Nous publions l’interview du journaliste Oleg Yasinsky avec l’ancien colonel du Service de sécurité de l’Ukraine SBU et directeur du centre de recherche, Vasily Prozorov. L’interview enregistrée est traduite et sous-titrée en espagnol. La traduction est de @vakulinchuk
Les principales questions sont les suivantes :
00:00 Introduction de Vasily Nikolaevich Prozorov ;
2:54 Pourquoi n’avez-vous pas aimé Maidan ;
6:00 Quand avez-vous compris où Maidan vous menait ;
11:02 Y avait-il des gens au SBU qui comprenaient que l’État ukrainien serait utilisé contre les intérêts de son propre peuple ?
12:45 Quels sont les mécanismes de subordination du gouvernement ukrainien à l’Occident et quels en sont les exemples ;
17:40 Pourquoi le Royaume-Uni et le M16 sont-ils si actifs sur le territoire de l’Ukraine ; 20:45 Quand le conflit armé actuel est-il devenu irréversible et aurait-il pu être évité ? ;
26:30 Les laboratoires biologiques de l’OTAN en territoire ukrainien, que sait-on à ce sujet ? ;
29:45 Que pensez-vous de Julian Assange ; 34:50 De quel avenir rêvez-vous pour l’humanité ;
37:40 Est-ce que l’exposition à la presse peut empêcher les crimes d’État ?
42:00 Certaines personnalités russes ont parlé de l’admissibilité de l’utilisation d’armes nucléaires tactiques sur le territoire de l’Ukraine, que pensez-vous de cela ? ;
44:40 Comment voyez-vous la presse indépendante du futur ? ;
56:40 Que diriez-vous à vos anciens camarades qui sont maintenant du côté ukrainien ? ; 59:50 Quelles sont vos impressions humaines des prisonniers ukrainiens ?
Pour voir la vidéo (1h 04′ 59′′ ) avec les sous-titres en français sur un ordinateur : 1. Cliquez sur l’icône Sous-titres (rectangle blanc en bas à droite de la fenêtre du lecteur vidéo). 2. Cliquez sur l’icône Paramètres (roue dentée en bas à droite), puis cliquez successivement sur Sous-titres, puis sur Traduire automatiquement. 3. Dans la fenêtre qui s’ouvre, faites défiler la liste des langues et cliquez sur Français.
