POÈME
C’est un baume dans les moments de détresse,
de confusion, d’inquiétude, de désespoir.
C’est un espace plein de joie, de rencontres, de danses, d’embrassades, d’amour infini, désintéressé.
C’est pareil à la douceur et à l’innocence de ma petite-fille,
C’est semblable au défi et aux douces limites que posait mon père,
C’est la patience infinie de ma mère,
C’est la demande et la lumière aimante de mon fils bien-aimé.
C’est le moment de paix et l’agitation de chaque jour, la vie elle-même divisée en mille moments
où tu es là, sans être présent.
C’est le miroir où je me réfléchis calmement,
parce qu’en toi, je reconnais le même désir.
Oui ! Ton amitié fait ressortir en moi le meilleur de ce qui vit dans les profondeurs,
ce qui en sautant par-dessus l’immense abîme,
est déterminé à diriger sa vie et à influencer ceux qui m’entourent.
C’est ce doux « Message » partagé…
Traduction de l’espagnol, Claudie Baudoin
