Ευρώπη

«Aufstehen». Θα μπορούσαμε να μεταφράσουμε αυτή τη λέξη ως επιτακτικό «ξεκίνημα» ή, πιο λιτά, «Σηκωθείτε». Πρόκειται για το νέο κίνημα στους κόλπους της γερμανικής Αριστεράς, που παρουσιάστηκε επισήμως στις 4 Σεπτεμβρίου. Της Johanna Luyssen Εμπνεόμενο κυρίως από το Podemos και…

Πολιτικές μετανάστευσης, εθνικιστικές και ξενόφοβες δυνάμεις, δικτύωση μεταξύ προοδευτικών πολιτικών δυνάμεων και κοινωνίας των πολιτών, αντιμετώπιση του μίσους και της μισαλλοδοξίας και η αξία της μηβίας. Συζητήσαμε όλα αυτά με την Elly Schlein, Ευρωβουλευτή του Possibile και εισηγήτρια της ομάδας…

Οι «ζωντανές κούκλες» στις βιτρίνες του Άμστερνταμ χορεύουν και ενθουσιάζουν τα πλήθη. Όμως, το μήνυμα στο τέλος της παράστασης παγώνει τα γέλια των ανδρών. Επιμέλεια: Ιρέν Κόντου   Στη γνωστή Red Light District του Άμστερνταμ, εκεί όπου το απελευθερωμένο ακροβατεί…

Τα τελευταία χρόνια, η Μεσόγειος Θάλασσα αφαίρεσε τη ζωή χιλιάδων ανθρώπων. Για όσους, όμως, κατάφεραν να επιβιώσουν από το επικίνδυνο πέρασμα των συνόρων, οι προκλήσεις είναι μεγαλύτερες από ποτέ. Του Roman Kutzowitz Καθώς η πολιτική κουλτούρα της Ευρώπης μετατοπίζεται προς…

Του Αποστόλη Φωτιάδη Στις 2 Μαΐου η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατέθεσε την πρόταση της για τον επόμενο 7τη προυπολογισμό της ΕΕ (2021-2027). Όπως σε μεγάλο βαθμό αναμενόταν πρόκειται για μια πρόταση που έρχεται να θεσμοποιήσει την δυναμική ανάδυση του στατιωτικό-βιομηχανικού συμπλέγματος…

Μεταφράζουμε το τελικό κείμενο Διακήρυξης του Ευρωπαϊκού Ανθρωπιστικού Φόρουμ 2018, με την οποία έκλεισε η εκδήλωση στις 13 Μαΐου 2018. ***************************** Αγαπητές φίλες και φίλοι, βρεθήκαμε εδώ στη Μαδρίτη, στις 11, 12 και 13 Μαΐου 2018 στο πλαίσιο μιας εποχής…

“Η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν είναι κάτι το ομοιογενές. Μια ματιά στα ποσοστά μετεγκατάστασης που δεν έχουν απορροφήσει τουλάχιστον 14 από τις 32 χώρες, 5 εκ των οποίων δεν έχουν μετεγκαταστήσει ούτε έναν άνθρωπο σχεδόν, αποδεικνύει του λόγου το αληθές. Επομένως…

Σε συνέντευξή του στον David Barsamian, o Νόαμ Τσόμσκι αναλύει τα εγχώρια και γεωπολιτικά διακυβεύματα της διακυβέρνησης Τραμπ, προτείνοντας μια προσεκτική κριτική ανάγνωση των γεγονότων πέρα από τα επιφαινόμενα. Συνέντευξη στον David Barsamian Μετάφραση: Σάκης Στεργενάκης David Barsamian: Μιλήσατε για…

Οι συνολικές στρατιωτικές δαπάνες παγκοσμίως αυξήθηκαν στα 1.686 δισεκατομμύρια δολάρια το 2016, σημειώνοντας αύξηση 0,4% σε πραγματικές τιμές από το 2015, σύμφωνα με τα νέα στοιχεία του Διεθνούς Ινστιτούτου Ερευνών για την Ειρήνη της Στοκχόλμης (SIPRI). Οι στρατιωτικές δαπάνες στη…

Την Τετάρτη 19 Οκτωβρίου, το «Κέντρο για την Πολιτική Ομορφιά» ξεκίνησε μια δικαστική υπόθεση εναντίον της γερμανικής κυβέρνησης ενάντια στο νόμο που απαγορεύει σε αεροπορικές εταιρείες να μεταφέρουν πρόσφυγες. Έτσι, αυτή η συλλογικότητα καλλιτεχνών έβαλε για λίγο στην άκρη τον…