Πρωτότυπο Περιεχόμενο

Την 8η μέρα της Πορείας από την Ανατολική Γερμανία προς τη Συρία, η Κοινωνική Πορεία για το Αλέπο μεταφέρει: «Είχαμε μια πολύ δύσκολη και απαιτητική εβδομάδα. Το χθεσινό βράδυ επρόκειτο να είναι εξίσου προκλητικό γιατί θα ήταν μια πολύ κρύα…

Σε πολλά μέρη του πλανήτη υψώνονται φωνές ενάντια στο «μεταναστευτικό κύμα» που πλήττει τις «πολιτισμένες χώρες». Άτομα από τα οποία δεν το περίμενες, υιοθετούν θέσεις που μιλάνε για την ανάγκη «να σταματήσουμε την εισβολή», να «απελάσουμε τους λαθρομετανάστες», κ.ο.κ. Καταρχάς,…

Συνέντευξη με τον Daniel Bar Tal, με τη βοήθεια της Ina Darmstädter Ο Daniel Bar Tal είναι κοινωνικός ψυχολόγος και μέχρι την συνταξιοδότησή του ήταν καθηγητής παιδικής ανάπτυξης και εκπαίδευσης στο Πανεπιστήμιο του Τελ Αβίβ. Για την έρευνά του και…

Η Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών ενέκρινε στις 24 Δεκεμβρίου ένα ιστορικό ψήφισμα για την έναρξη διαπραγματεύσεων το 2017 για μια συνθήκη που θα απαγορεύει τα πυρηνικά όπλα. Η ψηφοφορία ήρθε μετά από την απόφαση της 27ης Οκτωβρίου από την…

Εδώ και μερικές εβδομάδες η Pressenza σε διεθνές επίπεδο συνεργάζεται με το Ίδρυμα Rosetta, μια Ιρλανδέζικη ΜΚΟ, που δημιούργησε μια ανοιχτή μεταφραστική πλατφόρμα την Trommons. Το Ίδρυμα στοχεύει στην παροχή ίσης πρόσβασης στην πληροφορία μεταφράζοντας μη εμπορικά πρότζεκτ σε αρκετές…

Του Mamut Jagne Οι προεδρικές εκλογές του 2016 στην Γκάμπια πραγματοποιήθηκαν την 1η Δεκεμβρίου του 2016. Με ένα αποτέλεσμα – έκπληξη ο υποψήφιος της αντιπολίτευσης Αντάμα Μπάροου νίκησε τον επί χρόνια αξιωματούχο Γιαγιά Τζαμέ. Οι εκλογές αυτές σηματοδοτούν την πρώτη…

Ο πρόεδρος του Εποπτικού Συμβουλίου του Σαν Φρανσίσκο στις Η.Π.Α., London Breed, εισηγήθηκε πρόσφατα ένα ψήφισμα ως απάντηση στην εκλογή του Donald Trump το οποίο και υπερψηφίστηκε. Το ψήφισμα έχει ως εξής: Δεδομένου ότι, στις 8 Νοεμβρίου, το 2016, ο…

Με πρωτοβουλία φίλων σιλοϊστών του Πάρκου Μελέτης και Περισυλλογής Carcarañá, που προσκαλούν όλους όσοι επιθυμούν να πάρουν μέρος, προέκυψε αυτό το «κοινό αίτημα για την ανθρωπότητα». Βλέπουμε πως τα γεγονότα επιταχύνονται παντού με αβέβαιες κατευθύνσεις, με βία, με σκληρότητα, με…

Μετάφραση: Φραγκάκη Αγγελική Ο Μωχάμεντ Ντάρουσε, ένας Άραβας Ισραηλινός, μιλά για τη σχιζοφρένεια του να ζει κανείς ως Άραβας πολίτης σε ένα Εβραϊκό κράτος. Είναι ο επικεφαλής του Προγράμματος Συλλογικής Κοινωνίας στη Γκιβάτ Χάβιβα, ένα εβραιο-αραβικό κέντρο ειρήνης στο Ισραήλ,…

Η Αυστρία ψηφίζει για Πρόεδρο: Μετά τον τρίτο κύκλο εκλογών κέρδισε ο περισσότερο αξιοπρεπής υποψήφιος Αλεξάντερ Βαν ντερ Μπέλεν. Στην Αυστρία ο Ομοσπονδιακός Πρόεδρος εκλέγεται απευθείας από τους ψηφοφόρους σε αντίθεση με άλλες χώρες. Το αξίωμα του Ομοσπονδιακού Προέδρου είναι,…