Minhas mulheres são todas nós… inevitavelmente quebradas, quebradas, desmontadas, recompostas, reinventadas, graciosas e com asas, muitas asas. Algumas são poderosas, claras, fortes e alegres. Outras, um pouco tristes e cansadas… dão tudo de si. E, ao darem tudo de si, encontram e reencontram outras como elas e, esperançosas, sentem-se menos solitárias, acompanhadas e compreendidas. Sem perceber, elas se tornam UMA.

Elas se reconstroem com pedaços de outros, com as tristezas e alegrias de outras pessoas, com afeto emprestado, com formas e gestos compartilhados… principalmente, sem saber que estão sozinhas. É assim que minhas mulheres borradas, desconstruídas e reconstruídas são rearranjadas com um pouco de cada uma, formando almas sem limites e entrelaçadas que, juntas, podem viver tudo.

O processo UNA foi muito intenso e a mensagem é muito profunda. Foi resolver, por meio do desenho e das emoções, o sentido de transcendência, que finalmente tem a ver com vínculos profundos, relacionamentos ou encontros que tocam tanto a minha alma que são capazes de me transformar, mesmo que um pouco, na outra pessoa, naquela outra mulher que, por definição, está localizada no lugar permanente ou circunstancial da companheira sem julgamento, de uma alma complementar e gentil que me contém, me ajuda a ampliar meu olhar e a fixá-lo no horizonte.

UNA é um olhar feminino íntimo, onde honro as mulheres e, acima de tudo, a mãe como a mulher suprema, mesmo em sua ausência, porque é impossível estar ausente se o vínculo foi ou é íntimo, profundo de amor e entrega infinita.

Meu trabalho fala sobre o que eu quero silenciar

Herdei meu amor pelas artes visuais de minha mãe, Mariana Haddad Bon, artista visual e acadêmica da Universidade do Chile, que teve a generosidade de permitir que eu vivesse entre lápis, aquarelas, pinturas a óleo, oficinas, salas de aula e passeios ao ar livre com um atril nas costas.

Às vezes, sinto que nasci com um lápis na mão, às vezes para escrever, mas, na maioria das vezes, para fazer traços. Sem dúvida, é a maneira mais honesta e espontânea de me expressar, sem deixar espaço para o controle… ao desenhar, não tenho filtro.

Tudo o que sai de minhas mãos no gesto de pegar o lápis corresponde ao meu inconsciente se expressando livremente. De alguma forma, meu desenho sempre fala o que eu quero manter em silêncio…

María Victoria Feres Haddad

Traduzido do inglês por Victor Hugo Cavalcanti Alves