27.01.24 – Milad Jubran Basir (*)

O julgamento que teve lugar na sala de audiências do Tribunal Internacional de Justiça, em Haia (Holanda), foi batizado por nós, palestinianos, e por todos os homens e mulheres livres, como o julgamento do século. Assim será recordado, sem qualquer dúvida, pelas gerações futuras.

Com o veredito dos 15 juízes deste prestigiado e importante Tribunal Internacional, abre-se uma nova fase política, jurídica e histórica. O veredito sublinha, para nós palestinianos e para todos os homens e mulheres do mundo, três questões fundamentais:

  • Em primeiro lugar, representa o restabelecimento do direito internacional e da legalidade que estiveram ausentes durante tantos e tantos anos, pelo menos no que respeita a Israel.
  • Em segundo lugar, restabelece o princípio de que todos os Estados são iguais perante a lei e o direito, nenhum Estado está acima da lei e da legalidade: nem mesmo Israel, que durante tantos anos gozou dessa posição graças ao apoio dos EUA.
  • Em terceiro lugar, este processo, que começa hoje e será retomado dentro de um mês, quando Israel apresentar o seu relatório, tal como solicitado pelo Tribunal, deve conduzir à condenação total e clara de Israel.

O Estado de Israel está entre os muitos Estados que aderiram quase imediatamente a esta Instituição Internacional, fundada em 1945 em Nova Iorque para resolver conflitos entre Estados, porque um dos efeitos desejados da sua fundação era precisamente o de evitar outros genocídios, como o sofrido pelos judeus durante o Holocausto.

O Estado de Israel que, desde a sua criação, procurou capturar e julgar todos aqueles que foram direta ou indiretamente responsáveis pelas leis raciais na Europa e pelas suas consequências, e levá-los ao Tribunal Penal Internacional. Hoje, este mesmo Estado está a defender-se de acusações de discriminação racial, apartheid e genocídio em relação à sua política e ações militares contra o povo palestiniano, particularmente em Gaza.

O acusador também não é um país qualquer, mas um Estado que tem uma história de colonialismo e de apartheid , de sofrimento e de luta de dezenas e dezenas de anos, até se libertar da discriminação, do apartheid e do colonialismo ocidental. É o país de Nelson Mandela. Este grande personagem e líder mundial tornou-se Presidente da África do Sul após 27 anos de prisão, encarnando na sua história pessoal e política a luta dos movimentos de libertação à escala internacional, incluindo a Organização de Libertação da Palestina.

Nós, palestinianos, apreciamos a frase proferida um dia pelo Presidente e líder mundial Nelson Mandela ao então Presidente palestiniano Arafat: “A nossa liberdade está incompleta sem a liberdade do povo palestiniano“. Em reconhecimento e gratidão, a Autoridade Nacional Palestiniana inaugurou, em 25 de Abril de 2016, uma estátua gigante de bronze do líder sul-africano, doada pelo município de Joanesburgo, na presença do Presidente Abu Mazen e do Presidente da Câmara de Joanesburgo, bem como do chefe da delegação da África do Sul na Palestina.

Os advogados sul-africanos apresentaram as suas acusações com precisão, mostrando fotografias, vídeos e relatórios contra Israel, recordando ao tribunal os muitos anos de ocupação militar e pedindo aos juízes que reconhecessem o contexto histórico do atual conflito.

Do outro lado, o desespero e a irracionalidade com que os advogados de Israel tentaram defender-se destas pesadas acusações.

Podemos resumir o veredito da seguinte forma:

1- A competência e a jurisdição do Tribunal foram confirmadas;

2- O pedido de Israel de arquivamento do processo foi rejeitado;

3 – Foi confirmado o direito do povo palestiniano a ser protegido dos crimes de genocídio;

4- Israel foi condenado a impedir atos e condutas de genocídio;

5- Foi ordenado a Israel que apresentasse um relatório sobre esta questão ao Tribunal no prazo de um mês;

6- Israel foi condenado a punir e a impedir atos e condutas que incitem ao genocídio;

7- Israel foi intimado a permitir a entrada de ajuda humanitária na Faixa de Gaza;

8- Israel foi condenado a tomar medidas concretas para proteger a população civil palestiniana.

É evidente que o Tribunal não exigiu de Israel um cessar-fogo imediato, como esperavam milhões e milhões de pessoas em todo o mundo.

Nós, palestinianos, não procuramos vingança, mas sim justiça, justiça real e concreta, porque as muitas crianças mortas sem culpa própria têm o direito a ela.

Este Tribunal representa a Comunidade Internacional e, por conseguinte, o seu pronunciamento positivo a favor do povo palestiniano exprime o reconhecimento de todo o mundo, para que seja finalmente feita justiça a este povo que luta há mais de 75 anos pela sua liberdade, pela justiça e pela paz.

Um veredito que faz justiça, ainda que parcial, ao povo palestiniano e que tem uma importância ética, histórica e política enormes, pois representa a pedra angular do caminho justo que deve conduzir rapidamente ao nascimento do nosso Estado de acordo com a legalidade e o direito internacional.

(*) Milad Jubran Basir
Há muito que se ocupa do tema da imigração e da verdadeira integração e considera-se um especialista na matéria. Publicou vários guias e brochuras em várias línguas, entre os quais “As Instituições e os Cidadãos” e “O Sistema Nacional de Saúde no Tempo da Covid-19”. Trabalha há muitos anos no domínio dos direitos dos trabalhadores, produzindo material de informação. Fundou com outras pessoas, há décadas, o periódico “Segni e Sogni” (Sinais e Sonhos), que foi publicado em cinco línguas. A relação entre o Ocidente e o Oriente está sempre presente no seu pensamento e nos seus artigos. Nesta perspetiva, a questão palestiniana ocupa um espaço significativo no seu trabalho, tal como o mundo árabe, uma vez que é de origem palestiniana. Durante cerca de 10 anos, para além de presidente, foi assessor de imprensa da “Federconsumatori di Forlì-Cesena”. Trabalha também como tradutor-intérprete a vários níveis, do árabe para o italiano e vice-versa. É membro da Ordem dos Jornalistas Palestinianos há vários anos e publica quase semanalmente em jornais impressos e em língua árabe sobre os temas acima referidos. Desde este ano, está inscrito na Ordem dos Jornalistas da Emilia Romagna na lista dos jornalistas estrangeiros, estando atualmente a finalizar a sua adesão plena.