Après avoir parcouru tous les pays de la région (Honduras, Guatemala, Salvador, Nicaragua et Panama), la première Marche d’Amérique centrale pour la nonviolence et la paix convergea à San José au Costa Rica. L’action était promue par l’organisation « Monde sans guerres et sans violence » en collaboration avec plusieurs universités, institutions et collectifs, qui organisèrent pour son arrivée des Journées Universitaires « Rendre visibles la Nonviolence et la Paix » à l’Université nationale du Costa Rica, campus Omar Dengo, les 14 et 15 septembre 2017. Ce forum fut le point culminant des nombreuses actions réalisées sur le parcours : marches, évènements, forums, colloques et activités festives, sur 10 localités entre villes et municipalités.

Au groupe de 74 activistes marcheurs se joignit une équipe internationale d’observateurs d’Équateur et d’Espagne et plusieurs dizaines d’activistes du Costa Rica.

Entre les Journées et le forum plus de 20 événements eurent lieu : conférences, tables rondes, présentations et débats. Plus de 30 conférenciers et orateurs ont développé des thèmes ayant trait aux problèmes, avancées, propositions visant à poursuivre le but des actions pour la construction, de la citoyenneté, d’une région plus pacifique, intégrée, plus solidaire et plus libre.

A souligner l’appui des universités UNA du Costa Rica, l’UCENM du Honduras et l’UAB du Salvador, en plus du vice ministre de la justice et de la paix du Costa Rica, le syndicat des professionnels de l’UNED et de la municipalité de Montes de Oca.

Au cours de la séance plénière du 15/09, tenue au Centre Civique Guararí Heredia, les participants ont convenu à l’unanimité de ce qui suit :

Résolution 1 : Plan de paix total et permanent pour l’Amérique centrale.

Élaborer le projet dans des groupes de travail des universités de la région. Une équipe pluridisciplinaire travaillera à l’élaboration d’un document relatif au thème, qui sera présenté aux gouvernements des pays de la région dans le cadre de la seconde Marche Mondiale en 2019.

Dès maintenant demander à nos gouvernements de n’utiliser aucune méthode violente pour résoudre quelque type de conflit que ce soit dans nos pays.

Résolution 2 : Histoire commune en Amérique Centrale.

Développer dans « l’avenir un compte rendu de l’histoire qui soit commun sur le passé de la région ». En plus de travailler sur un document sur l’histoire des idées humanistes en Amérique centrale, comme une recherche inspirante dans ces moments du devenir historique de l’Amérique Centrale. Et aussi, créer un groupe de travail inter universitaire pour le développer. Nous devrions avoir un premier document d’ici un an.

Résolution 3 : Culture et éducation à la Nonviolence et la Paix. Il a été convenu de se développer dans tous les domaines, particulièrement celui de l’éducation et de la culture, contenus et actions qui développent les valeurs de la paix et de la Nonviolence dans la société. L’approfondissement de ces contenus de nonviolence vers la nonviolence active doit être incorporé dans les programmes d’études. De plus, il y a de nombreuses activités dans nos sociétés qui ne sont pas visibles et que nous devons sauver.

Il a été convenu de réactiver la proposition de créer le master sur la nonviolence.

Résolution 4: 2e Marche en Amérique Centrale pour la Nonviolence et la Paix. Il a été convenu de la lancer et de l’étendre du 13 au 16 septembre 2018 en convergeant de tous les pays jusqu’à San Lorenzo au Honduras.

Résolution 5 : 1ère Marche Sud‑Américaine pour la Nonviolence et la Paix. La délégation des observateurs internationaux de l’Equateur, a annoncé la décision de commencer à développer ce projet. Elle a proposé que l’Équateur en devienne l’un des centres d’activation.

Résolution 6: Vocable Nonviolence. Il a été décidé de renforcer l’utilisation massive du mot nonviolence sans séparation, ni trait d’union, afin qu’il soit assimilé comme un néologisme par les différentes académies de langue espagnole. Impulser la même campagne pour d’autres langues de la planète. Nous voulons que le terme nonviolence affirme son identité et sa propre définition.

Résolution 7: Il a été convenu d’encourager l’UNA, qui a déclaré 2017 année « Pour le dialogue, la vie et la paix », ayant servi de voix aux résolutions de ces journées devant les autres universités du Costa Rica par l’intermédiaire du Conseil national des recteurs.

Résolution 8 : 2e Marche Mondiale pour la Paix et la Nonviolence. Il est convenu de soutenir et de promouvoir la réalisation de cette seconde marche à partir des pays d’Amérique centrale impliquant tous les secteurs sociaux. Il est proposé que San José au Cota Rica soit le point de départ et d’arrivée.

À la fin du Forum, ils ont également accepté de soutenir deux déclarations :

Nous, participants à ce forum, originaires de tous les pays de la région d’Amérique centrale, unis avec les délégations d’Équateur et d’Espagne déclarons :

  1. a) Notre répudiation et refus de nous conformer à la loi qui institutionnalise la corruption au Guatemala, et nous appuyons toutes les mobilisations et manifestations du peuple guatémaltèque à son encontre.
  2. b) Nous exprimons également notre désapprobation pour la disparition forcée de Santiago Maldonado en Argentine, qui protestait contre l’éviction d’une communauté Mapuche.

Ce message nous le porterons aussi à la connaissance de tous les pays de la région à la fin de cette Marche d’Amérique centrale et de ce forum.

Coordination de la Marche et des Journées en Amérique centrale.

 

 

Traduction de l’espagnol : Ginette Baudelet