“Es razonable para los líderes regionales considerar la instalación de varios emplazamientos militares norteamericanos en Colombia como una amenaza potencial de su seguridad,” dijeron los grupos, debido al apoyo estadounidense a ataques transfronterizos desde Colombia, violaciones indirectas del extinto acuerdo de base con Ecuador, una declaración del Pentágono que busca abrir la puerta a “operaciones de contingencia” en la región, y la dolorosa historia de la intervención militar norteamericana en Latinoamérica y en el Caribe.
“Para ampliar las relaciones con Suramérica y valorar el respecto de los derechos humanos, Estados Unidos no debería crear una fortaleza en Colombia en concierto con los peores violadores de derechos de la región, el ejercito colombiano,” decía la carta.
Entre los signatarios se encuentran 20 líderes y organizaciones religiosas nacionales y 32 grupos de paz y derechos humanos norteamericanos, así como organizaciones sociales, académicos y ONGs internacionales.
Los líderes escribieron a Clinton dado que varios presidentes Suramericanos han expresado su oposición al incremento de la presencia militar norteamericana en Colombia. El presidente brasileño Lula da Silva instó al Presidente Obama a unirse con los presidentes de la Unión de Naciones Suramericanas para discutir dicho asunto a finales de este mes en Buenos Aires, y el presidente de Venezuela Hugo Chavez dijo que “soplan vientos de guerra” por el plan de las tropas americanas de operar en siete bases colombianas.
<[Envíe un mensaje](http://salsa.democracyinaction.org/o/2507/t/6023/campaign.jsp?campaign_KEY=26844)> a la Secretaria de Estado Hillary Clinton y dígale que no quiere bases militares en Colombia.
*(Traducción del inglés al español: Francisco Martín)*
