Le Traité d’Organisation du Moyen-Orient (METO) félicite chaleureusement les gouvernements de tous les états qui ont ratifié le Traité sur l’Interdiction des Armes Nucléaires (TIAN), traité interdisant le développement, les tests, la production, l’acquisition, la possession, le stockage, l’utilisation ou la menace d’utilisation d’armes nucléaires. Selon les conditions du Traité, il devrait entrer en vigueur sous un délai de 90 jours après le samedi 24 octobre.

De plus, le METO félicite toutes les personnes qui ont fait campagne dans le monde, et la Campagne Internationale pour l’Abolition des Armes Nucléaires dont le travail fut clé pour atteindre cette étape monumentale.

Le METO considère que le TIAN a un rôle primordial dans la dénucléarisation du monde et la création d’une zone libre de toute arme de destruction massive au Moyen-Orient. Nous pensons également que la création de cette zone permettra d’obtenir la ratification du TIAN par tous les états de cette zone.

Le désarmement commence lorsque les états commencent à discuter. Maintenant qu’un traité entre en vigueur, on entre plus profondément dans un processus de désarmement. On espère voir TOUS les états du Moyen-Orient signer et ratifier le TIAN, et travailler ensemble sur un texte en faveur d’une zone libre de toute arme de destruction massive.

Sharon Dolev, Directeur Exécutif du METO dit « L’entrée en vigueur du TIAN montre le pouvoir de la société civile lorsqu’elle décide d’atteindre ce qui lui semble possible, peu importe les forces qui tentent de les repousser. Il est marrant d’entendre les états détenteurs de l’arme nucléaire dire que les armes nucléaires sont là pour protéger l’humanité. Mais maintenant que nous savons qu’elles peuvent provoquer la fin d’une civilisation, les puissances tentent de protéger leurs armes nucléaires de la société civile. »

A propos du Traité d’Organisation du Moyen-Orient (METO)

Le METO est une coalition d’activistes de la société civile et de professionnels qui cherchent à débarrasser le Moyen-Orient de toute arme de destruction massive afin de garantir la sécurité régionale et la paix. Notre vision est un Moyen-Orient paisible, intégré et dynamique, basé sur la sécurité humaine et environnementale. Notre mission est d’éradiquer les armes de destruction massive, d’instaurer la paix et de construire un Moyen-Orient sûr.

A propos du Traité sur l’Interdiction des Armes Nucléaires (TIAN)

Le TIAN intègre toutes les interdictions de participer à des activités liées aux armes nucléaires. Cela inclut des initiatives contre le développement, le test, la production, l’acquisition, la possession, le stockage, l’utilisation ou la menace d’utiliser des armes nucléaires. Le Traité interdit également le déploiement des armes nucléaires sur le territoire national et tout soutien à des états qui mènent des activités interdites. Les Etats membres seront obligé d’éviter et de supprimer toutes les activités entreprises par des personnes sur un territoire placé sous sa juridiction ou son contrôle et interdites par le TIAN. Le traité oblige également les Etats membres à apporter l’aide nécessaire aux personnes qui ont subi l’utilisation ou les tests d’armes nucléaires, et de prendre toutes les mesures nécessaires pour assainir l’environnement dans les lieux contaminés en raison d’activités liées aux tests et à l’utilisation d’armes nucléaires placés sous sa juridiction ou son contrôle.

Pour toute demande d’information :

Sharon Dolev (hébreu et anglais) +972 52-848-0543sharon@wmd-free.me

Emad Kiyaei (anglais et farsi) +1 (631) 371-9292emad@wmd-free.me

Paul Ingram (anglais et farsi) +44 7908 708175paul@wmd-free.me

Traduction de l’anglais : Frédérique Drouet

Si vous souhaitez effectuer des traductions et/ou participer au projet de Pressenza, écrire ici.