Ο Οργανισμός Βορειοατλαντικού Συμφώνου (ΝΑΤΟ) θα βρίσκεται στην Ουάσινγκτον στις 4 Απριλίου για να γιορτάσει τα 70α γενέθλιά του. Αντί να γιορτάζει την επέτειο του ΝΑΤΟ, ένας αυξανόμενος συνασπισμός ατόμων και οργανώσεων διοργανώνει ένα φεστιβάλ ειρήνης για να δείξει ότι είναι ανεπιθύμητη η άφιξη της μεγαλύτερης στρατιωτικής συμμαχίας στον κόσμο.

Ενώ υπερασπίζεται την ειρήνη, το ΝΑΤΟ έχει επανειλημμένα παραβιάσει το διεθνές δίκαιο και έχει βομβαρδίσει τη Βοσνία και Ερζεγοβίνη, το Κόσοβο, τη Σερβία, το Αφγανιστάν, το Πακιστάν και τη Λιβύη. Με το πρόσχημα της «ανθρωπιστικής παρέμβασης», το ΝΑΤΟ σκόπιμα στόχευε άμαχους και αστικές υποδομές, όπως γέφυρες, σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής και τοπικές επιχειρήσεις στην πρώην Γιουγκοσλαβία. Δεκαετίες αργότερα, η περιοχή εξακολουθεί να παραπαίει λόγω των δισεκατομμυρίων δολαρίων σε ζημίες και εξάρσεις καρκίνου από τους 6 τόνους βόμβες ουρανίου που είχαν πέσει στη χώρα κατά τη δεκαετία του ‘90. Ένας παράνομος πόλεμος που δεν έλαβε ποτέ εξουσιοδότηση από το ΟΗΕ, όχι ότι η έγκριση θα έκανε τους θανάτους και την καταστροφή πιο δικαιολογημένους.

Το ΝΑΤΟ αντιπροσωπεύει πλέον τα τρία τέταρτα όλων των στρατιωτικών δαπανών και των όπλων που εμπορεύονται στον πλανήτη.

Ο πόλεμος συμβάλλει αποφασιστικά στην αυξανόμενη παγκόσμια κρίση των προσφύγων και την κλιματική κρίση, είναι η βάση της στρατιωτικοποίησης της αστυνομίας, η οποία αποτελεί την κύρια αιτία της διάβρωσης των πολιτικών ελευθεριών και είναι καταλύτης για τον ρατσισμό και το φανατισμό. Ο Απρίλιος ανήκει στον Μάρτιν Λούθερ Κινγκ, όχι στον μιλιταρισμό. Αντί να λέμε «Χρόνια Πολλά» στο ΝΑΤΟ, γιορτάζουμε την ειρήνη, για τον εορτασμό της ομιλίας του Μάρτιν Λούθερ Κινγκ κατά του πολέμου στις 4 Απριλίου 1967, καθώς και για τη δολοφονία του στις 4 Απριλίου 1968.

Μπορείτε να μπείτε στο notonato.org για να μάθετε περισσότερα για το Φεστιβάλ «No to NATO, Yes to Peace», 3-4 Απριλίου στην Ουάσινγκτον.

World Beyond War

Μετάφραση από τα Αγγλικά: Pressenza Athens