Internet. Estos defectos e imprecisiones se documentaron en detalle en un comentario conjunto de 43 páginas firmado por más de 200 de los más destacados pioneros e ingenieros del Internet y presentado a la FCC el 17 de julio de 2017.

A pesar de este comentario, la FCC no corrigió sus malentendidos, sino que precisó la Orden propuesta sobre los defectos técnicos que explicaba el comentario. La orden propuesta, técnicamente incorrecta, desmantela 15 años de supervisión específica por parte de los presidentes republicanos y demócratas de la FCC, quienes entendieron las amenazas que los proveedores de acceso a Internet podrían plantear para abrir mercados en Internet.

El comentario de los expertos no fue el único que la FCC ignoró. Más de 23 millones de comentarios han sido enviados por un público que es claramente apasionado de la protección de Internet. La FCC posiblemente no pudo haber considerado esto adecuadamente.

De hecho, rompiendo con la práctica establecida, la FCC no ha tenido ni una sola reunión pública abierta para escuchar a ciudadanos y expertos sobre la Orden propuesta.

Además, el sistema de comentarios en línea de la FCC ha estado plagado de problemas importantes que la FCC no ha tenido tiempo de investigar. Estos incluyen comentarios generados por robots que personificaron a estadounidenses, incluidas personas fallecidas, y una interrupción inexplicable del sistema de comentarios en línea de la FCC que se produjo en el momento en que el presentador de televisión John Oliver estaba alentando a los estadounidenses a enviar comentarios al sistema.

Para agravar nuestra preocupación, la FCC no ha respondido a las solicitudes de la Ley de Libertad de Información sobre estos incidentes y no proporcionó información a una investigación de ellos por parte del Fiscal General del Estado de Nueva York.

Por lo tanto, le pedimos que inste al presidente de la FCC Pai a cancelar el voto de la FCC. La orden propuesta precipitadamente y técnicamente incorrecta de la FCC para abolir las protecciones de la neutralidad de la red sin ningún reemplazo es una amenaza inminente para el Internet que tanto trabajamos para crear. Debería detenerse.

Firmado,

Frederick J. Baker, Presidente del IETF 1996-2001, Presidente de la Junta de ISOC 2002-2006

Mitchell Baker, presidenta ejecutiva de la Fundación Mozilla

Steven M. Bellovin, pionero de Internet, tecnólogo jefe de FTC, 2012-2013

Tim Berners-Lee, inventor de la World Wide Web y profesor, MIT

John Borthwick, CEO, Betaworks

Scott O. Bradner, pionero de Internet

Vinton G. Cerf, pionero de Internet

Stephen D. Crocker, pionero de Internet

Whitfield Diffie, inventor de la criptografía de clave pública

David J. Farber, pionero de Internet, tecnólogo jefe de la FCC 1999-2000

Dewayne Hendricks, CEO de acceso ilimitado

Martin E. Hellman, pionero de la seguridad de Internet

Brewster Kahle, pionero de Internet, fundador, Internet Archive

Susan Landau, experta en ciberseguridad y profesora, Tufts University

Theodor Holm Nelson, pionero del hipertexto

David P. Reed, pionero de Internet

Jennifer Rexford, Catedrática de Ciencias de la Computación, Universidad de Princeton

Ronald L. Rivest, coinventor del algoritmo de cifrado de clave pública RSA

Paul Vixie, pionero de Internet

Stephen Wolff, pionero de Internet

Steve Wozniak, cofundador de Apple Computer

Cc:

Miembros del Subcomité de Comunicaciones, Tecnología, Innovación e Internet del Senado.

Miembros del Subcomité de Energía y Comunicaciones de la Cámara de Representantes

Comisionados federales de comunicaciones

Traducido del inglés por Alejandra Llano

Categorías: Ciencia y Tecnología, Derechos Humanos, Internacional
Tags: ,

Noticias diarias

Suscríbete ingresando tu correo electrónico para recibir un resumen diario de noticias.


App Pressenza

App Pressenza

Milagro Sala

Programa de Radio

Renta Básica

International Campaign to Abolish Nuclear Weapons

International Campaign to Abolish Nuclear Weapons

Foro para la integración de NuestrAmerica

Foro para la integración de NuestrAmerica

Telegram Pressenza

Conéctate con nuestro canal Telegram

Archivos

Except where otherwise note, content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license.