Conocí a Achinoam Nini, conocida internacionalmente como Noa, en Florencia el 31 de mayo de 2025.
Es una activista por la paz que afirma: «Nuestro papel como artistas es crear una realidad alternativa». Lo que más valoro es que su compromiso con la paz no se limita a sus discursos, que son conmovedores y hermosos, como el último que pronunció en Florencia (pueden ver el vídeo y leer el texto más abajo); Noa encarna su compromiso con la paz: se une a las protestas con su tambor y su voz. Este fin de semana participó en la «Marcha Blanca», un evento de tres días en el que judíos y árabes marcharon hacia la frontera de Gaza para detener la guerra de exterminio.
Diría que, cuando nos conocimos en Florencia, hablamos de la paz como un concepto de acción valiente. La paz se suele malinterpretar como una visión ingenua y «superficial» de tranquilidad. Por el contrario, la paz requiere valentía: la valentía de imaginar una realidad alternativa y transformar el conflicto en una oportunidad para la coevolución.
Lo primero que compartió Noa fue el próximo evento que acogerá y apoyará la ciudad de Florencia el próximo mes de septiembre: Re-Imagine Peace (Reimagina la Paz). Me pareció que los ingredientes principales de este evento son: una intención orientada al futuro, el papel esencial de los movimientos de base social conjuntos, judíos y árabes, y, por supuesto, el papel de las artes como catalizador de la transformación, el diálogo y la imaginación.
«Florencia nos está brindando una oportunidad increíble para crear un festival llamado Re-Imagine Peace. Se trata principalmente del futuro. Citaré a nuestro increíble amigo, Maoz Inon, quien dice: «Puedo perdonar el pasado y puedo perdonar el presente, pero no puedo perdonar el futuro», lo que significa «no puedo perdonarnos por no intentar arreglar el futuro». Esta es la dirección en la que debemos mirar. En este momento, es un pozo profundo de oscuridad y dolor. La gran pregunta es: ¿hacia dónde vamos? ¿Estamos condenándonos a nosotros mismos y a nuestros hijos a una guerra eterna, al derramamiento de sangre, al odio, al miedo y al deterioro? ¿O nos estamos dando a nosotros mismos y a nuestros hijos una oportunidad diferente, la de vivir de otra manera? De eso trata este festival. Habrá artistas y músicos de todos los géneros, desde la música clásica hasta los coros, pasando por los artistas folclóricos, el hip hop, el rap y la música electrónica. Habrá ponentes inspiradores como David Grossman, que ha aceptado honrarnos con su presencia en este evento. Se darán cita numerosas organizaciones: Combatientes por la Paz, Mujeres por la Paz, Mujeres del Sol, el Círculo de Padres, Standing Together, por mencionar algunas. Se trata de israelíes y palestinos que han dado el valiente paso de trabajar juntos, lo que hoy en día es un verdadero acto de valentía. El orden social imperante exige tomar partido.»
Parece que Noa y yo compartimos el compromiso de amplificar las voces de los movimientos de base conjuntos, judíos y árabes, tanto en Israel como en Palestina. Así que profundizamos en la acusación de «normalización».
Durante una entrevista en la CNN, la periodista Christiane Amanpour dijo a Rula Daood, codirectora de «Standing Together»: «Algunos palestinos te han criticado. Te acusan de normalizar de alguna manera la ocupación. El movimiento BDS ha dicho que esto es normalización…». Rula respondió: «… Cuando estás sentada en la comodidad de tu casa en Estados Unidos o Europa, es mucho más fácil mirarnos y no entender la realidad en la que vivimos… A veces puede ser por ignorancia… Soy ciudadana palestina de Israel y la vida no es fácil. Somos ciudadanos de segunda clase… Así que venir aquí y boicotear a los únicos activistas, tanto palestinos como judíos, que se atreven a plantar cara a este Gobierno, a hablar un idioma diferente, a decir que esta ocupación debe terminar, que esta guerra debe terminar, que debe haber un acuerdo sobre la mesa para que los rehenes puedan volver a casa… Eso simplemente significa ir en contra de la voluntad del pueblo. Si eres verdaderamente revolucionario, entiendes que hay gente que sufre y que hay gobiernos».
Noa está de acuerdo con Rula Daood y comentó sobre la acusación de «normalización»:
«Tengo un gran problema con el BDS. En mi opinión, ha perjudicado a la causa palestina durante años, al perjudicar a quienes la apoyan, que resultan ser israelíes, como yo y otros artistas. Oponerse a la comunicación entre israelíes y palestinos y atacar a los activistas, como hacen ellos, es normalizar el odio y el derramamiento de sangre. Como si no fuera suficiente con que personas como nosotros paguemos un precio a la derecha israelí, ahora también se lo pagamos a la izquierda palestina».
Noa habló más sobre el movimiento «Standing Together» y su trabajo: «Creo que «Standing Together» es una de las organizaciones más maravillosas que trabajan sobre el terreno en la actualidad. Son increíbles. No es ningún secreto que algunos de ellos fueron detenidos recientemente por acudir a la frontera de Gaza para oponerse a la guerra. Se plantaron en la Ciudad Vieja de Jerusalén para proteger a los ciudadanos árabes de los colonos enloquecidos que acudieron para actuar violentamente contra los habitantes. Es vergonzoso para cualquier persona judía ver a alguien con una kipá comportándose de una manera tan atroz».
En el Día del Holocausto, Noa publicó un vídeo en Instagram en el que decía: «Nunca más significa nunca más para nadie». Más de una vez, cuando habla, Noa utiliza esta fórmula: «Como judía, como israelí, como mujer, como madre, como ser humano, digo: no en mi nombre». Le pedí que reflexionara sobre la «identidad»: cómo alimenta nuestra necesidad de pertenecer a una comunidad y cómo puede convertirse en una trampa.
«Mi director musical desde hace mucho tiempo hizo esta hermosa observación sobre la identidad: hay dos vectores en la identidad. Hay personas que concentran su identidad en un solo punto. Así, son judíos, pero son judíos de origen sefardí. De origen marroquí. Judíos sefardíes marroquíes. Y son hombres. Viven en esta ciudad. Llevan este sombrero. Les gusta este equipo de fútbol. Tienen los ojos marrones. Y morirán por ello, sacrificarán su vida para garantizar que su sentido de identidad permanezca intacto. Luego está el vector opuesto. Soy una mujer israelí, pero también ciudadana de Israel, de Oriente Medio. Soy mujer, pero también parte de la familia humana. Estoy conectada con los árboles, las plantas y los pájaros. Es la dirección opuesta. Abro mi sentido de identidad y extiendo mis alas. Lo hago por el bien de la vida. Cuando abres las alas, puedes volar. Cuando las cierras, te proteges. Ese es un lugar de miedo, en contraposición a un lugar de confianza. Este es nuestro reto: cómo encontrar el equilibrio entre la importancia de la identidad y la importancia de la unidad y nuestra capacidad de estar interconectados».
Finalmente, volvimos a la imaginación política. Inspirada por Elise Boulding, invité a Noa a describir un futuro arraigado en culturas de paz.
«He pasado muchos años de mi vida pensando en eso. Es solo una cuestión de una solución de dos Estados. Israel viviría junto al Estado de Palestina. No veo un solo Estado, al menos por ahora. Quizás más adelante. Primero necesitamos nuestra identidad, nuestra independencia. Ambos países estarían gobernados por líderes que actuarían como servidores públicos. Me encantaría ver a mujeres en puestos de liderazgo. Imagino democracias sociales. Creo en la igualdad de oportunidades para todos. La religión tendría su lugar, pero no en primer plano. La religión es algo hermoso, espiritual y privado. Sería maravilloso que todo el mundo hablara hebreo, árabe e inglés. Imagino fronteras libres y abiertas para poder viajar. Para mí, es un sueño viajar en coche por todo Oriente Medio, ir a Yemen, de donde viene mi familia y donde nunca he estado. Y, además de todo eso, tenemos que encontrar la manera de trabajar juntos por la Madre Tierra.
¿Creo que es posible? Por supuesto. Sería maravilloso».
«Antes de cantar, debo hablar»
Antes de alzar mi voz para llamar a los ángeles, para invocar al espíritu santo para que abra los corazones y las mentes de la familia humana, antes de llamar a las diosas, a las matriarcas, a las profetisas, a las guerreras de antaño, las madres primigenias de todas las cosas, y suplicarles que infundan compasión y bondad en los corazones de todos sus hijos, antes de desplegar mis alas de luz y transformarme en un pájaro que vuela alto sobre la tierra, alto sobre la locura de los hombres, alto sobre el dolor y la tristeza, la crueldad, la codicia, el miedo paralizante, la locura cegadora, la violencia horrible.
Antes de abrir mis brazos e invitaros a uniros a mí en este viaje, debo hablar con claridad. Como israelí, mujer, judía, madre y ser humano, pido el fin inmediato de la horrible guerra que se está librando en Gaza, que se justificó momentáneamente como represalia por el monstruoso ataque contra civiles israelíes el 7 de octubre, en el que Hamás masacró, violó, mutiló y secuestró a hombres, mujeres y niños, pero que desde entonces se ha convertido monstruosamente en una guerra mesiánica, demencial, ilegal e inmoral contra civiles inocentes, incluidos miles de niños, que están siendo asesinados y muertos indiscriminadamente. Es indescriptible, inimaginable, estoy devastada, disgustada y furiosa, quiero alzar mi voz de forma clara e inequívoca: esto no se está haciendo en mi nombre, ni en el nombre de los millones de israelíes que han sido engañados, cuyos cerebros han sido lavados, mentidos, traicionados y secuestrados, sí, ¡secuestrados!…por un grupo de individuos demenciales, corruptos y demoníacos que llevarán no solo a Gaza, sino también a Israel, a la muerte, si no se les detiene. Es importante que sepan que en Israel estamos luchando valientemente contra estos criminales, al igual que los habitantes de Gaza, que incluso en la tragedia indescriptible que están sufriendo, alzan sus valientes voces contra Hamás, a menudo bajo pena de muerte, y todos necesitamos su ayuda.
Les pedimos que se pongan del lado del pueblo israelí, NO del Gobierno israelí, al igual que deberían ponerse del lado del pueblo palestino, NO de Hamás. Les necesitamos, necesitamos a la comunidad internacional, pero NO con más odio, belicismo y envenenamiento, NO con más propaganda, mentiras, antisemitismo e islamofobia, NO con más armas, ¡NO, no más bombas! Necesitamos una acción diplomática clara y firme, necesitamos que nuestros amigos denuncien el liderazgo demencial de AMBAS partes y apoyen a los líderes moderados, insistiendo en el fin INMEDIATO de la guerra, la liberación INMEDIATA de todos los rehenes y el inicio INMEDIATO de un proceso diplomático que garantice la seguridad y la prosperidad tanto de los israelíes como de los palestinos. Reconozcan a Palestina junto a Israel, no a Palestina en lugar de Israel.
No intentéis arreglar una tragedia creando otra.
Esa es la receta para un derramamiento de sangre eterno, y nadie se salvará. Ni en Oriente Medio, ni en ningún otro lugar. Apoyen la solución de dos Estados, todos necesitamos un lugar seguro en el que prosperar, con nuestra lengua, nuestra cultura y nuestra identidad… Nadie quiere imponerse al otro, ocupar y gobernar y abusar de otro, sino que, desde un lugar equilibrado, un lugar de confianza, buscamos tender la mano al otro y construir puentes y lazos, para el bienestar mutuo de todos. Llevará tiempo; somos dos pueblos profundamente heridos y traumatizados, pero este es el camino que debemos seguir. No podemos arreglar el pasado, pero sin duda podemos arreglar el futuro. Dentro de unos meses, queridos amigos florentinos, tendrán la oportunidad de alzar su voz por la paz junto a nosotros, aquí en su ciudad, en un festival único y maravilloso de 24 horas que estamos organizando junto con la querida alcaldesa Sara Funaro, el ayuntamiento y todos nuestros socios, llamado «Re-Imagine Peace» (Reimagina la paz)… los días 13 y 14 de septiembre, justo cuando el verano llega a su fin. Traeremos ponentes, organizaciones, artistas y músicos de todos los géneros, palestinos e israelíes trabajando juntos, reimaginando con valentía nuestro presente y nuestro futuro, difundiendo luz y esperanza, corriendo donde el camino está roto, cantando donde no se pronuncian palabras. Desde la ciudad que vio nacer el Renacimiento, esperamos fomentar un nuevo renacimiento de la compasión, la coexistencia y la paz. La entrada será gratuita. Únete a nosotros, trae a tus amigos y a tus hijos, ven a aprender, a apoyar, a escuchar, a compartir y a cantar y bailar la danza de la esperanza. Te necesitamos. ¡Gracias!».
Noa, discurso completo en el concierto de Florencia, 29 de mayo de 2025
