Tradução de Pressenza

Presidente pede novas eleições na Bolívia e anuncia a renovação do Tribunal Supremo Eleitoral

O presidente Evo Morales convocou no domingo novas eleições gerais na Bolívia e anunciou a renovação do Tribunal Supremo Eleitoral (TSE), após o relatório da Organização dos Estados Americanos (OEA), que realizou uma auditoria abrangente do processo eleitoral de 20 de outubro.

“Decidi convocar novas eleições nacionais para que o povo boliviano possa eleger democraticamente suas novas autoridades através do voto, incorporando novos atores políticos”, disse ele em entrevista coletiva no hangar presidencial.

Também indicou que nas horas seguintes a Assembléia Legislativa Plurinacional, de acordo com todas as forças políticas, estabelecerá os procedimentos para a renovação de todos os membros do Tribunal Supremo Eleitoral.

A conferência do Presidente segue-se à publicação do relatório preliminar da OEA que indica que “levando em conta as projeções estatísticas, é possível que o candidato Morales seja o primeiro e o candidato Carlos Mesa, da Comunidade Cidadã, o segundo”.

O binômio do Movimento pelo Socialismo (MAS) venceu as eleições com 47,8% dos votos e obteve uma diferença de 10,57 pontos em relação ao segundo, Mesa, resultados que este rejeita, que convocou mobilizações que levaram a atos racistas e violentos contra mulheres e povos indígenas, além da queima de instituições públicas e destruição da propriedade privada de algumas autoridades.

“A Bolívia vive momentos de conflito com o risco de graves confrontos entre bolivianos. Como presidente, minha principal missão é proteger a vida, preservar a paz, a justiça social, a estabilidade econômica e a unidade de toda a família boliviana”, disse ele.

Neste contexto, o Chefe de Estado, acompanhado por representantes de organizações sociais, instou o povo boliviano a “diminuir toda a tensão” registrada no país com a mobilização de grupos de choque convocados por opositores e grupos cívicos sob o lema de uma suposta defesa da democracia.

“Todos nós temos a obrigação de pacificar a Bolívia. Faço um apelo, o respeito entre famílias, o respeito pela propriedade privada, o respeito pelas autoridades, o respeito por todos os setores sociais”, exortou.

No dia anterior, o presidente Evo Morales denunciou à comunidade internacional que o plano golpista fascista realiza atos violentos com grupos irregulares que incendiaram as casas das autoridades departamentais de Chuquisaca e Oruro, além da propriedade de sua irmã Esther Morales.

Os atos de vandalismo foram sistematicamente executados nas últimas três semanas por grupos de oposição e de choque cívico que causaram ansiedade em várias regiões do país para exigir a demissão do presidente, no marco de um plano golpista denunciado pelo governo em nível internacional.

O artigo original pode ser visto aquí