La cumbre de Hanoi entre los presidentes Trump y Kim por la desnuclearización de Corea se interrumpió por adelantado sin llegar a ninguna conclusión compartida. Dada esta circunstancia, deseamos comunicar que el milagro de su primera Cumbre de Singapur fue el fruto del gran corazón del Papa Francisco. Como la IPPNW Italy se comunicó públicamente el 22 de junio, a las 9.15 de la mañana, a través del programa de radio «Radio Anch’io» de la RAI, la última línea de la Declaración de Singapur entre los dos Presidentes firmada en Singapur el día anterior, el lunes 21 de junio, contenía el mismo concepto, con las mismas tres palabras, dichas públicamente dos días antes, el domingo 20 de junio, en Roma, en la Plaza de San Pedro, por nuestro Papa. Recordamos a todos que el Estado de la Ciudad del Vaticano, el 20 de septiembre de 2017, en la ONU, fue el primer miembro de las Naciones Unidas en firmar la ratificación del Tratado de Prohibición de Armas Nucleares que le brindó al ICAN el Premio Nobel de la Paz 2017.

Por lo tanto, esperemos con esperanza, luego de la conclusión anticipada con un punto muerto en la segunda cumbre entre los Estados Unidos y Corea del Norte en Vietnam, la visita que el Papa Francisco realizará en noviembre a la ciudad de Hiroshima y la invitación que le enviaron los Presidentes de Corea para ir a esa península.

Nosotros consideramos el fracaso de la reunión en Hanoi más que un problema, una oportunidad.

Según lo declarado en Hanoi por Akira Kawasaki, miembro del Grupo Directivo Internacional de ICAN, International Campaign to Abolish Nuclear Weapons, Campaña Internacional para la Abolición de Armas Nucleares, ganadora del Premio Nobel de la Paz 2017 por la acción tomada en la ONU por el Tratado de Prohibición de Armas Nucleares, «en junio pasado, en Singapur, acordamos un gran objetivo -la desnuclearización de la Península Coreana. Nuestra propuesta nace del claro reconocimiento del impacto humanitario de las armas nucleares. Este debe ser el punto fundamental, porque estas armas representan una seria amenaza para todos, no solo en Corea, sino para todo el mundo. Los líderes mundiales deben comprender completamente la naturaleza exacta y el significado de las armas nucleares. Basándonos en esto, exigimos una desnuclearización completa basada en el derecho internacional.

No podemos contar con acuerdos bilaterales entre líderes muy impredecibles de ciertos países. Por el contrario, deben aplicarse leyes universales e integrales. Por ejemplo, tenemos el Tratado de Prohibición de Armas Nucleares, que fue adoptado hace dos años y que le hizo ganar a la ICAN el Premio Nobel de la Paz.

Esto proporciona un camino omnicomprensivo para que los estados con armas nucleares puedan desmontar todas sus armas nucleares, interrumpir sus programas y permitir la verificación internacional. Necesita ser aplicado también a la península coreana.

Nosotros, después de la cancelación del Tratado INF de Estados Unidos  y la URSS de 1987 sobre Armas Nucleares Intermedias, estamos muy preocupados por la actitud de EE.UU. Y Rusia hacia el desarme nuclear.

A principios de febrero, los Estados Unidos declararon que saldría del Tratado INF, y Rusia simplemente siguió esta decisión. Es cada vez más claro que estos estados armados con armas nucleares no están cumpliendo y honrando sus respectivas obligaciones hacia el desarme nuclear.

Por un lado, estas potencias nucleares están destruyendo el régimen de desarme y comenzando una nueva carrera de armamentos nucleares. Por otro lado, piden que Corea del Norte se desarme; este tipo de ajuste no será efectivo. Por eso pedimos un enfoque global que apele a todas las naciones.

Entonces, en lugar de solo hablar sobre el desarme de Corea del Norte, debemos discutir el desarme general de las armas nucleares».

Estamos orgullosos de poder decir que estamos cerca del Papa Francisco y que contamos con él para un futuro progreso en la pacificación de Corea y su desnuclearización.

Dott. Michele Di Paolantonio,

Presidente de AIMPGN (IPPNW Italy),

www.ippnw-italy.org

organización Premio Nobel de la Paz 1985,

fundadora de ICAN, organización Premio Nobel de la Paz 2017.


Traducido del italiano por Michelle Oviedo