CHEGA! Como vocês podem continuar aceitando que seu presidente anuncie sua intenção de “reduzir à Idade da Pedra” um país, o Irã, habitado por aproximadamente 100 milhões de pessoas, depois de tê-lo bombardeado de surpresa e unilateralmente, e admitido publicamente ter dado a ordem, juntamente com o primeiro-ministro de Israel, para matar o Líder Supremo do Irã, vários membros de sua família e três outros altos funcionários iranianos? No sábado, 4 de abril, ele chegou a dar 48 horas para obter um acordo (em outras palavras, submissão incondicional), caso contrário, prometeu: “se não, é o inferno”?

Vocês iniciaram o processo de impeachment contra o presidente Nixon “simplesmente” porque ele mentiu no escândalo de Watergate. É impossível que você não esteja reagindo agora e esperando para ver o que acontece, como se fosse um jogo, deixando seu presidente continuar impunemente matando milhares de pessoas, incluindo crianças, e destruindo toda a infraestrutura do Irã (hospitais, escolas, aquedutos, redes elétricas e de energia… estradas, casas…)! Em nome de quais princípios e com qual legitimidade seus fundos de investimento e bancos ultra-poderosos, suas corporações globais dominantes, suas universidades prestigiosas, suas principais ONGs, seus atores e atrizes vencedores do Oscar, seus cantores vencedores do Grammy, seus heróis do esporte, seus bilionários endeusados, suas fundações e instituições filantrópicas fabulosamente ricas… presumem deixar seu presidente fazer o que bem entender, ou mesmo apoiá-lo?

Vocês o elegeram, ele age como um criminoso, vocês devem impedi-lo de continuar cometendo desastres impunemente.

E ele cometeu desastres, ao redor do mundo e também em seu próprio país. Vocês os conhecem. Em todas as esferas. Com malícia e cumplicidade em relação ao genocídio dos palestinos, com desprezo e pirataria contra os ucranianos, com perversidade contra os venezuelanos, groenlandeses e dinamarqueses, bem como canadenses, mexicanos e cubanos; com desonestidade contra os europeus, que por sua vez são culpados de desonestidade e oportunismo; com cinismo e imprudência em relação à predação e degradação da Natureza, da Terra (os europeus não têm lições a ensinar a vocês nessa área!), e finalmente, com malevolência e desprezo por vocês mesmos! Porque ele é o primeiro e único presidente na história dos EUA que se recusa abertamente a respeitar os princípios e disposições da sua Constituição, afirmando pública e descaradamente que a única força capaz de detê-lo e fazê-lo mudar de comportamento é a sua própria “moralidade” (sic) e a sua própria agenda (sic!!). Sejamos ousados ​​e digamos isso, ousem dizer conosco: ele é um criminoso confesso! O que vocês estão esperando para iniciar o processo de impeachment? Para escolher o momento certo? Quando, se não AGORA?!

Gritamos “Não, BASTA!” E vocês já começaram a gritar isso aos milhões! Nas ruas, nas praças! Continuem fazendo isso nos corredores da sua democracia! Estamos com vocês! O mundo está cansado de ter que suportar as más ações do seu presidente, que se tornou um presidente ilegal e inconstitucional por seus próprios atos. Vocês têm o dever de prendê-lo. A Constituição os autoriza a fazê-lo, legalmente. Vocês não precisam apresentar provas da sua culpa. Elas estão aí, óbvias, evidentes, aos olhos de todos os cidadãos dos EUA e do mundo! Vocês não podem aceitar isso sem se tornarem cúmplices.

Por causa do seu presidente, o mundo entrou em uma fase intolerável e inaceitável, onde prevalece a lei do mais forte. Seu presidente é um ditador autocrático declarado, cego por seu ego desmedido e sede de poder. Ele acredita que pode fazer o que bem entender. Ele pensa que é “o poder”! Ele se tornou a personificação da violência, brutalidade, incompetência, imoralidade, mentiras, cinismo, instabilidade, vulgaridade e narcisismo infantil.

Por que vocês não colocam em prática o desejo de destituí-lo? Está ao seu alcance. É verdade que não é uma meta fácil de alcançar, mas é possível e urgente. Os habitantes da Terra não podem ser levados a pensar que vocês podem ser cúmplices do seu presidente por meio da inação.

Você sabe perfeitamente bem: é intolerável que o presente e o futuro do mundo dependam de um presidente criminoso e sem lei, inclusive em relação à sua Constituição.

Não há mais tempo a perder. A cada dia que passa, o inferno previsto pode se instaurar, e então será tarde demais, não só para você, mas para todos nós, cidadãos do mundo.

6 de abril de 2026

Riccardo Petrella e Pietro Pizzuti, respectivamente Professor Emérito da Universidade de Leuven (Bélgica) e artista, humorista e escritor (Bélgica).

P.S.: O mesmo apelo se aplica aos cidadãos israelenses em relação ao seu Primeiro-Ministro Netanyahu, principal perpetrador do genocídio palestino (reconhecido pelo Tribunal Penal Internacional) e da guerra de destruição e ocupação em curso no Líbano, bem como da guerra contra o Irã. BASTA!