Από το ενημερωτικό δελτίο UNFOLD Zero.

Τον Ιανουάριο του τρέχοντος έτους, το Δελτίο των Ατομικών Επιστημόνων έθεσε το «Doomsday Clock» στα 100 δευτερόλεπτα στα μεσάνυχτα, δείχνοντας ότι ο κόσμος πλησίαζε περισσότερο από ποτέ σε μια κατακλυσμική καταστροφή από την κλιματική αλλαγή ή τα πυρηνικά όπλα.

Στη συνέχεια, η πανδημία χτύπησε, μια κοινή απειλή για την ανθρωπότητα που θα έπρεπε να είχε ενεργοποιήσει την κοινή λογική σε ηγέτες των κρατών οπλισμένων με πυρηνικά όπλα, και προκάλεσε μια παύση – ή ακόμα και μια αντιστροφή – του αγώνα ενάντια στα πυρηνικά όπλα.

Δυστυχώς ζούμε το αντίστροφο από την αποπυρηνικοποίηση. Η Στρατηγική Διοίκηση των ΗΠΑ επιβεβαίωσε εκ νέου ότι είναι έτοιμοι, πρόθυμοι και ικανοί να ξεκινήσουν πυρηνική επίθεση εφόσον αυτό χρειαστεί. Η Ρωσία δημοσίευσε πληροφορίες σχετικά με την πυρηνική αποτρεπτική πολιτική της (2 Ιουνίου), η οποία επιβεβαίωσε εκ νέου ότι είναι διατεθειμένη να χρησιμοποιήσει πυρηνικά όπλα σε μια σειρά περιστάσεων, συμπεριλαμβανομένης της αντίδρασης στη χρήση πυρηνικών όπλων, άλλων WMD ή μιας συμβατικής επίθεσης.

Η Βόρεια Κορέα αύξησε τις εντάσεις καταστρέφοντας το γραφείο συνδέσμου Βορρά-Νότου στο Kaesong. Και η κυβέρνηση των ΗΠΑ έβαλε λάδι στη φωτιά, αποκαλύπτοντας ότι σκέφτονται την επανάληψη των πυρηνικών δοκιμών, ως απάντηση σε μη αποδεδειγμένους ισχυρισμούς ότι η Ρωσία και η Κίνα διεξάγουν πυρηνικές δοκιμές χαμηλής απόδοσης.

Το “Two Suns in the Sunset” κυκλοφόρησε ξανά

Το περασμένο Σάββατο (20 Ιουνίου 2020), ο Roger Waters απαντώντας στην «παραφροσύνη» των πυρηνικών όπλων, επανέγγραψε και έδωσε στη δημοσιότητα μια νέα έκδοση του αντιπυρηνικού τραγουδιού των Pink Floyd «Two Suns in the Sunset».

Ο Waters, ο οποίος είναι υποστηρικτής της εκστρατείας Move the Nuclear Weapons Money, ηχογράφησε το τραγούδι με μουσικούς που συμμετείχαν από τα σπίτια τους λόγω της πανδημίας του κορωνοϊού.

Η εγγραφή ανοίγει με μια γραφική προειδοποίηση στην οθόνη: “Είμαστε εκατό δευτερόλεπτα έως τα μεσάνυχτα στο ρολόι της ημέρας της καταστροφής. Ζούμε τις πιο κοντινές μέρες στην πυρηνική καταστροφή από τη γέννηση της ανθρώπινης φυλής.”

 

 


Μετάφραση από αγγλικά: Pressenza Athens.

Μπορείτε να βρείτε το αρχικό άρθρο εδώ