Las Tesis στο Σύνταγμα: Ο βιαστής είσαι εσύ

22.12.2019 - Pressenza Athens

Las Tesis στο Σύνταγμα: Ο βιαστής είσαι εσύ
(Φωτογραφία: Εβίτα Παρασκευοπούλου)

Γράφει η Χριστίνα Χριστοφόρου Λιβάνη*

Σήμερα, 22 Δεκεμβρίου στο Σύνταγμα, από την Αθήνα μέχρι την Χιλή φεμινισμοί τραντάζουν ολόκληρη τη Γη.

Στη μη βίαιη καλλιτεχνική συγκέντρωση συμμετείχαμε πάνω απο 300 ανθρώποι που ανταποκριθήκαμε στο κάλεσμα της Διαθεματικής Γυναικείας Κολεκτίβας Παραστατικών Τεχνών Las Tesis, μεταδίδοντας το μήνυμα της αντίστασης στη βία του πατριαρχιακού συστήματος της κοινωνίας μας που γεννά και όλες τις μορφές βίας.

Αλληλεγγύη και υποστήριξη στις γυναίκες της Χιλής, οι οποίες με την περφόρμανς τους ενέπνευσαν και ένωσαν ανθρώπους σε όλο τον κόσμο.

Σήμερα νιώσαμε όλες και όλ@ συγκίνηση, τραγουδώντας και χορεύοντας μαζί, καταγγέλοντας τη βία. “Ο βιαστής είσαι εσύ”.

Το μήνυμα εξαπλώθηκε διαδικτυακά, και γρήγορα ανανταποκρίθηκαν ομάδες γυναικών και θηλυκοτήτων και άλλες συλλογικότητες στο Βερολίνο, την Βαρκελώνη, τη Ρώμη, τη Νέα Υόρκη, το Ναϊρόμπι, τον Καναδά, το Βανκούβερ, το Παρίσι και την Κωνσταντινούπολη. Το κύμα εχει μεταδοθεί και στην Ελλάδα, ξεκινώντας απότο Ηράκλειο Κρήτης και συνεχίζοντας στην Αθήνα.

(Φωτογραφία: Αγάθη Δαρλάση)

Η μετάφραση του κειμένου των Las Tesis που τραγουδήσαμε σήμερα στα ελληνικά:

Η πατριαρχία ο δικαστής
Από τη γέννηση κριτής
Και η δική μας τιμωρία
είναι η αόρατή σου βία

Η πατριαρχία ο δικαστής
Από τη γέννηση κριτής
Και η δική μας τιμωρία
είναι η φανερή σου βία

Είναι γυναικοκτονία
Του δολοφόνου η ασυλία
Είναι εξευτελισμός
Πολλαπλός βιασμός

Το φταίξιμο δεν ειν’ δικό μου, ότι κι αν φορούσα, όπου κι αν βρισκόμουν (4)

Ο βιαστής ήσουν εσύ
Ο βιαστής είσαι εσύ

Είναι οι μπάτσοι
Οι δικαστές
Είναι το κράτος
Οι βουλευτές

Το κράτος της καταστολής είναι ο macho βιαστής (2)

Ο βιαστής ήσουν εσύ
Ο βιαστής είσαι εσύ

“Γλυκά κοιμήσου, αθώο κορίτσι και μη σε νοιάζει για το ληστή.
Στα όνειρά σου, μπάτσος ιππότης, σε προστατεύει από το βιαστή.”

Ο βιαστής είσαι εσύ

Φωτογραφίες: Εβίτα Παρασκευοπούλου

(Φωτογραφία: Αγάθη Δαρλάση)

 

Video: Pressenza Athens

Κατηγορίες: Video, Ευρώπη, Φύλο και Φεμινισμοί, Φωτορεπορτάζ
Tags: , , , , , ,

Ενημερωτικό Δελτίο

Εισάγετε το e-mail σας για να εγγραφείτε στην υπηρεσία μας και να λαμβάνετε καθημερινά ειδήσεις.

Search

 

Pressenza App

Η αρχή του τέλους των πυρηνικών όπλων

Ντοκιμαντέρ για το βασικό εισόδημα

Δράση για τον Ασάνζ!

Pressenza On Air

Μιλάγκρο Σάλα

International Campaign to Abolish Nuclear Weapons

International Campaign to Abolish Nuclear Weapons

Portokali radio

Αρχεία

Except where otherwise note, content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license.