1 – Os relatórios sobre o colapso climático interromperam, em alguns casos, a absurda conversa sobre a necessidade de os Estados Unidos “liderarem” sempre. Inclusive, foram além, incentivando-os a saírem do último lugar e passando a exigir que os Estados Unidos fizessem sua parte para desfazer o dano climático causado por eles mesmos. É disso que precisamos também no militarismo, já que as armas estadunidenses estão em ambos os lados na maioria das guerras, que quase todas as bases estrangeiras são dos EUA e que a maior parte dos estadunidenses não sabe em quais guerras e assassinatos por drones seu país está envolvido nem em quais nações as tropas dos EUA estão atuando. Neste último ano, vimos que retirar até mesmo 10% do orçamento destinado ao militarismo (ainda que tenha sido explicitamente para destiná-lo à crise de saúde que mata um número enorme de pessoas nos Estados Unidos), representou uma blasfêmia muito grande para muitos. A maior chance de reduzir o militarismo, retroceder o relógio nuclear do dia do juízo final e financiar um Green New Deal é tornar a desmilitarização parte deste acordo. Isso deve ser explicado aos senadores e aos traiçoeiros deputados, assim como a todas as organizações ambientais. Aqui estão alguns recursos que podem ajudar: https://worldbeyondwar.org/environment

2 – No momento em que a proposta de retirar 10% do orçamento do militarismo fracassou, Lee e Pocan, membros do Congresso, anunciaram a formação da chamada bancada de redução do orçamento de “Defesa”. Aqui está uma petição que os encoraja a seguir em frente com o projeto. Assine e compartilhe: https://moneyforhumanneeds.org/letter-to-u-s-representatives-lee-and-pocan

3 – O maior inimigo do Pentágono não é nenhuma nação estrangeira que gasta 8% do que arrecada com o militarismo. O seu maior inimigo é ter uma universidade gratuita ou a inclusão das faculdades no ensino público. Exigir que os Estados Unidos se unam a outras nações ricas para tornar a educação acessível a seus cidadãos é um bem incrível por si só. Muitas organizações promoverão essa causa nos próximos meses e ela começa com o fim da dívida estudantil. Um grupo que está trabalhando nessa causa é o: https://rootsaction.org/

4 – Durante os quatro anos do governo Trump, o Congresso usou, pela primeira vez, a War Powers Resolution para acabar com uma guerra – a guerra do Iêmen –, mas Trump vetou o projeto. O Congresso adotou também, pela primeira vez, a prática de proibir um presidente de pôr fim a uma guerra ou ocupação pós-guerra – especificamente, a guerra no Afeganistão, a guerra da Coreia e a Segunda Guerra Mundial. O senador Rand Paul armou uma confusão sobre isso alguns dias atrás e os defensores da guerra mal se pronunciaram a respeito, enquanto os liberais o denunciaram por sugerir, de forma imprudente, que Trump poderia ter permissão para encerrar a guerra no Afeganistão em menos de duas décadas. Precisamos fazer todo o possível para conseguir repetir a votação sobre o fim da guerra do Iêmen e precisamos também finalizar essa prática que permite que os presidentes comecem dezenas de guerras, mas que os proíbe de terminá-las. Muitos grupos estarão trabalhando em, pelo menos, uma parte dessa ação, incluindo o: https://rootsaction.org/

5 – Aproveitando o fim da guerra no Iêmen, devemos insistir para que o Congresso acabe com outras guerras também, começando pela guerra do Afeganistão. Além disso, devemos insistir no fim da venda de armas, do treinamento e financiamento militares e no fechamento das bases militares na Arábia Saudita e Emirados Árabes Unidos. Na verdade, deveríamos aproveitar para apoiar o restabelecimento da lei Stop Arming Human Rights Abusers Act, da congressista Omar e, eventualmente, acabar com o comércio de armas, que só podem ser usadas às custas de violações dos direitos humanos. Entre em contato com os membros locais do Congresso em: https://actionnetwork.org/letters/pass-the-stop-arming-human-rights-abusers-act

6 – Devemos organizar uma grande coalizão para apoiar o restabelecimento de todos os projetos de lei pela paz propostos pela deputada Omar, incluindo o Global Peacebuilding Act, o Global Migration Agreement Act, o Congressional Oversight of Sanctions Act, o Youthbuild International Act, a Resolução sobre a Convenção das Nações Unidas sobre os Direitos da Criança e a Resolução sobre o Tribunal Penal Internacional. Veja aqui: https://omar.house.gov/media/press-releases/rep-omar-introduces-pathway-peace-bold-foreign-policy-vision-united-states

7 – Assine e compartilhe a petição que solicita que o presidente eleito Biden acabe com as sanções que Trump impõe contra o Tribunal Penal Internacional: https://actionnetwork.org/petitions/ask-biden-to-end-trumps-coercive-measures-against-the-international-criminal-court/

8 – Ativistas pela paz impediram que uma candidata bastante notória ao cargo de secretária da chamada “Defesa”, Michele Flournoy, fosse indicada ao cargo. Reveja o que funcionou e prepare-se para o próximo aqui: https://rootsaction.org/news-a-views/2378-2020-12-08-13-01-24

9 – Certifique-se de que todos que você conhece estejam cientes do que acontecerá conosco no governo de Biden. Ele não apresentou nenhuma proposta de política externa no site da campanha nem força-tarefa de política externa mas, durante o processo de transição, priorizou a nomeação de vários belicistas provenientes dos conselhos de empresas de armas e terá uma posse presidencial que será financiada por elas. Deveríamos ver se é possível envergonhar os sem-vergonha em relação ao financiamento de mais uma cerimônia de posse presidencial trazida a você por aqueles que lucram com a guerra. https://www.businessinsider.com/boeing-biden-inauguration-donors-corporations-2020-12

10 – Certifique-se de que todos que você conhece entendem o que aconteceu no governo de Trump, que não iniciou grandes guerras além de uma Guerra Fria com a Rússia, mas que escalou as guerras existentes, transformou-as em guerras mais aéreas, aumentou as perdas de civis, aumentou os assassinatos por drones, construiu mais bases e armas, desrespeitou os principais tratados de desarmamento, ameaçou abertamente com usar armas nucleares e aumentou, significativamente, os gastos militares. Trump se vangloriou de vender armas para ditadores cruéis e denunciou qualquer um que se curvasse diante do complexo industrial militar. Nenhum outro presidente fará algo assim, mas eles seguirão os passos das ações de Trump que, por sua vez, seguiram as de seu antecessor – a não ser que mudemos as coisas. Isso significa desfazer muitos danos causados por Trump (incluindo políticas sobre o Irã, Cuba, Rússia, etc.), ainda que algumas indicações dele continuem sendo seguidas (como retirar algumas tropas do Afeganistão e da Alemanha). Envie um e-mail sobre o Afeganistão para seu representante do Congresso aqui: https://act.rootsaction.org/p/dia/action4/common/public/?action_KEY=14013

11 – Há uma breve oportunidade para desfazer os danos causados por Trump e por décadas de medidas dos EUA contra o Irã antes das eleições iranianas de junho de 2021. Saiba mais, assine a petição para Biden e informe outras pessoas aqui: https://actionnetwork.org/petitions/end-sanctions-on-iran/

12 – Biden se comprometeu a, pelo menos, restaurar melhores relações com Cuba. Vamos mantê-lo fiel ao tema e insistir no fim de todo o bloqueio. Vamos até mesmo nos basear nisso para exigir o fim das sanções implacáveis e ilegais contra outras nações. Utilize estas fichas técnicas sobre as sanções impostas atualmente a vários países: https://worldbeyondwar.org/flyers/#fact

13 – Outra novidade nos anos de Trump é ver a mídia corporativa chamar um presidente de mentiroso e verificar os fatos relacionados a ele. Às vezes, sua própria checagem dos fatos também está errada. Às vezes, falham ao não chamar o presidente de mentiroso. Mas, se esta nova política fosse mantida de forma consistente, a guerra já estaria terminada. Dê uma olhada e divulgue meu livro, War Is A Lie. Confira também o desmascaramento dos mitos da guerra e o raciocínio que está por trás da abolição da guerra na página inicial do World BEYOND War:
https://warisalie.org
https://worldbeyondwar.org

14 – Outra novidade é ver as autoridades militares se vangloriarem orgulhosamente de haver enganado um presidente, fazendo-o pensar que ele estava retirando mais tropas de uma guerra (Síria) do que, de fato, estava. Para o desenvolvimento de um equilíbrio de poder, isto é tão perigoso quanto o Congresso proibir os presidentes de acabar com as guerras. Precisamos estar preparados para detectar esta manobra no momento em que ela acontecer.

15 – Outra reviravolta estranha nestes últimos quatro anos é o desenvolvimento de uma grande afeição liberal por uma nova Guerra Fria com a Rússia, pelo fortalecimento da OTAN, pela manutenção de tropas na Alemanha, na Coreia e no Afeganistão e pelo apoio à CIA e à assim chamada “comunidade de inteligência”. Quando Trump falou esta semana em remover o apoio à CIA oferecido pelos militares, os bons liberais ficaram indignados. O mundo agora é visto como inseguro se não demonstra hostilidade suficiente contra a Rússia e apoio cego ao militarismo e às agências secretas sem lei. Eu realmente não consigo avaliar quanto tempo isso vai durar ou quão difícil será desfazer o dano, mas temos que tentar. Temos que confrontar os verdadeiros seguidores com todo o comportamento anti-russo de Trump, com o apoio de longa data do governo dos Estados Unidos à maioria dos governos opressores do mundo, com os abusos e atividades contraproducentes dos espiões e assassinos, a quem foi dado o rótulo eufemístico de “inteligência”.

16 – Quando as armas nucleares se tornem ilegais em mais de 50 países, no dia 22 de janeiro de 2021, precisaremos comemorar globalmente, realizar eventos, colocar cartazes, enviar abaixo-assinados às nações nucleares, etc. Um conjunto completo de recursos está disponível aqui:
https://worldbeyondwar.org/122-2

17 – Precisamos nos organizar, construir uma comunidade, gerar poder, conquistar vitórias locais e conectar aliados locais e indivíduos com um movimento global. Uma maneira de fazer isso é elaborar um capítulo do World BEYOND War. Experimente aqui:
https://worldbeyondwar.org/findchapter

18 – Precisamos aproveitar o fato de que eventos do mundo real não competem mais com eventos on-line e criar webinários e ações maiores, mais globais, mais eficazes e persuasivas. O World BEYOND War pode ajudar com isso. Aqui estão vários webinários planejados e vídeos de muitos que já aconteceram:
https://worldbeyondwar.org/events
https://worldbeyondwar.org/webinars

19 – As campanhas em que podemos trabalhar localmente com êxito provável e apoio global (além de benefícios educacionais e organizacionais) incluem o desinvestimento, o fechamento de bases e a desmilitarização da polícia. Quando até mesmo o presidente do Estado-Maior Conjunto está falando sobre o fechamento das bases estrangeiras, seguramente deveríamos estar falando também. Veja:
https://worldbeyondwar.org/divest
https://worldbeyondwar.org/bases
https://worldbeyondwar.org/policing

20 –Tire proveito da existência de toneladas de grandes livros. Leia-os. Coloque-os em bibliotecas. Entregue-os aos funcionários eleitos. Organize clubes de leitura. Convide autores para falar. Confira estas listas de livros, filmes, powerpoints, outros recursos para eventos e esta lista de palestrantes disponíveis:

https://worldbeyondwar.org/resources
https://davidswanson.org/books
https://worldbeyondwar.org/speakers

21 – Aproveite os cursos online e recomende-os a outras pessoas:
https://worldbeyondwar.org/education/#onlinecourses

22 – Utilize esta coleção de recursos para celebrar e educar sobre as tréguas natalinas:
https://worldbeyondwar.org/christmastruce

23 – Corte pela raiz essa ideia insana de que estender o alistamento militar obrigatório às mulheres é um progresso feminista. Supere a ideia distorcida de que um alistamento obrigatório é bom para a paz. E junte-se à coalizão que trabalha para abolir o chamado Sistema de Serviço Seletivo:
https://worldbeyondwar.org/repeal

24 – Ajude a impedir a extradição de Julian Assange e a criminalização do jornalismo, independente de todas as críticas completamente justificadas que você tenha contra Assange:
https://actionnetwork.org/petitions/fight-for-peace-and-free-press

25 – Envie um e-mail ao Congresso para que não interrompam a iminente pacificação na Coreia:
https://actionnetwork.org/letters/peace-in-korea-email-your-representative-and-senators

26 – Aqueles de vocês que são de Ohio e com quem estou falando no dia 12 de dezembro, elejam Nina Turner!

27 – Use a maldita máscara!

________________________________________________________________________________

Traduzido do inglês por Marcella Santiago / Revisado por Graça Pinheiro