langage

La nation, écrivait Ernest Renan en 1882, n’est pas un fait naturel ni une essence héritée, mais un acte : un « plébiscite quotidien ». Par cette formule, Renan déplaçait la nation du terrain du sang, de la race ou…

La physique contemporaine a appris à décrire l’univers avec une précision inédite. Pourtant, lorsqu’elle tente de dire ce qu’est le temps, elle trébuche sans cesse. Peut-être que le problème ne réside pas seulement dans les modèles, mais dans le langage…

Lorsque ChatGPT est interrogé en arabe sur le nombre de civils tués dans le conflit au Proche-Orient, il indique un nombre de victimes nettement plus élevé que si la même question était posée en hébreu, comme le montre une nouvelle…

Le langage des femmes combattantes est universel. Peu importe où l’on vit sur la planète, nous parlons toutes le même langage quand nous devons nous défendre et faire des revendications. À cinquante mètres de moi, je vois une mère qui…