Τελικά, έρχεται η στιγμή να ζήσουμε κάτω από ασυνήθιστες, έκτακτες συνθήκες, εντελώς νέες και μεγάλης ανησυχίας, με ένα άγχος που σε όλες τις περιπτώσεις βιώνεται από όλο τον κόσμο όπου κανείς δεν εξαιρείται. Στην πραγματικότητα, για πολλούς και πολύ περισσότερους φανταζόμαστε είναι μια βαθειά οδύνη και εκεί ανακαλύπτουμε κάτι πραγματικά αληθινό, ότι υπάρχω γιατί υπάρχεις κι εσύ.

Η κατάσταση στην οποία ζούμε ακυρώνει όλα όσα είχαμε πιστέψει και βιώσει από τη γέννησή μας. Μία γιγάντια συσκευή φυγοκέντρισης μας αιχμαλώτισε και μας φυλάκισε σε ένα συνεχές “πηγαιν’έλα” φόβων, για εμάς, τους άλλους, τους ηλικιωμένους, τους νέους, το μέλλον του πλανήτη.

Ωστόσο, στα βάθη της καρδιάς πολλών, αρκετών ανθρώπων και με κάποια έκπληξη, γεννήθηκε κάτι που εκδηλώνεται και εξωτερικεύεται σε μία χαρούμενη, γιορτινή αλληλεγγύη που θέλει να συμπαρασύρει το γείτονα, το διπλανό του, τη πόλη που ζούμε και όλη τη χώρα. Καθώς κανείς δεν επιτρέπεται να βγει από το σπίτι, εκτός από έναν κάθε φορά για να πραγματοποιήσει τα ψώνια ή άλλες επείγουσες (αποδεδειγμένα) εργασίες, ξεχυθήκαμε γρήγορα για να δώσουμε ραντεβού μέσω των κοινωνικών δικτύων ώστε να μπορέσουμε να αισθανθούμε κοντά ο ένας με τον άλλο, να τραγουδήσουμε και να παίξουμε συγχρόνως σε όλη τη χώρα, ορισμένα τραγούδια που μας κάνουν καλό, μας φτιάχνουν τη διάθεση και μας ενθαρρύνουν. Μία μεγάλη επευφημία προέκυψε σήμερα το μεσημέρι που σκοπό είχε να ευχαριστήσει -εν μέσω χειροκροτημάτων διαρκείας- τους γιατρούς που εργάζονται ολόκληρα μερόνυκτα στα νοσοκομεία. Πολλοί καλλιτέχνες, επίσης σε καραντίνα στα σπίτια τους, οργανώνουν συναυλίες ή ερμηνεύουν θεατρικά έργα τα οποία εν συνεχεία ανεβάζουν στο διαδίκτυο. Σε μερικές πόλεις, βρίσκουμε γκράφιτι στις οροφές των λεωφορείων για να ευχαριστήσουν αυτούς που πρέπει ακόμα να συνεχίσουν να πηγαίνουν στις δουλειές τους. Οι νεότεροι τοποθετούν πανό στα παράθυρά τους με τη φράση “όλα θα πάνε καλά” κάτω από ένα ουράνιο τόξο.

Στις 14 Μαρτίου, στις 9 το βράδυ, ανάψαμε τα κινητά μας τηλέφωνα ώστε να φανεί από τους δορυφόρους ότι είμαστε εδώ και θα τα καταφέρουμε. Έχουν συγκεντρωθεί χρήματα με μεγάλη γενναιοδωρία και με τη βεβαιότητα ότι θα διανεμηθούν και θα ξοδευτούν καταλλήλως για τις ανάγκες διαφόρων νοσοκομείων. Χάρη στους εθελοντές, τα μπακάλικα και τα φαρμακεία προσφέρουν δωρεάν τρόφιμα και φάρμακα σε άτομα ηλικιωμένα ή με κάποια αναπηρία. Ποικίλες ιστοσελίδες έχουν ανεβάσει on line όλα τα προγράμματά τους, ώστε να μπορούμε να δούμε εντελώς δωρεάν κινηματογραφικές ταινίες ή τηλεοπτικές σειρές. Κοντά σ’αυτές, υπάρχουν εκατοντάδες παρόμοιες δημιουργικές πρωτοβουλίες.

Προφανώς και δεν είναι όλα ρόδινα, υπάρχει πάντα η ανευθυνότητα και η επιπολαιότητα, αλλά εμείς ανακαλύψαμε ότι, το να αγαπάμε είναι πολύ πιο όμορφο από το να μισούμε και ότι είναι πολύ ευχάριστο να συγκινούμαστε ακούγοντας παρέα μουσική χαζεύοντας από τα μπαλκόνια μας, γνωρίζοντας ότι αυτό συμβαίνει συγχρόνως στο Παλέρμο όπως και στο Τορίνο, ότι είναι ευχάριστο μέσα από τα κοινωνικά δίκτυα να ανταλλάσσουμε και να κάνουμε αστεία, να μοιραζόμαστε φωτογραφίες από συνταγές μαγειρικής, κινούμενα σχέδια και κυνικές φράσεις με ειρωνεία, ότι δηλαδή είναι πολύ ευχάριστή αυτή η αγκαλιά και το νοητό, εικονικό φιλί. Υπάρχουν περιπτώσεις μεγάλης διαύγειας από την πλευρά του καθενός και αυτό μετά από τον αποπροσανατολισμό. Μετακομίσαμε στο Attigliano, μία ώρα πριν τεθεί σε ισχύ ο συνολικός αποκλεισμός. Δεν υπάρχει ιδιαίτερη κίνηση εδώ, ωστόσο θα έλεγα ότι ακόμα και σε καιρό ειρήνης δεν υπάρχει έτσι κι αλλιώς ιδιαίτερη κίνηση.

Μία ομάδα ανθρωπιστών, από το σπίτι του φυσικά ο καθένας, κινηματογραφεί κάποια βίντεο που κάνουν έκκληση στο ανθρώπινο ον, τα οποία βίντεο θα προβληθούν και θα διαχυθούν εν καιρώ.

Δεν είναι εύκολο, πραγματικά δεν είναι εύκολο για κανέναν, υπάρχουν στιγμές αποθάρρυνσης και καρτερίας και σε αυτή την περίπτωση, οφείλω να ευχαριστήσω τα κοινωνικά δίκτυα που μας φέρνουν πιο κοντά και μας μεταφέρουν τα νέα ταχύτατα. Ελπίζουμε να επιστρέψουμε με άλλα αισιόδοξα νέα, ωστόσο τα πράγματα θα παραμείνουν στην ίδια κατάσταση για πολλές, αρκετές εβδομάδες, άρα δεν μας μένει παρά να συνεχίσουμε να σερφάρουμε!

Μετάφραση από τα γαλλικά για την ελληνική Pressenza: Ανδρεάς Παπαγγελόπουλος