Recebemos esta noite este vídeo dramático de Stefano Bertoldi, nosso colaborador e comandante de um dos veleiros da Global Sumud Flotilla. Abaixo transcrevemos seu apelo, pedindo ampla divulgação.
Sou Stefano Bertoldi, comandante do veleiro Zefiro, o mais atingido pelos ataques de drones nas últimas noites. Atrás de mim, ontem à noite, chegaram dois colegas meus, Raffaello e Cesare, com o barco Luna Park, que talvez vocês possam ver pelo rastreamento da Global Sumud Flotilla.
Pois bem, lamento acordá-los tão cedo, lamento que hoje seja domingo e que talvez todos quiséssemos descansar um pouco, mas a flotilha partiu esta noite. Cerca de 50 barcos partiram rumo a Gaza. Analisei a situação geopolítica internacional, analisei a postura do nosso governo, irresponsável a começar por Giorgia Meloni e pelo nosso ministro da Defesa, Crosetto. Não teremos nenhum tipo de escolta, não seremos escoltados. Esperamos que a Espanha faça a sua parte e não aja como Crosetto, que anunciou justamente que, se for o caso, recolherá e socorrerá os feridos.
Então, a flotilha, ouçam bem, neste momento está em risco. O aviso que nos deram outro dia é claro: meu barco e o outro voltaram fortemente atingidos pelos drones. O Zefiro, em particular, foi atingido de forma cirúrgica, pois os israelenses muito provavelmente sabiam que este barco tinha um mastro que poderia resistir ao impacto que recebemos, e o aviso foi claro: se esse tipo de ataque — e aqui falo para os velejadores que me escutam, para quem conhece um pouco de vela — repito, se esse tipo de ataque potente, que nos abalou a todos, fosse feito em outros barcos — e há muitos — cujo mastro está simplesmente apoiado sobre a tuga, ou seja, sobre a parte superior da embarcação, os mastros cairiam. Agora há apenas duas pessoas, talvez três, de vigia para a navegação noturna, mas já li pelas mensagens que meus colegas em navegação estão trocando… São 4h30, hora local italiana, 5h30 hora grega… Pois bem, li pelas mensagens que alguns barcos estão sendo acompanhados por drones, obviamente drones de vigilância israelenses, talvez haja também algum drone de controle da Frontex, ou talvez da própria Grécia. De qualquer forma, a questão é esta: o próximo ataque, se acontecer — e infelizmente meus sinais indicam que provavelmente acontecerá — será letal, no sentido de que é muito provável que desta vez haja feridos graves e também mortos.
Por favor, divulguem esta mensagem. O dia 22 de setembro não pode ficar como um caso isolado em termos de manifestações e envolvimento popular. Saiamos às ruas. Sei que o tempo é curto. Há partidos e sindicatos se organizando, tudo bem. Não somos intransigentes quanto a isso. Sabemos que muitos acordaram há pouco, mas como dizemos na Itália, tudo ajuda. Por favor, empenhem-se, há nossos amigos, nossos queridos a bordo. Queremos que suas vidas sejam preservadas. Não confiemos em nossos governos, eles não farão nada por nós. É hora do povo, é hora das pessoas, inclusive das menos engajadas politicamente, inclusive das mais céticas em relação a esta missão. Lembrem-se, nossa não é uma missão humanitária para levar alguns pacotes à população palestina de Gaza. A nossa é uma missão política. O cerco tem de acabar, o genocídio tem de acabar e, sobretudo, a vida dos ativistas pacifistas não armados deve ser protegida.
Por favor, organizemo-nos, chamem todos que puderem e vamos às ruas o mais rápido possível. Sei que hoje é domingo, mas talvez seja o dia certo para nos organizarmos para uma segunda segunda-feira de batalha nas ruas, obviamente de forma não violenta, senão damos margem às habituais críticas que sempre surgem em manifestações. Sei que todos estamos enfurecidos, sei que é um modelo econômico e socioeconômico de porcaria, do qual Israel é o máximo representante e também os Estados Unidos, com aquele louco que têm à frente. Saiamos às ruas, por favor, ouçam-me. Felizmente ficamos ilesos todos esses dias que estivemos parados aqui na Grécia, por causa de um ataque que de certa forma nos bloqueou fortemente.
Saiamos às ruas, chamem honestamente quem puder ajudar. Há nossos irmãos, há nossos filhos, há nossos amigos, colegas skippers, marinheiros de boa fé, não violentos, que fazem tudo isso por nós, pela nossa democracia já enterrada… podemos chamá-la de “democratura”… enterrada por governos irresponsáveis que, por seus laços com Israel, por seus interesses financeiros, não nos ajudarão. Conto com vocês, conto com o povo que sairá às ruas. Obrigado antecipadamente pelo que farão.
