Don’t Extradite Assange : le message de Kristin Hrafnsson

02.03.2020 - Londres, Royaume-Uni - Rédaction Bordeaux

Don’t Extradite Assange : le message de Kristin Hrafnsson
Prise de vue de la vidéo

Lors de la marche du 22 février à Londres en soutien à Julian Assange, Kristin Hrafnsson éditeur de Wikileaks a rappelé les révélations sur l’espionnage effectué au cœur de l’ambassade équatorienne par la CIA. La société en charge de cette surveillance pour le compte des États-Unis avouait : « Nous travaillons maintenant pour le côté obscur de la force… »

Pour voir la vidéo en anglais ( 3′ 00′′ ) avec les sous titres en français : 1. Cliquez sur l’icône Sous-titres (rectangle blanc en bas a droite de la fenêtre du lecteur vidéo).   2. Cliquez sur l’icône Paramètres (roue dentée en bas à droite), puis cliquez successivement sur Sous-titres, puis sur Traduire automatiquement.    3. Dans la fenêtre qui s’ouvre, faites défiler la liste des langues et cliquer sur Français.

Crédits vidéo : Xavier Foreau

Transcription du discours :

Bonjour, Londres. Merci d’être ici aujourd’hui. C’est si important, si bon de vous voir tous. Nous allons gagner ce combat.

Souvenez-vous du moment où l’entreprise espagnole qui avait été engagée pour assurer la sécurité de Julian Assange a décidé de lui tourner le dos et de l’espionner, et du fait que les contacts qu’il avait avec ses médecins et ses avocats étaient toujours surveillés et communiqués aux États-Unis.

Tout ceci a été payé par le plus grand investisseur du parti républicain, Donald Trump, et maintenant Mike Pompeo. Ils écoutaient tout et les employés de l’entreprise savaient exactement pour qui ils travaillaient, à qui ces informations étaient envoyées : la CIA. Dans des courriels internes, ils disaient qu’ils travaillaient pour la force obscure, et c’est exactement ce à quoi nous avons affaire aujourd’hui.

Nous avons affaire à la force obscure dont le pouvoir et la portée ne cessent de croître. C’est une force obscure qui décide qu’elle peut tuer des gens, des hauts fonctionnaires dans des pays étrangers avec l’aide des attaques de drones. C’est une force obscure qui tue des enfants dans des zones de guerre. C’est une force obscure qui tue des écrivains et des journalistes en toute impunité, comme on l’a révélé dans la vidéo Collateral Murder.

C’est une force obscure qui veut maintenant que Julian soit jeté en prison et qu’il y passe le restant de ses jours. Nous devons l’arrêter. Ceci n’est pas une affaire politique de gauche ou de droite. Nous pouvons nous unir sur ce point. Il s’agit d’une force obscure qui s’oppose à nous qui voulons la justice, la transparence, la responsabilité et la vérité.

[Applaudissements]

Nous avons l’élan. S’il vous plaît, dites à tous ceux que vous connaissez qu’ils doivent se ranger du côté d’Assange et lutter contre son extradition.

 

Traduction de l’anglais, Maryam Domun Sooltangos

Catégories: Culture et Médias, Europe, International, Video
Tags: , , , , , ,

Newsletter

Indiquez votre adresse e-mail pour vous abonner à notre service de news quotidien.

Recherchez

Journée de la Nonviolence

Journée de la Nonviolence

Catalogue de documentaires

Mobilisons-nous pour Assange!

App Pressenza

App Pressenza

je vis: documentaire interactif en Grèce

International Campaign to Abolish Nuclear Weapons

International Campaign to Abolish Nuclear Weapons

Archives

xpornplease pornjk porncuze porn800 porn600 tube300 tube100 watchfreepornsex

Except where otherwise note, content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license.