Chili

De Rafael Valenzuela Ce qui est en train de se passer dans l’Église catholique est très important. Apparemment, des décisions significatives sont prises, tandis que la décomposition morale à l’intérieur se généralise et que sortent au grand jour toutes sortes de scandales, qui commencent seulement à prendre forme. Espérons que… »

A Santiago, l’Alameda [une des principales artères de la ville, NdE] a été recouverte de mouchoirs verts, en un clin d’œil aux féministes argentines qui ont accompli des progrès substantiels sur le plan de la législation pour permettre l’avortement libre, sûr et gratuit. « Trois raisons ne suffisent pas » était l’un… »

Nous avons interviewé Tomás Hirsch, député humaniste du Frente Amplio, pour lui demander son avis sur le nouveau projet de loi récemment présenté au Congrès, qui sanctionne l’incitation à la violence, à la haine et au négationnisme. Pressenza : Qui l’a présenté le projet de loi ?… »

« L’avantage de la fumée, c’est qu’elle ne permet pas de voir les morts » peut-on lire sur la banderole portée par un jeune homme lors de la première grande marche contre la pollution à Coyhaique. L’Organisation Mondiale de la Santé a classé la ville comme étant la plus polluée du continent… »

Depuis des temps immémoriaux, les êtres humains ont établi leurs rites pour se connecter avec les principaux cycles, ceux qui déterminent la nature et toutes les espèces vivantes. Cycles ancestraux d’expansion et de contraction, de luminosité et d’obscurcissement, de croissance et de mort, pour à nouveau reprendre l’élan qui se… »

Ce 16 juin 2018 a eu lieu à la place de Trocadéro, à Paris, un rassemblement de soutien au Peuple Nation Mapuche en occasion de la reprise du jugement de onze comuneros mapuche au Chili. [NDT. Comuneros, membres de la communauté mapuche]. Ils sont accusés d’avoir produit un incendie à… »

La Marche sud-américaine pour la paix et la Nonviolence active est une initiative de l’organisation Monde sans Guerres et sans Violence, qui compte des volontaires dans plusieurs pays du monde, et qui a organisé en 2009 la Marche mondiale pour la paix et la nonviolence active, parcourant plusieurs pays des… »

Une fois de plus, nous sommes descendues dans la rue contre la violence machiste et les abus terribles et indescriptibles qui ont eu lieu ces derniers temps non seulement au Chili, mais dans le monde. On dit par ici que s’ils en touchent une, nous nous levons toutes. Les femmes… »

Ce 28 mars 2018 nous nous sommes réunis avec Alba pour une interview dans les bureaux du Parti Humaniste à Santiago du Chili. Alba est arrivée très enthousiasmée par toutes les réunions auxquelles elle a participé lors de la rencontre avec les Féministes humanistes qui a eu lieu ces jours-ci… »

Nous traduisons l’article de Francisco Parra en ajoutant du contexte pour les lecteurs francophones. Florcita Motuda (nom d’artiste de Raúl Alarcón) a été élu récemment député au Chili pour le Parti Humaniste dans la coalition du Frente Amplio. Florcita s’est présenté, lors de la cérémonie d’inauguration, comme dans ses concerts,… »