Global Voices Online

Global Voices is an international, multilingual, primarily volunteer community of writers, translators, academics, and human rights activists. Together, we leverage the power of the internet to build understanding across borders.

‘Uma repressão perturbadora à liberdade de imprensa’: Paquistão bloqueia arbitrariamente o site Slate.com

Por Hija Kamran O último bloqueio está ativo desde 2 de novembro de 2019 As autoridades do Paquistão continuam o bloqueio arbitrário do site da revista on-line slate.com, baseada nos EUA, que publica sobre atualidades, política e cultura. Esta é a segunda…

Quíchua, uma língua que nos liberta

Eu tinha nove anos quando fazia meu dever de casa, sentada na mesa da cozinha da minha vó, depois do almoço. O exercício era fazer um desenho baseado no tema de um texto sobre a modo como os incas enterravam…

Uma nova nação no Pacífico? Bougainville vota pela independência de Papua Nova Guiné

Mais de 180,000 cidadãos de Bougainville participaram de um referendo que durou de 23 de novembro a 7 de dezembro e, por maioria esmagadora, votaram a favor de buscarem a independência de Papua-Nova guiné – ao invés de apenas se contentar com…

Poderá a próxima eleição presidencial abolir a pena de morte em Taiwan?

Embora seja reconhecida como a terceira democracia mais avançada da Ásia, Taiwan ainda mantém a pena de morte. Aparentemente, parece haver um consenso geral sobre o assunto: de acordo com pesquisas recorrentes 85% dos taiwaneses são a favor. No entanto, alguns ativistas acreditam que…

Jovens reúnem-se na China para conter perda da biodiversidade e promover harmonia com a natureza

A situação é difícil, mas não impossível O Fórum da Juventude do Programa o Homem e a Biosfera (MAB) de 2019 foi realizado na Reserva da Biosfera Changbaishan (China) de 15-18 de setembro, reunindo 176 jovens de 82 países para tratar da…

A morna, género musical cabo-verdiano, torna-se Património da Humanidade

Cesária Évora foi uma de suas mais conhecidas intérpretes A morna, tradição musical e de dança de Cabo Verde, foi aprovada pela UNESCO como Património Imaterial da Humanidade. O parecer da UNESCO foi comunicado pelo Ministro da Cultura de Cabo Verde Abraão Vicente…

Quem são as mulheres afrodescendentes recém-eleitas ao parlamento português

Beatriz Dias, Joacine Moreira, e Romualda Fernandes são de origem guineense Beatriz Dias, Joacine Moreira, e Romualda Fernandes são três mulheres afrodescendentes eleitas para o parlamento português no dia 6 de Outubro. Todas são de origem guineense e foram eleitas pelos partidos Partido…

Em ano de eleições, Moçambique debate ‘fake news’ e seus perigos

Evento discutiu os males de propagação de notícias falsas No passado dia 5 de Agosto, a cidade de Maputo acolheu uma conferência intitulada “Redes Sociais, Fake News, Desinformação e Cibersegurança no Contexto de Eleições Democráticas”, organizada pelo Instituto Eleitoral para…

Histórias de passaporte: a natureza volátil do direito de viajar

[Trilha sonora sugerida para esta postagem: Subway Walk, da Banda Catalã La Troba Kung-fú. Você pode ler a letra aqui. Sugestão da autora: comece a cantar/dançar com ela depois de terminar de ler!]. Escrito por Violeta Camarasa e traduzido porAna Clara Caribé…

Jogando contra o patriarcado: Meninas muçulmanas na Índia tomam o “espaço masculino” e jogam futebol

Em Kolkata, meninas muçulmanas jogam futebol para lutar contra patriarcado. Written byVideoVolunteers. Esse artigo foi escrito por Grace Jolliffe e originalmente apareceu na VideoVolunteers, uma premiada organização de mídia comunitária internacional com sede na Índia. Uma versão ligeiramente editada foi publicada…

1 2 3 4