Μήνες μετά την ανακήρυξη μιας «ιστορικής νίκης», το Ισραήλ ξεκινά νέα επίθεση εναντίον του Ιράν — και η τελετουργική εξάλειψη της πολιτικής διαφωνίας ξεκινά εκ νέου.
Γράφει η Όρλι Νόη*.
Η σειρήνα έσπασε τη σιωπή του Σαββατιάτικου πρωινού σε ολόκληρο το Ισραήλ. Όχι για να προτρέψει τους πολίτες να τρέξουν στα καταφύγια, αλλά για να ανακοινώσει την έναρξη του πολέμου — σχεδόν σαν μια θριαμβευτική φανφάρα. Μετά από περισσότερο από μια εβδομάδα αγωνιώδους αβεβαιότητας, ανάμεσα στην έντονη προσδοκία ενός πολέμου που μας έλεγαν επανειλημμένα ότι ήταν αναπόφευκτος και τις αμυδρές ελπίδες ότι η διπλωματία θα μπορούσε ακόμα να επικρατήσει, τελικά ήρθε η στιγμή.
«Δεν μπορείς να μπεις δύο φορές στον ίδιο ποταμό», λέει ο αρχαίος Έλληνας φιλόσοφος Ηράκλειτος. Αλλά προφανώς μπορείς να καταστρέψεις έναν εχθρό που έχεις ήδη κηρύξει νικημένο. Μόλις πριν από οκτώ μήνες, μετά την κατάπαυση του πυρός με το Ιράν, ο πρωθυπουργός Μπέντζαμιν Νετανιάχου δήλωσε ότι «στις 12 ημέρες της επιχείρησης Rising Lion, πετύχαμε μια ιστορική νίκη, που θα μείνει για γενιές».
Τελικά, αυτή η «ιστορική νίκη» δεν διήρκεσε ούτε ένα χρόνο, πόσο μάλλον γενιές.
Αυτή τη φορά, η επίθεση είχε έναν επιπλέον στόχο: την απελευθέρωση του ιρανικού λαού από την καταπιεστική κυριαρχία των Αγιατολάχ. Είναι γνωστό ότι ένας από τους κεντρικούς ρόλους του Ισραήλ στη Μέση Ανατολή είναι να φέρει την ελευθερία στους λαούς της περιοχής με μαχητικά αεροσκάφη και βομβαρδιστικά.
Ξαφνικά, οι ζωές των Ιρανών έγιναν πολύτιμες για τους Ισραηλινούς, τόσο πολύτιμες που είναι διατεθειμένοι να περάσουν πολλές νύχτες σε καταφύγια, γνωρίζοντας ότι θα υποστούν βαριές απώλειες από τη δική τους πλευρά, υπό την προϋπόθεση ότι οι πιλότοι μας θα φέρουν τα καλά νέα της ελευθερίας — ή τουλάχιστον τη δολοφονία της ηγεσίας του Ιράν και την καταστροφή των υποδομών της Επαναστατικής Φρουράς και των πυρηνικών εγκαταστάσεων.
«Η επιχείρησή μας θα δημιουργήσει τις συνθήκες ώστε ο γενναίος ιρανικός λαός να πάρει τη μοίρα του στα χέρια του», έγραψε ο Νετανιάχου στο Twitter λίγο μετά την έναρξη της επίθεσης. «Ήρθε η ώρα για όλα τα μέρη του ιρανικού λαού — τους Πέρσες, τους Κούρδους, τους Αζέρους, τους Μπαλόχ και τους Αχβάζι — να αποτινάξουν το ζυγό της τυραννίας και να δημιουργήσουν ένα ελεύθερο και ειρηνικό Ιράν».
Ο ίδιος άνθρωπος που, περισσότερο από οποιονδήποτε άλλο στην ιστορία του Ισραήλ, έχει εργαστεί ακούραστα για να στρέψει τους πολίτες τον έναν εναντίον του άλλου, να υποκινήσει και να φουντώσει το μίσος μεταξύ τους, να προκαλέσει ένα άνευ προηγουμένου μίσος μεταξύ τους. Ο άνθρωπος για τον οποίο έχει εκδοθεί διεθνές ένταλμα σύλληψης για εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας — αυτός ο άνθρωπος εκφράζει τώρα την ανησυχία του για την ενότητα του ιρανικού λαού και τον αγώνα του ενάντια στην τυραννία. Θα ήταν κωμικό αν δεν διακυβεύονταν τόσες πολλές ζωές.
Ο ιρανικός λαός διεξάγει έναν γενναίο και εμπνευσμένο αγώνα για την ελευθερία του. Η διεθνής κοινότητα διαθέτει διπλωματικά και οικονομικά μέσα για να τον βοηθήσει, χωρίς να χρειάζεται να επαναλαμβάνει αεροπορικές επιδρομές που δεν υπόσχονται τίποτα σε ό,τι αφορά τη διαρκή αλλαγή. Το να επευφημείς την ισραηλινοαμερικανική επίθεση σημαίνει να αποδέχεσαι μια κανιβαλιστική παγκόσμια τάξη, στην οποία μόνο η δύναμη καθορίζει την ηθική.
Γιορτάζοντας τον πόλεμο, οι Ισραηλινοί γιορτάζουν αυτό το σύστημα: έναν κόσμο στον οποίο ο νταής θέτει τους κανόνες. Προς το παρόν, μπορούν να ανακουφιστούν που ο νταής είναι με το μέρος τους.
Ισραηλινές δυνάμεις διάσωσης στον τόπο όπου ένας βαλλιστικός πύραυλος που εκτοξεύθηκε από το Ιράν χτύπησε μια κατοικημένη περιοχή στο κέντρο του Τελ Αβίβ, στις 28 Φεβρουαρίου 2026. Φωτογραφία: Oren Ziv.
Το γνωστό τροπάριο
Αλλά η ρητορική της αλληλεγγύης διαλύθηκε σχεδόν τόσο γρήγορα όσο εμφανίστηκε. Μόλις άρχισαν να εμφανίζονται αναφορές για θύματα μεταξύ των αμάχων — ειδικά από το δημοτικό σχολείο θηλέων στο Μιναμπ, όπου περίπου 150 παιδιά σκοτώθηκαν κατά τη διάρκεια της ισραηλινής αεροπορικής επιδρομής — η υποτιθέμενη ανησυχία για τον ιρανικό λαό αποδείχθηκε ότι ήταν επιφανειακή.
Σοκαρισμένη, μοιράστηκα τα βίντεο από το σχολείο στη σελίδα μου στο Facebook. Ομολογώ ότι δεν περίμενα την πλημμύρα μίσους που ακολούθησε.
Γνωρίζω ήδη ότι, εκτός από μια πολύ μικρή μειοψηφία, δεν μπορεί κανείς να περιμένει αντιδράσεις συμπάθειας για τη μαζική δολοφονία Παλαιστινίων. Γνωρίζω επίσης ότι η συντριπτική πλειοψηφία του εβραϊκού πληθυσμού στο Ισραήλ όχι μόνο δεν θρηνεί, αλλά και χαίρεται ανοιχτά για κάθε θάνατο Παλαιστινίου, υπό οποιεσδήποτε συνθήκες. Αλλά δεν φανταζόμουν ότι παρόμοια δίψα για αίμα θα συνόδευε τον βομβαρδισμό μέχρι θανάτου μικρών κοριτσιών με σχολικές στολές, ειδικά αφού τόσοι πολλοί Ισραηλινοί έσπευσαν να δηλώσουν ότι δεν είναι ο ιρανικός λαός ο εχθρός μας, αλλά το καθεστώς.
Μέσα σε πέντε ώρες, η ανάρτησή μου είχε συγκεντρώσει εκατοντάδες μισητά σχόλια, και το συνηθισμένο κύμα απειλών και προσβολών είχε αρχίσει να βομβαρδίζει το inbox μου. Κάποιοι αρνήθηκαν ότι το περιστατικό είχε συμβεί, ή ισχυρίστηκαν ότι το ιρανικό καθεστώς βομβάρδισε το δικό του σχολείο. Ένα μεγαλύτερο μέρος χαίρονταν για τη μοίρα των δολοφονημένων κοριτσιών.
«Κρίμα που δεν κλείνουν τα σχολεία το Σάββατο!» έγραψε κάποιος, προσθέτοντας πέντε emoji που γελούσαν για να υπογραμμίσει τη χαρά του. «Εξαιρετικό, εξαιρετικό, εξαιρετικό, χαρούμενο και συγκινητικό. Είθε να υπάρξουν πολλά περισσότερα περιστατικά όπως αυτό, και σύντομα μεταξύ των αριστερών», έγραψε κάποιος άλλος.
Εξίσου καταθλιπτικό και προβλέψιμο ήταν το γεγονός ότι οι ηγέτες της εβραϊκής αντιπολίτευσης συσπειρώθηκαν με ενθουσιασμό και αντανακλαστικά πίσω από τον Νετανιάχου για να υποστηρίξουν τον πόλεμο. «Θέλω να υπενθυμίσω σε όλους μας: Ο λαός του Ισραήλ είναι ισχυρός. Ο IDF και η Πολεμική Αεροπορία είναι ισχυροί. Η ισχυρότερη δύναμη στον κόσμο στέκεται στο πλευρό μας», έγραψε στο Twitter ο Γιαίρ Λαπίντ. «Σε στιγμές όπως αυτές, είμαστε ενωμένοι — και κερδίζουμε μαζί. Δεν υπάρχει συνασπισμός και δεν υπάρχει αντιπολίτευση, υπάρχει μόνο ένας λαός και ένας IDF, με όλους μας να τους υποστηρίζουμε».
Ακόμη και ο Γιαΐρ Γκολάν, ο οποίος ως πρόεδρος του κόμματος των Δημοκρατικών θεωρείται το αριστερό άκρο του σιωνιστικού φάσματος, διατήρησε ευγενική αυτοσυγκράτηση και εξέφρασε την πλήρη υποστήριξή του στον πόλεμο. «Ο ισραηλινός στρατός και οι δυνάμεις ασφαλείας ενεργούν με δύναμη και επαγγελματισμό», έγραψε. «Έχουν την πλήρη υποστήριξή μας».
Ο Ναφτάλι Μπένετ, ο κορυφαίος υποψήφιος για την αντικατάσταση του Νετανιάχου στις επόμενες εκλογές, έμεινε πίσω από τους συναδέλφους του επειδή έπρεπε να περιμένει να τελειώσει το Σάββατο για να δημοσιεύσει το tweet του. Μόλις τελείωσε, αμέσως τάχθηκε υπέρ της πολεμικής προσπάθειας. «Υποστηρίζω πλήρως τον IDF, την κυβέρνηση του Ισραήλ και τον πρωθυπουργό για την επιχείρηση «Roaring Lion». Όλος ο λαός του Ισραήλ στέκεται πίσω σας μέχρι να καταστραφεί η ιρανική απειλή», δήλωσε.
Για αυτούς τους τρεις άνδρες — τον Λάπιντ, τον Γκολάν και τον Μπένετ — καμία αποστολή δεν είναι πιο επείγουσα από την αντικατάσταση της αιματοβαμμένης, καχανιστικής κυβέρνησης του Νετανιάχου, η οποία έχει οδηγήσει τη χώρα σε πρωτοφανή βάθη. Κατανοούν πόσο επικίνδυνος είναι. Γνωρίζουν την καταστροφή που θα επιφέρει μια άλλη θητεία.
Ωστόσο, τη στιγμή που η μυρωδιά του πολέμου γεμίζει τον αέρα, όλες αυτές οι αντιλήψεις εξατμίζονται και αντικαθίστανται με αυτόματη ευλάβεια προς την ισραηλινή πολεμική μηχανή. Είναι σαν η ίδια η ιδέα ότι μπορεί να αντιταχθεί κανείς στον πόλεμο να μην υπάρχει καν στο γνωστικό τους πλαίσιο.
Κανείς δεν κατανοεί αυτόν τον μηχανισμό καλύτερα από τον Νετανιάχου. Όσο επισφαλής και αν είναι η πολιτική του θέση, γνωρίζει ότι η ένωση ακόμη και των πιο σκληρών αντιπάλων του σε όλο το σιωνιστικό φάσμα απέχει μόνο ένα κλικ. Αν «σε καιρό πολέμου δεν υπάρχει συνασπισμός ή αντιπολίτευση», τότε ο αέναος πόλεμος γίνεται η πιο αξιόπιστη πολιτική στρατηγική του — και έχει μάθει να την χρησιμοποιεί με όλο και μεγαλύτερη συχνότητα.
Ο Νετανιάχου είναι ένας κυνικός και επικίνδυνος εγκληματίας πολέμου. Αλλά ένα πράγμα δεν μπορεί να αμφισβητηθεί: Κανένας Ισραηλινός ηγέτης δεν έχει κατανοήσει τόσο βαθιά τη συλλογική ψυχοσύνθεση της εβραϊκής ισραηλινής κοινωνίας. Μια κοινωνία που φαίνεται ικανή να αισθάνεται τον παλμό της μόνο μέσα από τον πόλεμο και την καταστροφή· που, αν δεν επιτίθεται, δεν καταστρέφει και δεν σκοτώνει, δεν είναι απολύτως σίγουρη για την ύπαρξή της. Από αυτή την άποψη, ο Νετανιάχου της ταιριάζει γάντι.
Άνθρωποι βρίσκουν καταφύγιο στον υπόγειο σιδηροδρομικό σταθμό στο Ramat Gan, κατά τη διάρκεια ιρανικών βομβαρδισμών, 28 Φεβρουαρίου 2026. Φωτογραφία Όρεν Κοέν για το Flash90 δημοσιευμένες στο +972mag.
*Η Orly Noy είναι συντάκτρια στο Local Call, πολιτική ακτιβίστρια και μεταφράστρια φαρσί ποίησης και πεζογραφίας. Είναι πρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου του B’Tselem και ακτιβίστρια του πολιτικού κόμματος Balad. Τα κείμενά της ασχολούνται με τις προελεύσεις που διασταυρώνονται και καθορίζουν την ταυτότητά της ως Mizrahi, αριστερή γυναίκα, γυναίκα, προσωρινή μετανάστρια που ζει μέσα σε έναν αιώνιο μεταναστευτικό κέλυφος, και τον συνεχή διάλογο μεταξύ τους.
Μετάφραση: ελληνικό γραφείο pressenza.
