«Έχω θέσει το θέμα προσωπικά σε εκπροσώπους της κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών. Η θέση μου είναι ξεκάθαρη και έχει καταστεί σαφές στην αμερικανική κυβέρνηση ότι είναι καιρός να κλείσει αυτό το θέμα. Πρόκειται για έναν Αυστραλό πολίτη». – Πρωθυπουργός της Αυστραλίας κ. Αλμπανέζε.

Στις 30 Νοεμβρίου στο Κοινοβούλιο, ο πρωθυπουργός Άντονι Αλμπανέζε απάντησε σε ερώτηση της βουλεύτριας του Kooyong, Δρ. Μονίκ Ράιαν, σχετικά με τον Αυστραλό εκδότη και συνιδρυτή των WikiLeaks, Τζούλιαν Ασάνζ.

Παρακάτω παρατίθενται αποσπάσματα από μέλη της οικογένειας Τζούλιαν Ασάνζ και στους Αυστραλούς νομικούς συμβούλους της εκστρατείας Assange Campaign, ως απάντηση στη δήλωση του πρωθυπουργού Αλμπανέζε.

Τζον Σίπτον, πατέρας του Τζούλιαν Ασάνζ:

«Ο πρωθυπουργός Αλμπανέζε, με πρωτοβουλία του προς τον Λευκό Οίκο, στέκεται σταθερά στο πλευρό των πολιτών της Αυστραλίας και των μεγάλων εφημερίδων του κόσμου: The New York Time, The Guardian, Der Spiegel, Le Monde και El Pais».

«Να αποσυρθούν οι κατηγορίες. Να επιστρέψει ο Τζούλιαν στην πατρίδα του. Τώρα θα δούμε ποια είναι η θέση της Αυστραλίας στην Ουάσιγκτον, πολύτιμος σύμμαχος ή όχι».

Γκάμπριελ Σίπτον, αδελφός του Τζούλιαν Ασάνζ:

«Επιτέλους ο πρωθυπουργός ζήτησε δημόσια να τερματιστεί αυτή η ατελείωτη δίωξη του Αυστραλού εκδότη Τζούλιαν Ασάνζ».

«Οι Αυστραλοί θα παρακολουθούν με προσοχή να δουν πώς θα αντιδράσουν οι ΗΠΑ και αν θα σεβαστούν τις εκκλήσεις του αυστραλιανού κοινού και της αυστραλιανής κυβέρνησης να δείξουν έλεος στον Αυστραλό πολίτη Τζούλιαν Ασάνζ».

Γκρεγκ Μπαρνς – Νομικός σύμβουλος της εκστρατείας για τον Ασάνζ:

«Όταν ένας Αυστραλός πρωθυπουργός εκφράζει τις ανησυχίες του για τη μεταχείριση ενός Αυστραλού πολίτη από τις ΗΠΑ είναι ένα σοβαρό ζήτημα, δεδομένης της ισχύος της συμμαχίας μεταξύ των δύο χωρών».

«Είναι σαφές ότι ο κ. Αλμπανέζε κατανοεί την αδικία της υπόθεσης Ασάνζ.  Οι Αυστραλοί δικαίως περιμένουν από την κυβέρνησή τους να παρεμβαίνει σε περιπτώσεις όπου Αυστραλοί κρατούνται στο εξωτερικό υπό άδικες συνθήκες».

Στίβεν Κένι, δικηγόρος της εκστρατείας για τον Ασάνζ:

«Ήταν ανακουφιστικά τα λόγια του πρωθυπουργού. Ωστόσο, τα λόγια πρέπει να υποστηρίζονται από πράξεις και ελπίζουμε ότι η κίνηση του Πρωθυπουργού έχει εισακουστεί στις Ηνωμένες Πολιτείες. Τι θα κάνουν οι Ηνωμένες Πολιτείες θα καθορίσει αν ο Πρωθυπουργός μας έχει οποιαδήποτε επιρροή στη σχέση μας με τις Ηνωμένες Πολιτείες.  Για το καλό του Τζούλιαν, ελπίζω ειλικρινά να έχει».

«Σε αυτή την περίπτωση, δεν πάει άλλο πια. Η φυλάκιση του κ. Ασάνζ ήταν μια αποτυχία της δικαιοσύνης, μια κατάχρηση της διαδικασίας και θα πρέπει να προκαλέσει ανατριχίλα στην καρδιά κάθε εκδότη που αποκαλύπτει τα αδικήματα ενός ισχυρού έθνους».

«Οι πέντε εφημερίδες, The Guardian, The New York Times, Le Monde, Der Spiegel και El País, οι οποίες επίσης δημοσίευσαν τα έγγραφα της Τσέλσι Μάνινγκ, εξέδωσαν κοινή ανακοίνωση στην οποία αναφέρουν ότι «η δημοσίευση δεν είναι έγκλημα». Οι εφημερίδες ζήτησαν την απόσυρση των κατηγοριών για κατασκοπεία εναντίον του κ. Ασάνζ. Ποτέ δεν διώχθηκαν ποινικά για το ότι έκαναν ακριβώς το ίδιο με τον κ. Ασάνζ.  Αυτά τα διαφορετικά κριτήρια δεν πρέπει να γίνονται ανεκτά».

https://www.assangecampaign.org.au/

Μετάφραση από τα αγγλικά: Pressenza Athens