Κοιτάζοντας το Ιράν διαφορετικά

19.12.2018 - Pilar Paricio

Αυτή η ανάρτηση είναι επίσης διαθέσιμη σε: Αγγλικα, Ισπανικα, Γαλλικα, Ιταλικα, Γερμανικα, Καταλανικα

Κοιτάζοντας το Ιράν διαφορετικά
Ο ορίζοντας της Τεχεράνης (Φωτογραφία: Hamed Saber CC BY 2.0)

Πήραμε συνέντευξη από την ιρανική συλλογικότητα «See you in Iran» (Τα λέμε στο Ιράν), στόχος της οποίας είναι να κάνει γνωστή την ιρανική κοινωνικο-πολιτιστική πραγματικότητα στη διεθνή σκηνή και να συμβάλει στην αλλαγή της αφήγησης για το Ιράν που προβάλλουν τα δυτικά μέσα μαζικής ενημέρωσης και η οποία βασίζεται στο μίσος. Εκτός από τις οικονομικές και πολιτικές κυρώσεις που έχουν επιβληθεί στο Ιράν εδώ και δεκαετίες, η ιρανική πολιτιστική παραγωγή αγνοήθηκε επίσης. Η ομάδα στοχεύει στην ευαισθητοποίηση για το κοινωνικο-πολιτιστικό υλικό που παράγεται στη χώρα, καθώς και στην εκπροσώπηση περιθωριοποιημένων πληθυσμών και άγνωστες αφηγήσεις μέσω διάφορων μέσων όπως: ένα πολιτιστικό σπίτι που διοργανώνει εκδηλώσεις, εργαστήρια, ομιλίες και εκθέσεις˙ μια ταξιδιωτική πλατφόρμα˙ μια διαδικτυακή κοινότητα˙ έναν ξενώνα και ένα δίκτυο μέσων ενημέρωσης. Η «See you in Iran» στοχεύει στο να αλλάξει την εικόνα που εγκαταστάθηκε στο φανταστικό ενός μεγάλου μέρους του δυτικού πληθυσμού, μιας περιοχής που βυθίστηκε στο χάος και την καταστολή, μια εικόνα πιο κοντά στην πραγματικότητα της χώρας.

Pressenza – Τα δυτικά μέσα ενημέρωσης παρουσιάζουν μια εικόνα του Ιράν ως μια χώρα που απειλεί και αποσταθεροποιεί την παγκόσμια ειρήνη. Πώς είναι η ζωή των απλών ανθρώπων στο Ιράν;

Ομάδα See you in Iran – Η εικόνα του Ιράν που απεικονίζεται σε όλα τα κύρια μέσα μαζικής ενημέρωσης, η οποία ευθυγραμμίζεται με τις ατζέντες των κρατών που επωφελούνται από την απομόνωση της χώρας, απέχει πολύ από την πραγματικότητα. Στην πραγματικότητα, η ζωή στο Ιράν, όπως και σε κάθε άλλη χώρα, είναι συνδεδεμένη με την ιστορία της και τη γεωπολιτική της θέση, παράγοντες που χωρίς αυτούς δεν μπορούμε να αναλύσουμε τη τρέχουσα κατάσταση.

Pressenza – Κατά τη διάρκεια του περασμένου έτους το ριάλ (το ιρανικό νόμισμα) υποτιμήθηκε επί τρία, η τιμή των εισαγόμενων πρώτων υλών έχει εκτοξευθεί και ο πληθωρισμός αυξήθηκε περισσότερο από 50%. Ποια είναι η τρέχουσα οικονομική κατάσταση στο Ιράν;

Ομάδα See you in Iran – Εν συντομία για την πλειοψηφία του πληθυσμού, η κατάσταση δεν είναι καλή. Αν και μέρος αυτού οφείλεται σίγουρα σε εσωτερική κακοδιαχείριση, ο μηχανισμός προπαγάνδας διαδραμάτισε σίγουρα σημαντικό ρόλο στην πρόσφατη πτώση του εθνικού νομίσματος και την αύξηση του πληθωρισμού.

Pressenza – Αφού οι ΗΠΑ ανακάλεσαν τη συμφωνία για το πυρηνικό πρόγραμμα το 2015, ξεκίνησαν μια σειρά κυρώσεων κατά του Ιράν. Πώς επηρεάζει ο αμερικανικός αποκλεισμός τον ιρανικό πληθυσμό;

Ομάδα See you in Iran – Η επαναφορά των κυρώσεων είναι μέρος των πολλών πολέμων της πληροφορίας που έχει ξεκινήσει η διοίκηση του Τραμπ. Η διάδοση της παραπληροφόρησής τους περιλάμβανε την αμερικανική κυβέρνηση να αμφισβητεί αβίαστα τους επιθεωρητές του Διεθνούς Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας (IAEA) και τη χρήση ενός meme του Game of Thrones (Παιχνίδι του Στέμματος) για να καμαρώσουν για την οικονομική αποσταθεροποίηση του Ιράν (ο Τραμπ ανέβασε μια φωτογραφία του στο λογαριασμό του στο Twitter με το σύνθημα ‘Οι κυρώσεις έρχονται’, εμπνευσμένο από το περίφημο ‘Ο Χειμώνας Έρχεται’ (Winter is Coming) από το Game of Thrones). Επιπλέον, αναβιώνουν τους απαρχαιωμένους μύθους του ιρανικού λαού ως αδύναμα θύματα που χρειάζονται τον απόλυτο άσπρο σωτήρα. Όλα αυτά θυμίζουν έντονα τη ρητορική των ΗΠΑ σχετικά με το Αφγανιστάν και το Ιράκ το 2001 και το 2003, αντίστοιχα.

Pressenza – Ποια είναι η γνώμη σας για την κατηγορία των ΗΠΑ που λέει ότι το Ιράν είναι «ο κύριος χορηγός της διεθνούς τρομοκρατίας»;

Ομάδα See you in Iran – Το Ιράν θεωρούταν πάντοτε ως στρατηγικό σημείο στην περιοχή και έτσι οι δυτικές δυνάμεις δεν σταμάτησαν ποτέ να παρεμβαίνουν στις εσωτερικές του υποθέσεις τα τελευταία διακόσια χρόνια. Οι παρεμβατικές στρατηγικές κυμαίνονταν από τον παρεμβατισμό και την ανάμειξη στο πολιτικό σύστημα του Ιράν μέχρι τις οικονομικές κυρώσεις και τον στιγματισμό της χώρας, κυρίως μέσω των μέσων μαζικής ενημέρωσης που έχουν κερδίσει τεράστια δυναμική τις τελευταίες δεκαετίες. Ως εκ τούτου, η ταμπέλα του Ιράν ως ο μεγαλύτερος χορηγός της παγκόσμιας τρομοκρατίας από τον Τραμπ και την συμμορία του δεν αποτελεί έκπληξη, ειδικά σε μια εποχή που η αδιαμφισβήτητη αμερικανική καταστροφική παρουσία στη Μέση Ανατολή ενίσχυσε άμεσα το χάος και τις σφαγές στην περιοχή, που μπορούμε να δούμε στη Λιβύη και τη Συρία.

Pressenza – Ποια είναι η γνώμη σας σχετικά με την απόφαση του Διεθνούς Δικαστηρίου των Ηνωμένων Εθνών για τη μερική άρση των κυρώσεων που επιβλήθηκαν στο Ιράν;

Ομάδα See you in Iran – Η σημερινή πολεμοκάπηλη αμερικανική κυβέρνηση έχει υποτιμήσει όλα τα θεσμικά όργανα που έπαιζαν κάποιο ρόλο όσον αφορά τα ανθρώπινα δικαιώματα και τις κοινωνίες των πολιτών. Η απόφαση υποδεικνύει για άλλη μια φορά ότι μια χώρα που αποσύρεται από μια διεθνώς αναγνωρισμένη συμφωνία, δεν υπολογίζει το δικαστήριο του ΟΗΕ.

Pressenza – Η «See you in Iran» είναι μια ευρεία συλλογικότητα που πραγματοποιεί πολλές δραστηριότητες. Ποιο είναι το έργο της «See you in Iran»;

Ομάδα See you in Iran – Η ασφάλεια, η τάξη και η δημοκρατία στο «Βορρά», καθώς και το χάος, η καταστολή και ο πόλεμος στο «Νότο» του πλανήτη είναι δύο όψεις του ίδιου νομίσματος. Αυτή η διχοτόμηση προέρχεται από έναν κατασταλτικό, πολεμοκάπηλο, ιδιοτελή λόγο που βάζει τον εαυτό του πάνω από όλους και θεωρεί ότι η επιβίωσή του εξαρτάται από την κατάργηση οποιουδήποτε άλλου τρόπου σκέψης.

Η ατομικιστική ιδεολογία θα βλάψει σύντομα όλο και μεγαλύτερους πληθυσμούς, όπως έχει ήδη βλάψει σε ένα βαθμό καθώς οι τρομοκρατικές επιθέσεις δεν περιορίζονται πλέον στα σύνορα και λαμβάνουν χώρα τόσο στο «Νότο» όσο και στο «Βορρά» του πλανήτη. Υπάρχει όμως μια μεγαλύτερη εικόνα, αυτή που είναι πιο κοντά στην πραγματικότητα. Η απεικόνιση του πολέμου, του χάους και της καταπίεσης σε σχέση με το Ιράν είναι εξίσου ρεαλιστική με την απεικόνιση του ασφαλούς, τακτικού και δημοκρατικού «Βορρά» του πλανήτη, που είναι ακριβώς το διχοτομημένο τοπίο που προσπαθούν να περάσουν τα μέσα μαζικής ενημέρωσης. Η εσωτερίκευση μιας τέτοιας προοπτικής αναγκάζει τους πολίτες του «Βορρά» να γίνουν υπάκουοι και ικανοποιημένοι με τις απλές ψευδαισθήσεις της ελευθερίας και της ασφάλειας και τον πληθυσμό του «Νότου» να γίνει παθητικός και ακινητοποιημένος αφού υπάρχει μόνο καταστροφή που κρύβεται σε κάθε γωνιά. Επομένως, η αντίληψη του «Βορρά» του πλανήτη για χώρες όπως το Ιράν είναι εξαιρετικά προκατειλημμένη.

Το γεγονός είναι ότι όλοι επιλέγουν έναν τρόπο ζωής ανάλογα με τις περιστάσεις τους, αλλά το χάσμα στα πρότυπα διαβίωσης μεταξύ του «Νότου» και του «Βορρά» δεν είναι τόσο μεγάλο ώστε να καθοριστεί από τον «πόλεμο» και το «χάος». Επιπλέον, η πληγή του νεοφιλελευθερισμού που έχει σαρώσει τον πλανήτη δεν είναι πολύ λιγότερο επιβλαβής από τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν οι χώρες του «Νότου», αλλά ίσως με έναν διαφορετικό μανδύα. Ως εκ τούτου εμείς, ως κάτοικοι της γης, ζούμε σε στιγμές που η πηγή της οδύνης είναι ίδια και χρειάζονται κοινά εγχειρήματα και ενωμένα μέτωπα για να αλλάξει, είτε ζούμε στο Παρίσι είτε στην Τεχεράνη.

Η σημερινή κατάσταση πρέπει να μεταβληθεί με την συνύπαρξη και τη συνάφεια και η συνύπαρξη πρέπει να διαμορφωθεί γύρω από τον συλλογικό στόχο της αλλαγής της διχοτόμησης των ανθρωπίνων όντων. Η απόπειρα της οργάνωσης See you in Iran είναι να αλλάξει τον χώρο που υπάρχει σε όλα τα μέσα μαζικής ενημέρωσης που τροφοδοτούν την πολωμένη ιδεολογία. Ταυτόχρονα, προσπαθούμε να αμφισβητήσουμε και να αντιμετωπίσουμε την «Ιρανοφοβία», αποτελώντας ένα μέσο που θα προσφέρει στους ανθρώπους από διάφορα μέρη του κόσμου τη δυνατότητα να συνδεθούν καλύτερα μεταξύ τους και να αλλάξουν την εικόνα του Ιράν μέσω αφιλτράριστων αφηγήσεων των ταξιδιωτών. Προσπαθούμε επίσης να διευθύνουμε την οργάνωση δημοκρατικά και με ένα εναλλακτικό επιχειρηματικό μοντέλο. Αναμένουμε από τους ανθρώπους από διαφορετικές χώρες να μας συνοδεύσουν σε αυτό το μονοπάτι και να ξεβολευτούνε για να δημιουργήσουν μια πιο άμεση σύνδεση με κατοίκους χωρών όπως το Ιράν για να συμβάλουν στον σκοπό.

Μετάφραση από τα Αγγλικά: Pressenza Athens

Κατηγορίες: Διεθνή Ζητήματα, Μέση Ανατολή, Συνεντεύξεις
Tags: , , ,

Ενημερωτικό Δελτίο

Εισάγετε την ηλεκτρονική σας διεύθυνση για να λαμβάνετε τις καθημερινές μας ειδήσεις.


βίντεο 10 χρόνια Pressenza

Pressenza On Air

Μιλάγκρο Σάλα

International Campaign to Abolish Nuclear Weapons

International Campaign to Abolish Nuclear Weapons

Portokali radio

Αρχείο

Except where otherwise note, content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license.