Συνεντεύξεις

Εδώ και μερικές εβδομάδες η Pressenza σε διεθνές επίπεδο συνεργάζεται με το Ίδρυμα Rosetta, μια Ιρλανδέζικη ΜΚΟ, που δημιούργησε μια ανοιχτή μεταφραστική πλατφόρμα την Trommons. Το Ίδρυμα στοχεύει στην παροχή ίσης πρόσβασης στην πληροφορία μεταφράζοντας μη εμπορικά πρότζεκτ σε αρκετές…

Η συνέντευξη δημοσιεύθηκε στη Μηνιαία Πολιτιστική Ενημερωτική Έκδοση με Εξαρχειώτικη Φιλοσοφία και τίτλο “Εξαρχειώτης”, στο τεύχος Δεκεμβρίου 2016 – #35 και είναι του Ευθύμη Κουτσούκη (Mr EX). -Σάββα, είσαι διαχρονικά μία από τις πιο… βαριές φανέλες του ελληνικού ποδοσφαίρου. Σύμφωνα…

La storia di Mohammed, un medico palestinese che tutti i giorni si dedica alla difesa della vita, per il rispetto dei diritti di tutti.

Μετάφραση:  Φραγκάκη Αγγελική Της Μιλένα Ραμπόλντι, ProMosaik. Ακολουθεί συνέντευξη με τον Στηβ Άμσελ της διαδικτυακής πύλης DesertPeace, Εβραίο που αγωνίζεται για την ειρήνη ενάντια στο μιλιταρισμό και την αποικιοκρατία στο Ισραήλ. Όπως για εμάς εδώ στο ProMosaik, έτσι και για…

Ο Leo Laporte του TWIT.tv στην  εκπομπή “Triangulation” συζητά με τον Ben Wizner, Δικηγόρο του Edward Snowden και Διευθυντή του ACLU Speech, Privacy, and Technology Project. Ο Edward Snowden διώκεται από τις Η.Π.Α. για τη διαρροή απόρρητων πληροφοριών από την Εθνική Υπηρεσία…

Lluís Gisbert: “Η δύναμη που κινεί τον ήλιο και τ’ αστέρια είναι η ίδια που κινεί την ανθρώπινη ψυχή”. Γεννήθηκε στη Βαρκελώνη στις 19 δεκεμβρίου του 1967, στη μαγευτική συνοικία της Gracia. Στα τριάντα του χρόνια, μέσα από μια σειρά…

Της Eirini Stavrakopoulou Από τις 22 απριλίου, το ξενοδοχείο City Plaza τελεί υπό κατάληψη. Αντιδρώντας στις συμφωνίες μεταξύ ΕΕ και Τουρκίας (50.000 πρόσφυγες “φυλακισμένοι” στην Ελλάδα) και θέλοντας να δείξει στην κυβέρνηση πώς πρέπει να φερόμαστε στους ανθρώπους σε καταστάσεις αυτού…

Στο Συνέδριο για τον αφοπλισμό του IPB στο Βερολίνο το προηγούμενο σαββατοκύριακο συναντήθηκαν 40 νέοι άνθρωποι από 15 διαφορετικές χώρες κατά τη διάρκεια της Συγκέντρωσης Νέων (Youth Gathering). Η Pressenza πήρε συνέντευξη από τρεις από αυτούς: την Marie Cucurella από…

Υπήρξα παιδί που δεν άκουσε παραμύθια. Μεγάλωσα περίκλειστη στο κουκούλι μιας βαριάς σιωπής. Από το Καρς η γιαγιά Ειρήνη, από τη Νίγδη ο παππούς Ιωσήφ, μετέφεραν τα ανείπωτα της προσφυγιάς. Δεν μας αφηγήθηκαν ποτέ τίποτα. Ούτε καλό, ούτε κακό. Βαθιές…

«… κι όταν κοιμόμαστε αιματοβαμμένοι πόλεμοι γίνονται, κι όταν θέλουμε να ξυπνήσουμε ο θάνατος μας χτυπά την πόρτα.» Αυτό το τσιτάτο ακούγεται τραγικά στο βίντεο, παρόλα αυτά έχει ειπωθεί με καθαρή φωνή, όλο ευγένεια. Αυτή ακριβώς την αντίθεση προτείνει η…