América do Norte
O dia em que eu soube que não era pobre
Eram os primeiros dias da década de noventa e a Ciudad Peronia começava a encher-se de migrantes, de gente que chegava de outros arrabaldes e do ocidente do país a invadir o setor que agora é conhecido como El Mirador.…
“Transgredidas”, testemunhos de sobreviventes da violência de gênero
Tradução do Eduardo Vasco Transgredidas é um dos livros que mais me custaram escrever, me doeu, chorei e o senti em carne viva, porque são relatos de testemunhos e histórias de crianças, adolescentes e mulheres que sofreram abuso sexual, seja…
EZLN: A primeira de várias
Exército Zapatista de Libertação Nacional. México, Março de 2017. À Sexta no mundo: Companheiros: Como havíamos dito que íamos ver o modo de apoiar a vocês para que, por sua vez, apoiem a resistência e a rebeldia daqueles que são…
Mexicanos vão às ruas para protestar contra Trump e Peña Nieto
Foram registrados atos na Cidade do México, Mérida, Villahermosa, Guadalajara, Monterrey, Hermosillo, Colima, León, Irapuato e Morelia. Milhares de mexicanos foram às ruas de diferentes cidades do país neste domingo (13/12) para protestar contra o presidente dos Estados Unidos, Donald…
A assombrosa visão de liberdade na América de Trump, em duas capas de revista
The New Yorker e Der Spiegel, revistas tradicionais nos EUA e Alemanha ressaltam capas contrárias a Donald Trump, uma delas de forma bem explícita. A New Yorker trocou sua tradicional capa de aniversário para denunciar o atual presidente dos EUA.…
EUA acatam decisão de juiz que suspende medidas anti-imigração de Trump
Por Mariana Tokarnia O Departamento de Segurança Interna dos Estados Unidos (DHS, sigla em inglês) informou hoje (4) em nota que suspendeu as ações para implementação do veto do presidente Donald Trump para que refugiados e cidadãos de sete nações predominantemente…
Espanhol banido da Casa Branca
Os Estados Unidos possuem o segundo maior número de falantes de espanhol do mundo, mas isso parece não importar para Donald Trump, que excluiu o idioma dos canais de comunicação oficiais do país.
Varoufakis: Trump encarará realmente o dragão chines?
Por Yanis Varoufakis em Outras Palavras/ Tradução Manuela Beloni Ao contrário do que acredita, o presidente empossado hoje dirige um país parasitário, incapaz de qualquer ato relevante sem articulação com a China Se Donald Trump entende de alguma coisa, é o valor da…
Só nós, o povo, podemos prever o futuro
A mídia foi pega de “surpresa” com a eleição de Donald Trump como Presidente dos Estados Unidos. Todos tratam de compreender. O que aconteceu com o voto feminino? O voto latino? O número de abstenções, o maior nos últimos 20 anos? Obviamente…
Caderno de cultura
O Princípio do fim das armas nucleares
Documentário ‘RBUI, o nosso direito de viver’
