POÈME
En chaque femme qui accouche
par amour et parce qu’elle a été aimée
dans chaque premier souffle
l’espoir renaît
Dans les baisers à l’être aimé
chaque fois que tu m’embrasses
dans la caresse d’un enfant
l’espoir réside toujours
Dans chaque signe d’affection
dans chaque parole apaisante
dans chaque geste de soutien
il y a des germes d’espoir
Dans le soin porté à l’autre
dans les mains tendues
dans le respect profond
c’est là que l’espoir réside
Dans les retrouvailles entre amis
dans les soirées complices
dans les rires partagés
il y a aussi l’espoir
Lorsque tu ouvres un chemin
et que je t’encourage à partir
sans demander ‘ne me quitte pas’
il y a un geste d’espoir
Lorsque je te regarde dans les yeux
plus loin que ton propre regard
lorsque je te regarde comme quelqu’un de sacré
je fais grandir l’espoir
Dans les causes pour la vie
Lorsque l’on ne s’attend à rien
quand nous unissons nos mains
nous encourageons l’espoir
Dans chaque révolution
où les armes n’existent pas
dans chaque nouvel éveil
coulent des rivières d’espoir
Et lorsque tout s’effondre
ou que tout m’effraie
je cherche ce refuge en moi
là où réside l’espoir
Là où les arts boivent
l’inspiration qui ravit
l’extase des mystiques…
là où vit l’espoir
Dans cet espace profond
dans lequel le silence grandi
lorsque le moi disparaît
là renaît l’espoir
D’où sort la déesse
incarnée en liberté
pour être rébellion
et aliment d’espoir
Le même que je reconnais
dessiné sur de nombreux visages
qui sont des fenêtres de foyers
là où danse l’espoir
En ces êtres humains
qui sont sages et accompagnent
transformés en refuge
là où vit l’espoir
Construire ce futur
auquel notre âme aspire
construire le Nous
là où vit l’espoir
Je veux te rencontrer…
… là où réside l’espoir !
Traduction de l’espagnol, Frédérique Drouet
