Dans le cadre du IVe Forum humaniste latino-américain « Construire des convergences », à Santiago du Chili, la version espagnole du film « Le début de la fin des armes nucléaires » est sortie le vendredi 10 mai.

Le documentaire traite des efforts visant à ajouter au droit international un traité interdisant les armes nucléaires, leur donnant le même statut d’illégitimité que celui des armes chimiques et biologiques. Il montre également le rôle clé de plusieurs organisations telles que la Campagne internationale pour l’abolition des armes nucléaires, ICAN – qui a reçu le prix Nobel de la paix en 2017 – et le Comité International de la Croix-Rouge, parmi d’autres. L’histoire est racontée par des militants éminents de plusieurs pays et par le président de la conférence de négociation du traité.

Ce documentaire de 59 minutes – spécialement préparé pour Pressenza – présentait le travail d’équipe du réalisateur Álvaro Orús – dont les titres précédents étaient « Revenu de base universel et inconditionnel : notre droit de vivre » et « Au-delà de la vengeance » – et du producteur Tony Robinson.

Le film retrace brièvement l’histoire de la bombe, ainsi que l’activisme antinucléaire qui a conduit à l’élimination de ce type d’armes depuis son invention. Il examine également l’initiative humanitaire qui a permis de remettre en question le discours dominant en matière de sécurité et les mesures historiques prises depuis 2010 pour faire du traité, qui était un rêve, une réalité. Enfin, il propose ce qui peut être fait par quiconque veut aider le traité à entrer en vigueur et faire en sorte que les armes nucléaires soient enfin éradiquées.

Après la première au Chili, nous avons eu l’occasion d’interviewer certaines des personnes présentes, ainsi que le réalisateur et le producteur du documentaire.

Vidéo de : Gerardo Femina.

Pour voir la vidéo ( 4′ 40′′ ) avec les sous titres en français : 1. Cliquez sur l’icône Sous-titres (rectangle blanc en bas a droite de la fenêtre du lecteur vidéo).   2. Cliquez sur l’icône Paramètres (roue dentée en bas à droite), puis cliquez successivement sur Sous-titres, puis sur Traduire automatiquement.    3. Dans la fenêtre qui s’ouvre, faites défiler la liste des langues et cliquer sur Français.

On espère que le documentaire contribuera aux efforts des militants de l’ICAN pour que le traité interdisant les armes nucléaires entre en vigueur le plus tôt possible. Le matériel est offert gratuitement à quiconque veut le projeter publiquement. Pour plus d’informations tony.robinson@pressenza.com.

La version anglaise sera publiée le 6 juin à New York dans le cadre du symposium « Perspectives depuis l’utopie : femmes, richesse et armes. »