Barcelone, des milliers de musulmans manifestent contre le terrorisme

27.08.2017 - Barcelone, Espagne - Antonia Utrera

Cet article est aussi disponible en: Anglais, Espagnol, Italien, Allemand, Catalan, Grec

Barcelone, des milliers de musulmans manifestent contre le terrorisme
Crédits images : Antonia Utrera

« Nous sommes des musulmans, pas des terroristes »

Ce 21 août plus de 140 groupes et associations de musulmans de Barcelone et des environs ont pris part à un rassemblement ce lundi sur la Place de Catalogne, en réaction aux attaques du jeudi 17 août dans la capitale catalane et à Cambrils (Tarragone). L’événement était organisé sous le slogan « communauté musulmane contre le terrorisme ».

Les participants comptaient de nombreuses associations d’étudiants marocains et pakistanais, la fédération des musulmans de Catalogne, la jeunesse musulmane multiculturelle et les mosquées Sant Feliu de Llobregat et Sant Vicens del Horts. Les communautés de musulmans des quartiers de Barcelone de Santa Coloma de Gramanet, Mottet del Valles, Ripollet et Cerdanyola y ont aussi participé.

Les banderoles et slogans déclaraient « non au terrorisme, non à la violence, oui à la paix », « l’islam condamne strictement le meurtre d’innocents », « l’islam veut dire la paix », « nous sommes des musulmans, pas des terroristes », « le terrorisme n’a pas de religion ».

Wassim, ami personnel et collaborateur, s’est exprimé ainsi :

« Comme musulman, je ne puis qu’exprimer mon rejet de la barbarie commise à Barcelone et ailleurs dans le monde, où des innocents meurent, parce qu’avant d’appartenir à une fraternité religieuse, j’appartiens à la fraternité humaine. De nos jours les musulmans sont stigmatisés après chaque attentat, mais cette fois-ci c’est plus fort car il a frappé plus près de nous, auparavant c’était quelque chose qui se passait au loin. La collectivité à laquelle j’appartiens ici à Barcelone est soumise à deux pressions, d’une part nous sommes associés à ce que d’autres ont fait sous une fausse bannière et sous couvert de religion, d’autre part parce que les idéaux de plus d’un milliard et demi de musulmans de par le monde sont déformés. En voyant comment les choses se développent, j’ai confiance en la société catalane et espagnole à voir la réalité. La solution au terrorisme « islamique » commence en considérant que les musulmans font partie de la solution et pas du problème. En conclusion, voici une citation : « Je ne crains pas celui qui ne croit pas en Dieu, mais seulement celui qui tue pour prouver l’existence de Dieu ».

Et Hicham, un autre ami, m’a envoyé ces quelques lignes :

« Merci pour avoir compris ainsi ce qui se passe. Chaque fois qu’une telle chose se produit, que ce soit en Espagne ou ailleurs dans le monde, et qu’un Arabe, un Marocain ou un musulman s’y trouve impliqué, nous nous sentons aussi responsables parce que nous sommes de la même race. Nous sommes peinés de voir tant de barbarie. Comme tu le dis, nous ne sommes pas tous les mêmes, mais la terreur et la peur nous donnent cette apparence. Espérons que cela se terminera aussi vite que possible et que nous pourrons vivre en paix ».

 

« Je suis musulman, catalan et condamne le terrorisme. »

 

« Unis contre le terrorisme »

 

« Nous sommes musulmans, Barcelonais, catalans. Barcelone pour la convivencia (Vivre avec  l’autre. NDT) »

 

« Je suis musulman, catalan et condamne le terrorisme. »

 

« Celui qui aime ne tue pas. Association des musulmans d’Espagne. »

 

« Musulmans contre le terrorisme. »

 

« Les Pakistanais de Barcelona condamnent le terrorisme »

 

« Amour pour tous, haine pour personne »

 

Musulmans contre le terrorisme.

 

« Contre la haine, un seul peuple ».

 

 

Traduction de l’anglais : Serge Delonville

Catégories: Europe, International, Nonviolence, Reportages photo
Tags: , ,

Newsletter

Indiquez votre adresse e-mail pour vous inscrire à notre service de news quotidien.


documentaire « RBUI, notre droit de vivre »

Le début de la fin des armes nucléaires

2ème Marche Mondiale pour la Paix et la Nonviolence

App Pressenza

App Pressenza

Milagro Sala

je vis: documentaire interactif en Grèce

International Campaign to Abolish Nuclear Weapons

International Campaign to Abolish Nuclear Weapons

Archives

Except where otherwise note, content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license.