Ισραήλ

«Γυναίκες του Κόσμου Ενωθείτε» είναι το σύνθημα της Ισραηλινο-καναδής τραγουδίστριας, τραγουδοποιού και ακτιβίστριας για την ειρήνη Yael Deckelbaum, που ενώνει γυναίκες και άντρες σε όλο τον κόσμο προκειμένου να υπερβούν όλα τα σύνορα και να οικοδομήσουν μαζί ένα μέλλον Ειρήνης. Έγραψε επίσης το τραγούδι «Prayers of… »

Παλαιστίνιοι στην πόλη της Γάζας γιορτάζουν όταν οι εκατοντάδες παλαιστίνιοι πολιτικοί κρατούμενοι στις ισραηλινές φυλακές ανέστειλαν την απεργία πείνας 40 ημερών στις 27 Μαΐου. Το τέλος της απεργίας, που συμπίπτει με την έναρξη του Ραμαζανιού, ήρθε μετά τις μαραθώνιες διαπραγματεύσεις μεταξύ των ισραηλινών σωφρονιστικών αρχών και των αρχηγών της απεργίας. »

Οι προσπάθειες συμφιλίωσης και τερματισμού του πολέμου από τους ίδους τους κατοίκους των δυο πλευρών σε Ισραήλ και Παλαιστίνη συνεχίζονται με αμείωτη ένταση. Μετά την εκδήλωση για ειρήνη και συμφιλίωση που διοργανώθηκε στις αρχές του Μαΐου στο Ισραήλ, χωρίς δυστυχώς να δοθεί άδεια επίσκεψης από τις αρχές στους Παλαιστίνιους που… »

Χιλιάδες Ισραηλινοί και Παλαιστίνιοι συμμετείχαν στην εναλλακτική τελετή μνήμης που οργανώνεται ετησίως από τους Combatants for Peace και τους Parents Circle Families Forum, δύο διακεκριμένα ισραηλινο-παλαιστινιακά ειρηνευτικά κινήματα, για να αποτίσουν φόρο τιμής στους πεσόντες και των δύο πλευρών αυτής της αιματηρής… »

Για να καταλάβουμε τη σημερινή κατάσταση στη Μέση Ανατολή είναι αναγκαίο να κάνουμε μια ανασκόπηση ενός αιώνα ιστορίας. Είναι αναγκαίο να πάμε πίσω μετά το τέλος του Πρώτου Παγκόσμιου Πολέμου για να μελετήσουμε ένα μεγάλο όγκο γεωπολιτικών δεδομένων που εξηγούν την πολλαπλότητα και την περιπλοκότητα των σημερινών συγκρούσεων. Ένα πράγμα… »

Μετάφραση από το δελτίο τύπου της Mesavrot, πρωτοδημοσιεύθηκε στο blog dejavugr. Για πρώτη φορά εδώ και 15 χρόνια οι Ισραηλινός στρατός αναγνωρίζει μια αρνήτρια της κατοχής ως αντιρρησία συνείδησης, αποφυλακίζοντας την Ταμάρ Ζεεβί, μετά από 115 ημέρες στη φυλακή. Η αντιρρησίας συνείδησης Ταμάρ Ζεεβί… »

Συνέντευξη με τον Daniel Bar Tal, με τη βοήθεια της Ina Darmstädter Ο Daniel Bar Tal είναι κοινωνικός ψυχολόγος και μέχρι την συνταξιοδότησή του ήταν καθηγητής παιδικής ανάπτυξης και εκπαίδευσης στο Πανεπιστήμιο του Τελ Αβίβ. Για την έρευνά του και τον αγώνα του στην σύγκρουση Ισραήλ – Παλαιστίνης έχει λάβει… »

Μετάφραση: Αγγελική Φραγκάκη  Το Γραφείο του Εισαγγελέα του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου (ΔΠΔ) επιβεβαίωσε την κατεχόμενη κατάσταση στη Λωρίδα της Γάζας και την Ανατολική Ιερουσαλήμ, ενάντια σε κάθε αντίθετο ισχυρισμό του Ισραήλ. Η τελευταία έκθεση πάνω στην σχετική προκαταρκτική εξέταση, που δημοσιεύθηκε στις 14 Νοεμβρίου, περιλαμβάνει μια ενημέρωση για τις… »

Μετάφραση: Φραγκάκη Αγγελική Ο Μωχάμεντ Ντάρουσε, ένας Άραβας Ισραηλινός, μιλά για τη σχιζοφρένεια του να ζει κανείς ως Άραβας πολίτης σε ένα Εβραϊκό κράτος. Είναι ο επικεφαλής του Προγράμματος Συλλογικής Κοινωνίας στη Γκιβάτ Χάβιβα, ένα εβραιο-αραβικό κέντρο ειρήνης στο Ισραήλ, και βρίσκεται στο Βερολίνο για έξι μήνες, μέσω της… »

Μετάφραση:  Φραγκάκη Αγγελική Της Μιλένα Ραμπόλντι, ProMosaik. Ακολουθεί συνέντευξη με τον Στηβ Άμσελ της διαδικτυακής πύλης DesertPeace, Εβραίο που αγωνίζεται για την ειρήνη ενάντια στο μιλιταρισμό και την αποικιοκρατία στο Ισραήλ. Όπως για εμάς εδώ στο ProMosaik, έτσι και για τον Στηβ, Αντι-Σιωνισμός δεν σημαίνει Αντισημιτισμός αλλά αντίθεση σε… »