« Toutes les structures sont en train de se désintégrer et les débordements commencent », a-t-il dit, « débordement qui ne sont pas dus à l’agitation…Il y a un mal-être général à tout niveau. Et cependant, malgré toute la violence qu’il y a dans le monde, malgré toute cette désintégration et cette décadence totale, nous voyons apparaître les symptômes des temps nouveaux ».

« C’est clair, un nouvel horizon est en train d’émerger. Ainsi, cela ne nous intéresse plus de critiquer les désastres du monde actuel. Nous ne perdons plus notre temps avec ça. Nous le connaissons déjà, nous savons déjà où ça va ».

« Cette découverte de la vie artificielle mérite de porter un toast ! Oui, cela le mérite ! Nous n’avons aucun doute sur le fait qu’ils vont manipuler cette nouvelle découverte, ils vont l’instrumenter…c’est ce qu’ils font avec tout. Mais de toute façon, ce phénomène échappe déjà à leur contrôle. Cela leur échappe ».

« Maintenant, il y en a qui sont très fâchés. “ Il faut arrêter de jouer à Dieu “, disent-t-ils. « Nous sommes en train de jouer à Dieu, et ce fait de jouer à Dieu – il me semble – est une très bonne direction. Comme disaient nos ancêtres, il y a fort longtemps : « Ni dieu, ni maître ».

« Il y a un esprit divin dans les gens…Allons, allons ! Un minimum de poésie ! Et ainsi s’ouvre un horizon. Qu’on veuille, dans la pratique, l’appeler un horizon de poésie ? Bon, comme vous voulez. Ou une « nouvelle spiritualité » ? Bien, pourquoi pas ? En tout cas, une autre frontière mentale s’ouvre, il n’y a aucun doute ! »

Traduction : Ariane Weinberger