Προστάτες του Νερού: Ανοιχτή επιστολή στον Πρόεδρο Ντόναλντ Τραμπ

04.06.2017 - Redazione Italia

Αυτή η ανάρτηση είναι επίσης διαθέσιμη σε: Αγγλικα, Γαλλικα, Ιταλικα

Προστάτες του Νερού: Ανοιχτή επιστολή στον Πρόεδρο Ντόναλντ Τραμπ
(Εικόνα από https://www.facebook.com/StandUpForStandingRock)

Είμαστε Προστάτες του Νερού που αγωνίστηκαν εναντίον του αγωγού της Ντακότα (DAPL).

Συμμετέχουμε επίσης σε αγώνες και κινήματα για λογαριασμό των Πρώτων Εθνών εναντίον των έργων ορυκτών καυσίμων που δηλητηριάζουν τη γη μας, το νερό και βλάπτουν το κλίμα.

Ταξιδεύουμε σε όλη την Ευρώπη για να ζητήσουμε από τις ευρωπαϊκές τράπεζες να από-επενδύσουν από όλα τα έργα ορυκτών καυσίμων που δεν σέβονται τα δικαιώματα των ιθαγενών, τα ανθρώπινα δικαιώματά μας και συμβάλλουν στη γενοκτονία του λαού μας και του περιβάλλοντος.

Δεν μας εκπλήσσει η απόφασή σας να αποσυρθείτε από τη Συμφωνία του Παρισιού για το κλίμα.

Έχουμε δει ήδη την αποφασιστικότητά σας να θέσετε το συμφέρον σας και το συμφέρον των μεγάλων εταιρειών πριν από την ευημερία του λαού. Το έχουμε δει ενώ αγωνιζόμαστε ενάντια στον αγωγό της Ντακότα.

Το είδαμε όταν αποφασίσατε να στείλετε στρατιωτική αστυνομία και την Εθνική Φρουρά για να εκκενώσετε τον ειρηνικό μας καταυλισμό προσευχής που μέναμε για να σταματήσουμε τον αγωγό της Ντακότα.

Εμείς, ως Ιθαγενείς, υποβαλλόμαστε σε συνεχή καταπίεση από το κράτος και την κυβέρνηση. Η καταστολή που αντιμετωπίσαμε κατά τη διάρκεια του αγώνα NoDAPL είναι ένα ακόμη τραύμα που πρέπει να κουβαλάμε.

Σήμερα δεν είναι μόνο η ημέρα που αποφασίσατε να αποσυρθείτε από τη Συμφωνία του Παρισιού, είναι επίσης η ημέρα κατά την οποία ο αγωγός της Ντακότα θα καταστεί πλήρως λειτουργικός.

Μπορεί να πιστεύετε ότι νικήσατε.

Σας στέλνουμε αυτήν την επιστολή σήμερα για να σας πούμε ότι δεν έχετε νικήσει. Χτίζουμε την αντίσταση σε όλη τη Νήσο της Χελώνας και σε όλο τον κόσμο. Έχουμε ενωθεί με πολλά κοινωνικά κινήματα, καθώς και το κίνημα για την κλιματική δικαιοσύνη, το φεμινιστικό κίνημα και τα κινήματα κατά του ρατσισμού.

Δεν θα ονειρευόμαστε πλέον ή απλά θα φανταζόμαστε έναν καλύτερο κόσμο για τα παιδιά μας. Ξεσηκωνόμαστε και στεκόμαστε εναντίον του νεοφιλελεύθερου αυταρχικού κόσμου όπου οι μεγάλες εταιρείες έχουν μεγαλύτερη σημασία από τους ανθρώπους. Θα συνεχίσουμε να αγωνιζόμαστε, για το νερό, για την περιβαλλοντική δικαιοσύνη, για τα ιθαγενή και τα ανθρώπινα δικαιώματα, και για τη Μητέρα Γη.

Δεν θα σταματήσουμε ποτέ.

1 Ιουνίου 2017

https://www.facebook.com/StandUpForStandingRock

Κατηγορίες: Βόρεια Αμερική, Δελτία Τύπου, Ευρώπη, Ιθαγενείς, Οικολογία και Περιβάλλον
Tags: , ,

Ενημερωτικό Δελτίο

Εισάγετε την ηλεκτρονική σας διεύθυνση για να λαμβάνετε τις καθημερινές μας ειδήσεις.


Βίντεο-παρουσίαση: Τι είναι το Pressenza?...

Μιλάγκρο Σάλα

International Campaign to Abolish Nuclear Weapons

International Campaign to Abolish Nuclear Weapons

Αρχείο

Except where otherwise note, content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license.