« Anthologie féministe » par Las Tesis

01.04.2021 - Pressenza Athens

Cet article est aussi disponible en: Portugais, Grec

« Anthologie féministe » par Las Tesis
(Crédit image : Compte Twitter de Las Tesis)

« En mars, nous avons eu le plaisir de publier 2 livres. Le premier est une anthologie féministe compilée par nos soins. C’est un beau livre, tant à l’extérieur qu’au niveau de son contenu, qui rassemble différents points de vue sur le féminisme, à différents moments historiques et dans différentes langues. » Ce sont les mots du collectif Las Tesis sur leur compte Twitter à l’occasion de la sortie de leur livre « Anthologie féministe ».

Précédemment, au début du mois de mars, elles ont publié le manifeste féministe  » Quemar el miedo  » (Brûler la peur), dans lequel elles font référence à ce qui a été déclenché par leurs performances. Le livre comprend des réflexions sur les raisons pour lesquelles l’action « Un violeur sur ton chemin » est rapidement devenue un phénomène mondial. Elles analysent les différents types de féminisme et parlent du rôle politique du corps et de l’importance de démanteler le « patriarcat oppressif ».

Elles expliquent que leur combat est féministe, intersectionnel et queer – ni de gauche ni de droite – et que leur moyen d’expression est l’art : « Nous choisissons l’art comme résistance. Nous sommes silencieuses parce que nous disons ce que nous croyons. Nous prenons soin les unes des autres. Nous savons que, en partie, nous avons eu la chance et les privilèges que d’autres n’ont pas eus, parce que nous avons réussi à rester en vie. Nous refusons de continuer à être complices de toutes sortes de violence, d’oppression et d’injustice patriarcale. » Nous profitons de cette occasion pour présenter le spectacle de l’année dernière à Valparaiso, à l’occasion de l’anniversaire des soulèvements chiliens, le 18 octobre 2019. Lors de cet événement d’anniversaire, elles récitent les versets suivants et à la fin, elles lisent des articles de la Constitution chilienne.

Ensemble, nous chassons la peur

Ensemble, nous nous soutenons

Ensemble, nous coulons l’oppression

Ensemble, nous traverserons.

Sans liberté, sans égalité

il n’y a pas de droits, ni de dignité,

retourne là d’où tu viens,

AUJOURD’HUI, NOUS CHASSONS LA PEUR.

Pour voir la vidéo (5′ 30′′) avec les sous-titres en français : 1. Cliquez sur l’icône Sous-titres (rectangle blanc en bas à droite de la fenêtre du lecteur vidéo).   2. Cliquez sur l’icône Paramètres (roue dentée en bas à droite), puis cliquez successivement sur Sous-titres, puis sur Traduire automatiquement.    3. Dans la fenêtre qui s’ouvre, faites défiler la liste des langues et cliquez sur Français.

 

Voir aussi :

La performance féministe chilienne « Un violeur sur ton chemin » se propage dans le monde entier

« Le violeur, c’est toi » : les origines d’une mobilisation féministe mondiale

Une chorégraphie de guérison pour le Chili et le monde entier

Un soutien massif à Las Tesis

La Commission chilienne des Droits humains récompense Las Tesis pour son importante contribution

Catégories: Amérique du Sud, Genre et féminismes
Tags: , , , ,

Newsletter

Indiquez votre adresse e-mail pour vous abonner à notre service de news quotidien.

Recherchez

Femmes

Catalogue de documentaires

Mobilisons-nous pour Assange!

App Pressenza

App Pressenza

je vis: documentaire interactif en Grèce

International Campaign to Abolish Nuclear Weapons

International Campaign to Abolish Nuclear Weapons

Archives

xpornplease pornjk porncuze porn800 porn600 tube300 tube100 watchfreepornsex

Except where otherwise note, content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license.