En route vers Ramstein ! On se retrouve au Camp pour la Paix entre le 4 et le 11 juillet 2021 !

Le Camp n’a pas pu se dérouler en 2020 mais des journées d’action se sont déroulées en ligne. Cette année, on se retrouve enfin comme d’habitude sur les prairies de Steinwenden.

Nous allons de nouveau envoyer un message en faveur de la paix et montrer, tous ensemble, que la solidarité existe. Dans l’esprit d’une famille humaine, nous mettons en avant ce principe dans un concept de plus petite envergure : la famille Ramstein.

Ceux qui ont déjà participé pourront confirmer que règne une ambiance particulière, les gens sont ouverts et pacifiques, ils n’ont pas uniquement en tête des solutions alternatives à la base aérienne de Ramstein, mais ils respectent les autres, tous les êtres vivants et l’environnement.

Quelques impressions sur le Camp pour la Paix 2019 :

Alors que les temps sont difficiles et que des débats émotionnels sont menés, il est très important de se respecter les uns les autres. C’est clairement écrit sur le Camp. Nous vous prions donc de bien vouloir respecter les peurs et les pensées, même si elles sont différentes, de tous les participants.

Cette année le Camp sera plus petit et plus familial, les conditions sanitaires particulières nous ont imposé d’improviser et de préparer le Camp et les actions de la semaine au dernier moment. Il y avait beaucoup d’incertitudes du côté des organisateurs mais aussi du côté des participants. Balayons quelques incertitudes relatives aux mesures Covid :

Suite à l’arrêté du Land de Rhénanie-Palatinat du 18.06, nous avons obtenu la permission d’installer ce Camp pour la paix. Il n’y a aucune obligation de porter le masque ou de présenter un test négatif dans le camping. Par contre, ceux qui veulent rester dans les parties communes doivent selon cet arrêté présenter un test négatif de moins de 48 heures. Vous ne devez pas forcément vous rendre dans un centre de test, vous pouvez simplement amener un auto-test et vous tester vous-même devant des superviseurs qui vous remttront une attestation valide 48 heures justifiant le résultat négatif du test. Ceux qui veulent se rassembler en groupe doivent porter le masque et respecter les distanciations sociales, selon ce même arrêté. Cet arrêté devrait être assoupli à nouveau le 2 juillet, juste avant l’ouverture du Camp. Nous vous informerons naturellement des dernières mesures.

Cette année, il s’agit surtout de rassembler la famille Ramstein et de montrer que le Mouvement pour la Paix est toujours vivant !

Bien sûr, on vous proposer un programme culturel, bien que moins fourni que les années précédentes. Il va y avoir un laboratoire pour la paix, avec des ateliers et des concerts de musiciens du mouvement pour la Paix.
Il y aura aussi les habituelles sessions Jam autour d’un feu de camp et de notre célèbre yourte, ceci afin que nous puissions profiter d’être ensemble et célébrer notre joie de vivre.
Nous allons partager beaucoup d’informations au sujet de la paix et des manifestations. Les 8 et 9 juillet aura lieu le 5ème congrès international anti base militaire. Le 9 juillet, vous pourrez profiter de la soirée à l’église de Kaiserslautern. Le 10 juillet se déroulera la première balade à vélo pour la paix.

Nous nous réjouissons de toute aide, qu’il s’agisse de monter le Camp, de participer à la semaine ou de nous aider financièrement !

Si vous voulez nous aider à monter le Camp, n’hésitez pas à vous inscrire à l’adresse helfer@ramstein-kampagne.eu.

Si vous voulez acheter votre ticket pour le Camp, c’est par ici http://ticket.ramstein-kampagne.eu/.

Nous vous remercions pour tous vos dons, qu’ils soient petits ou grands, vous pouvez les adresser sur le compte :

Propriétaire du compte : Aktiv für den Frieden – Stopp Ramstein e.V.
IBAN : DE38 1005 0000 0190 6460 80
BIC : BELADEBEXXX
Informations complémentaires : Dons Stop Ramstein

Ou via PayPal

Merci beaucoup !
L’équipe de Stop Basé Aérienne de Ramstein

 

Traduction de l’allemand, Frédérique Drouet