O discurso político na Alemanha está cada vez mais sob pressão, e os recentes acontecimentos levantam de novo muitas questões sobre a liberdade de opinião e de expressão. A proibição levantada sobre Yanis Varoufakis, ex-ministro das finanças grego, cofundador do DiEM25 e presidente do partido grego MERA25, associada ao cancelamento abrupto de um Congresso sobre a Palestina em Berlim na passada sexta-feira 12 de Abril, são acontecimentos particularmente explosivos e preocupantes.

A proibição levantada sobre Varoufakis, que abrange as suas atividades políticas e também a entrada no país, ainda não foi confirmada oficialmente pelo governo federal.

O procedimento das autoridades alemães parece ser extremamente arbitrário. Nenhum motivo válido foi apresentado para o cancelamento do Congresso ou para a proibição de atividades sobre Varoufakis. De acordo com a polícia, durante o evento não tinha sido feita nenhuma declaração proibida por lei (o discurso completo que Varoufakis tinha preparado para o Congresso, mas que por causa da proibição já não pode apresentar, pode ser lido aqui).

Essas proibições são sintomáticas de uma profunda crise da liberdade de expressão na Alemanha. Num país que se sente comprometido com os valores democráticos, e que nunca hesita em criticar outros países pelas suas deficiências, essas medidas são não só repressivas mas também antidemocráticas. Elas são um claro sinal de que verdades incómodas e discursos críticos, especialmente no contexto de conflitos internacionais, não são mais bem-vindos a este país. Isso também foi claramente sentido nos últimos anos pelo movimento pela Paz, cuja margem de manobra se está a tornar cada vez mais limitada.

Os organizadores do Congresso e as pessoas afetadas, deixaram bem claro que não permitirão ser silenciados. A luta contra tais formas de censura e de opressão, não é apenas uma luta pelos direitos das pessoas diretamente afetadas, mas por todos aqueles que acreditam nos valores da Liberdade, da Solidariedade e da Paz.

Tradução do alemão por Vasco Esteves para a PRESSENZA