Μετά από μια 30ετή δικαστική μάχη, το Κεντρικό Περιφερειακό Δικαστήριο της Σεούλ αποφάσισε στις 8 Ιανουαρίου ότι η ιαπωνική κυβέρνηση θα πρέπει να καταβάλει αποζημίωση σε 12 Κορεάτισσες που εξαναγκάστηκαν σε σεξουαλική δουλεία από τον στρατό του Τόκιο πριν και κατά τη διάρκεια του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου.
Από το 1932, 200.000 γυναίκες είχαν πέσει θύματα σεξουαλικής δουλείας από τον ιαπωνικό στρατό σε πολλές ασιατικές χώρες και σε πολλά νησιά στον Ειρηνικό Ωκεανό.
Τις απήγαγαν, τις εξαπάτησαν σε απομάκρυνση ή τις πούλησαν οι φτωχές οικογένειές τους στις στρατιωτικά κατεχόμενες περιοχές, οι «γυναίκες ανακούφισης» (όπως αποκαλούνταν επίσημα) εξαναγκάζονταν για μήνες και χρόνια να εργάζονται στους «σταθμούς ανακούφισης» που είχαν δημιουργηθεί για τους στρατιώτες. Οι περισσότερες από αυτές ήταν κάτω των 20 ετών, οι μικρότερες 12.
Οι επιζήσασες, που επέστρεψαν στα σπίτια τους μετά το 1945, κουβαλούσαν το τραύμα της βίας μέσα τους. Απομονωμένες, φτωχές, άρρωστες, ντροπιασμένες, πολλές πέθαναν χωρίς να μπορέσουν ποτέ να μιλήσουν για τη φρίκη που είχαν ζήσει.
Άλλες, αν και ήταν σε μεγάλη ηλικία, βρήκαν τη δύναμη να ιδρύσουν συλλόγους, να ταξιδέψουν στον κόσμο για να ενημερώσουν τον κόσμο για την καταπιεσμένη ιστορία των «γυναικών ανακούφισης» και να την καταγγείλουν.
Η απόφαση είναι ιστορική: για πρώτη φορά ένα δικαστήριο στη Νότια Κορέα αναγνώρισε τις ευθύνες της Ιαπωνίας, ανοίγοντας έτσι το δρόμο για άλλες αποφάσεις υπέρ της δικαιοσύνης.
Η Ιαπωνία δεν ζήτησε ποτέ συγνώμη σε όλες τις επιζήσασες.
Μετάφραση από τα ιταλικά: Pressenza Athens
Σχετικά άρθρα:
Γυναίκες στη σκιά: ένα μνημείο για τις ασιατικές “γυναίκες ανακούφισης”
